{"id":10143,"date":"2019-11-17T07:54:03","date_gmt":"2019-11-17T07:54:03","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/take-a-taxi-cheng-chu-zu-che\/"},"modified":"2019-11-17T07:54:03","modified_gmt":"2019-11-17T07:54:03","slug":"take-a-taxi-cheng-chu-zu-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/take-a-taxi-cheng-chu-zu-che\/","title":{"rendered":"Take a taxi \u4e58\u51fa\u79df\u8f66"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>The Ministry of Transport is co<em><\/em>nsidering creating a unified  taxi-calling platform integrating taxi calling apps, phone services and  websites.<br \/>  \u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u90e8\u6b63\u5728\u8003\u8651\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u53ec\u8f66\u5e73\u53f0\uff0c\u6574\u5408\u624b\u673a\u8f6f\u4ef6\u53ec\u8f66\u3001\u7535\u8bdd\u53ec\u8f66\u548c\u7f51\u7edc\u7ea6\u8f66\u7b49\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>According to the ministry, the <strong>platform(\u5e73\u53f0)<\/strong> will be able to transfer all the <strong>call requests(\u53ec\u8f66\u9700\u6c42)<\/strong> from <strong>various sources(\u4e0d\u540c\u6765\u6e90)<\/strong> to one <strong>terminal(\u7ec8\u7aef)<\/strong> in a taxi. Mobile app developers are encouraged to <strong>participate in(\u53c2\u4e0e)<\/strong> the <strong>co<em><\/em>nstruction(\u5efa\u8bbe)<\/strong> of the platform.<\/p>\n<p>More and more <strong>taxi drivers(\u7684\u58eb\u53f8\u673a)<\/strong> in China are using <strong>taxi app services(\u6253\u8f66\u8f6f\u4ef6\u670d\u52a1)<\/strong> to supplement their business. Popular apps Didi and KuaiDi are backed by Chinese Internet <strong>giants(\u5de8\u5934) <\/strong>Tencent and Alibaba respectively.<\/p>\n<p>The ministry is <strong>soliciting(\u5f81\u6c42) public opinions(\u516c\u4f17\u610f\u89c1)<\/strong> on this move until June 10.<\/p>\n<p><strong>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u6253\u7684\/\u6253\u8f66 d\u01ce d&iacute; \/d\u01ce ch\u0113 <br \/>  <\/strong>take a taxi <br \/>  <strong><br \/>  &quot;\u7684&quot; has three different pronunciations:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>[de] part. used between the attributive and the word the attributive modifies<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; eg. <strong>\u806a\u660e\u7684\u5b69\u5b50<\/strong> clever kid&nbsp;<strong> <br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f88\u5927\u7684\u95ee\u9898<\/strong> big problem\n<p>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; part. used to indicate possession<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;eg. <strong>\u6211\u7684\u4e66<\/strong> my book; <strong>\u5979\u7684\u7b14<\/strong> her pen; <\/p>\n<p>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;part. used to indicate a class or category of people or things<br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eg.<strong>\u97f3\u4e50\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u6587\u5b66\u4ec0\u4e48\u7684<\/strong>music, painting, literature and the like<\/li>\n<li>[d&iacute;] eg. <strong>\u7684\u786e<\/strong> indeed; really&nbsp; <br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>\u7684\u58eb<\/strong> taxi&nbsp; <br \/>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>\u7684\u54e5<\/strong> male taxi driver<\/li>\n<li>[d&igrave;] eg. <strong>\u76ee\u7684<\/strong> target<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u5efa\u8bbe ji&agrave;n sh&egrave;<\/strong> <br \/>  build \/co<em><\/em>nstruct \/reconstruction\/ development <br \/>  eg. n.<strong>\u8fd9\u6761\u94c1\u8def\u4ecd\u5728\u5efa\u8bbe\u4e4b\u4e2d\u3002<\/strong><br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The railway is still under construction.<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; v. <strong>\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u8ba1\u5212\u91cd\u65b0\u5efa\u8bbe\u8fd9\u4e00\u5730\u533a\u3002<\/strong><br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The city has plans to redevelop the site.<\/p>\n<p><strong>\u670d\u52a1 f&uacute; w&ugrave;<\/strong> <br \/>  serve\/service<br \/>  eg. v. <strong>\u4e3a\u4eba\u6c11\u670d\u52a1<\/strong> Serve the people<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; n. <strong>\u8fd9\u5bb6\u996d\u5e97\u670d\u52a1\u5468\u5230\u3002<br \/>  <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; This restaurant provides good service.<\/p>\n<p><strong>\u516c\u4f17 g\u014dng zh&ograve;ng <br \/>  <\/strong>the public<br \/>  eg. <strong>\u8fd9\u4e2a\u573a\u6240\u4e0d\u5bf9\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u3002<\/strong><br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The site is off-limits to the general public.<\/p>\n<p>  <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"542\" height=\"237\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd693c9ea501.jpg\" alt=\"Take a taxi \u4e58\u51fa\u79df\u8f66\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2191823521\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ministry of Transport is considering creating a unified  taxi-calling platform integrating taxi calling apps, phone services and  websites.<br \/>\n  \u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u90e8\u6b63\u5728\u8003\u8651\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u53ec\u8f66\u5e73\u53f0\uff0c\u6574\u5408\u624b\u673a\u8f6f\u4ef6\u53ec\u8f66\u3001\u7535\u8bdd\u53ec\u8f66\u548c\u7f51\u7edc\u7ea6\u8f66\u7b49\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[114],"class_list":["post-10143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles","tag-pronunciation"],"views":183,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}