{"id":10223,"date":"2019-11-18T08:27:33","date_gmt":"2019-11-18T08:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/santa-claus-039-s-cable-car-2\/"},"modified":"2019-11-18T08:27:33","modified_gmt":"2019-11-18T08:27:33","slug":"santa-claus-039-s-cable-car-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/santa-claus-039-s-cable-car-2\/","title":{"rendered":"Santa Claus&#039;s Cable Car"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>While delivering gifts via chimney is what children expect  from Santa Claus on Christmas Eve, this Father Christmas is challenging  that tradition in the air.<br \/>  \u5728\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u603b\u662f\u5728\u5723\u8bde\u8282\u524d\u591c\u4ece\u70df\u56f1\u91cc\u94bb\u8fdb\u5c4b\u91cc\u7ed9\u4ed6\u4eec\u9001\u6765\u793c\u7269\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4f4d\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u5374\u5728\u7a7a\u4e2d\u6311\u6218\u4e86\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd695ff27ed0.jpg\" alt=\"Santa Claus&amp;#039;s Cable Car\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" align=\"right\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd69600f00d6.jpg\" alt=\"Santa Claus&amp;#039;s Cable Car\" \/>An <strong>employee(\u5458\u5de5)<\/strong> at the Shiniuzhai <strong>scenic area(\u666f\u533a)<\/strong> of Pingjiang county, Hunan Province, <strong>dressed(\u6253\u626e)<\/strong> himself as <strong>Santa Claus(\u5723\u8bde\u8001\u4eba)<\/strong> on last Sunday and <strong>delivered gifts to(\u9001\u793c\u7269\u7ed9&#8230;)<\/strong> tourists while <strong>hanging on(\u6293\u7d27)<\/strong> cables.<\/p>\n<p>While it may have been a promotio<em><\/em>nal <strong>stunt(\u7edd\u6280)<\/strong> for the scenic spot, tourists have mostly been amazed and braved the high altitude to catch the presents.<\/p>\n<p>Although there are no details on what the gifts are, the stunt has successfully <strong>injected(\u6ce8\u5165)<\/strong> more fun into the<strong> journey(\u65c5\u7a0b)<\/strong> for <strong>tourists(\u6e38\u5ba2)<\/strong> who o<em><\/em>nly expected a routine view from the scenic spot.<\/p>\n<p><strong>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u9001 s&ograve;ng<\/strong><br \/>  v.<\/p>\n<ul>\n<li>&nbsp;&nbsp; send; deliver; carry<br \/>      &nbsp;&nbsp; [s&ograve;ng x&igrave;n]&nbsp; <strong>\u9001\u4fe1 <\/strong>send a letter<br \/>      &nbsp;&nbsp; [s&ograve;ng b&agrave;o] <strong>\u9001\u62a5 <\/strong>deliver newspaper<\/li>\n<li>&nbsp; give as a present; give<br \/>      &nbsp;&nbsp; [s&ograve;ng l\u01d0 w&ugrave;] <strong>\u9001\u793c\u7269<\/strong> give sb. a present<\/li>\n<li>&nbsp;&nbsp; see sb. off or out; accompany<br \/>      &nbsp;&nbsp; [s&ograve;ng bi&eacute;]&nbsp; <strong>\u9001\u522b<\/strong> see sb. off<br \/>      &nbsp;&nbsp; [s&ograve;ng x&iacute;ng] <strong>\u9001\u884c<\/strong> see sb.off; bid sb. farewell<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u6253\u626e d\u01ce b&agrave;n<br \/>  <\/strong>dress up; make up<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u61c2\u5f97\u6253\u626e\u3002<\/strong><br \/>      They knew how to get themselves up in those days.<\/li>\n<li><strong>\u6211\u559c\u6b22\u6253\u626e\u5f97\u6027\u611f\u4e00\u4e9b\u3002<\/strong><br \/>      I love dressing up to look seductive.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><font size=\"4\" style=\"BACKGROUND-COLOR: #ff7100\">Christmas Words\uff1a<\/font><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd696029501e.jpg\" alt=\"Santa Claus&amp;#039;s Cable Car\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1288483775\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While delivering gifts via chimney is what children expect  from Santa Claus on Christmas Eve, this Father Christmas is challenging  that tradition in the air.<br \/>\n  \u5728\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u603b\u662f\u5728\u5723\u8bde\u8282\u524d\u591c\u4ece\u70df\u56f1\u91cc\u94bb\u8fdb\u5c4b\u91cc\u7ed9\u4ed6\u4eec\u9001\u6765\u793c\u7269\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4f4d\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u5374\u5728\u7a7a\u4e2d\u6311\u6218\u4e86\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[],"class_list":["post-10223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles"],"views":174,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}