{"id":12994,"date":"2019-11-17T17:58:44","date_gmt":"2019-11-17T17:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/meng-li-bai-zhi-yi-seeing-li-bai-in-a-dream-i\/"},"modified":"2019-11-17T17:58:44","modified_gmt":"2019-11-17T17:58:44","slug":"meng-li-bai-zhi-yi-seeing-li-bai-in-a-dream-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/meng-li-bai-zhi-yi-seeing-li-bai-in-a-dream-i\/","title":{"rendered":"\u68a6\u674e\u767d\u4e4b\u4e00 SEEING Li Bai IN A DREAM I"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u4e94\u8a00\u53e4\u8bd7<span>&nbsp;<\/span><br \/>  \u675c\u752b<span>&nbsp;<\/span><br \/>  \u68a6\u674e\u767d\u4e4b\u4e00<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u6b7b\u522b\u5df2\u541e\u58f0\uff0c \u751f\u522b\u5e38\u607b\u607b\u3002<br \/>  \u6c5f\u5357\u7634\u75a0\u5730\uff0c \u9010\u5ba2\u65e0\u6d88\u606f\u3002<br \/>  \u6545\u4eba\u5165\u6211\u68a6\uff0c \u660e\u6211\u957f\u76f8\u5fc6\uff1b<br \/>  \u541b\u4eca\u5728\u7f57\u7f51\uff0c \u4f55\u4ee5\u6709\u7fbd\u7ffc\uff1f<br \/>  \u6050\u975e\u5e73\u751f\u9b42\uff0c \u8def\u8fdc\u4e0d\u53ef\u6d4b\u3002<br \/>  \u9b42\u6765\u67ab\u6797\u9752\uff0c \u9b42\u8fd4\u5173\u585e\u9ed1\uff1b<br \/>  \u843d\u6708\u6ee1\u5c4b\u6881\uff0c \u72b9\u7591\u7167\u989c\u8272\u3002<br \/>  \u6c34\u6df1\u6ce2\u6d6a\u9614\uff0c \u65e0\u4f7f\u86df\u9f99\u5f97\u3002<span>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>  Five-character-ancient-verse<span>&nbsp;<\/span><br \/>  Du Fu<span>&nbsp;<\/span><br \/>  SEEING Li Bai IN A DREAM I<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">There are sobs when death is the cause of parting;<br \/>  But life has its partings again and again.<br \/>  &#8230;From the poiso<em><\/em>nous damps of the southern river<br \/>  You had sent me not one sign from your exile &#8212;<br \/>  Till you came to me last night in a dream,<br \/>  Because I am always thinking of you.<br \/>  I wo<em><\/em>ndered if it were really you,<br \/>  Venturing so long a journey.<br \/>  You came to me through the green of a forest,<br \/>  You disappeared by a shadowy fortress&#8230;.<br \/>  Yet out of the midmost mesh of your snare,<br \/>  How could you lift your wings and use them?<br \/>  &#8230;I woke, and the low moon&#8217;s glimmer on a rafter<br \/>  Seemed to be your face, still floating in the air.<br \/>  &#8230;There were waters to cross, they were wild and tossing;<br \/>  If you fell, there were dragons and rivermonsters.<span> <br \/>  <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3543944635\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e94\u8a00\u53e4\u8bd7&nbsp;<br \/>\n  \u675c\u752b&nbsp;<br \/>\n  \u68a6\u674e\u767d\u4e4b\u4e00\u6b7b\u522b\u5df2\u541e\u58f0\uff0c \u751f\u522b\u5e38\u607b\u607b\u3002<br \/>\n  \u6c5f\u5357\u7634\u75a0\u5730\uff0c \u9010\u5ba2\u65e0\u6d88\u606f\u3002<br \/>\n  \u6545\u4eba\u5165\u6211\u68a6\uff0c \u660e\u6211\u957f\u76f8\u5fc6\uff1b<br \/>\n  \u541b\u4eca\u5728\u7f57\u7f51\uff0c \u4f55\u4ee5\u6709\u7fbd\u7ffc\uff1f<br \/>\n  \u6050\u975e\u5e73\u751f\u9b42\uff0c \u8def\u8fdc\u4e0d\u53ef\u6d4b\u3002<br \/>\n  \u9b42\u6765\u67ab\u6797\u9752\uff0c \u9b42\u8fd4\u5173\u585e\u9ed1\uff1b<br \/>\n  \u843d\u6708\u6ee1\u5c4b\u6881\uff0c \u72b9\u7591\u7167\u989c\u8272\u3002<br \/>\n  \u6c34\u6df1\u6ce2\u6d6a\u9614\uff0c \u65e0\u4f7f\u86df\u9f99\u5f97\u3002&nbsp; <\/p>\n<p>  Five-character-ancient-verse&nbsp;<br \/>\n  Du Fu&nbsp;<br \/>\n  SEEING Li Bai IN A DREAM I<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[],"class_list":["post-12994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems"],"views":300,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}