{"id":13044,"date":"2019-11-19T20:47:30","date_gmt":"2019-11-19T20:47:30","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/the-inlaid-harp\/"},"modified":"2019-11-19T20:47:30","modified_gmt":"2019-11-19T20:47:30","slug":"the-inlaid-harp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/the-inlaid-harp\/","title":{"rendered":"THE INLAID HARP"},"content":{"rendered":"<div>Seven-character-regular-verse<br \/>  THE INLAID HARP<br \/>  &#8212;Li Shangyin<\/p>\n<p>  I wo<em><\/em>nder why my inlaid harp has fifty strings,<br \/>  Each with its flower-like fret an interval of youth.<br \/>  &#8230;The sage Chuangzi is day-dreaming, bewitched by butterflies,<br \/>  The spring-heart of Emperor Wang is crying in a cuckoo,<br \/>  Mermen weep their pearly tears down a moon-green sea,<br \/>  Blue fields are breathing their jade to the sun&#8230;.<br \/>  And a moment that ought to have lasted for ever<br \/>  Has come and gone before I knew.<\/p>\n<p>  \u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7&nbsp;&nbsp; \u9526\u745f<br \/>  &#8212;\u674e\u5546\u9690<\/p>\n<p>  \u9526\u745f\u65e0\u7aef\u4e94\u5341\u5f26\uff0c \u4e00\u5f26\u4e00\u67f1\u601d\u534e\u5e74\u3002<br \/>  \u5e84\u751f\u6653\u68a6\u8ff7\u8774\u8776\uff0c \u671b\u5e1d\u6625\u5fc3\u6258\u675c\u9e43\u3002<br \/>  \u6ca7\u6d77\u6708\u660e\u73e0\u6709\u6cea\uff0c \u84dd\u7530\u65e5\u6696\u7389\u751f\u70df\u3002<br \/>  \u6b64\u60c5\u53ef\u5f85\u6210\u8ffd\u5fc6\uff0c \u53ea\u662f\u5f53\u65f6\u5df2\u60d8\u7136\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  [\u6ce8\u91ca]<br \/>  \u2460\u9526\u745f\uff1a\u88c5\u9970\u534e\u7f8e\u7684\u745f\u3002\u745f\u4e3a\u7434\u7c7b\u62e8\u5f26\u4e50\u5668\uff0c\u901a\u5e38\u4e8c\u5341\u4e94\u5f26\uff0c\u6b64\u8bf4\u4e94\u5341\u5f26\uff0c\u53d6\u65ad\u5f26\u4e4b\u4e49\u3002\u65e0\u7aef\uff1a\u65e0\u7f18\u65e0\u6545\u3002<br \/>  \u2461&ldquo;\u5e84\u751f&rdquo;\u53e5\uff1a\u300a\u5e84\u5b50&middot;\u9f50\u7269\u8bba\u300b\uff1a&ldquo;\u5e84\u5468\u68a6\u4e3a\u8774\u8776\uff0c\u6829\u6829\u7136\u8774\u8776\u4e5f\u3002\u81ea\u55bb\u9002\u5fd7\u6b24\uff0c\u4e0d\u77e5\u5468\u4e5f\u3002\u5076\u7136\u89c9\uff0c\u5219\u8627\u8627\u7136\u5468\u4e5f\u3002\u4e0d\u77e5\u5468\u4e4b\u68a6\u4e3a\u8774\u8776\u6b24\uff1f\u8774\u8776\u4e4b\u68a6\u4e3a\u5468\u6b24\uff1f&rdquo;\u671b\u5e1d\u53e5\uff1a\u300a\u5bf0\u5b87\u8bb0\u300b\uff1a&ldquo;\u8700\u738b\u675c\u5b87\uff0c\u53f7\u671b\u5e1d\uff0c\u540e\u56e0\u7985\u4f4d\uff0c\u81ea\u4ea1\u53bb\uff0c\u5316\u4e3a\u5b50\u89c4\u3002&rdquo;\u5b50\u89c4\uff1a\u5373\u675c\u9e43\u3002<br \/>  \u2462&ldquo;\u6ca7\u6d77&rdquo;\u53e5\uff1a\u76f8\u4f20\u73cd\u73e0\u662f\u7531\u5357\u6d77\u9c9b\u4eba\uff08\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u4eba\u9c7c\uff09\u7684\u773c\u6cea\u53d8\u6210\u3002\u84dd\u7530\uff1a\u5373\u84dd\u7530\u5c71\uff0c\u5728\u4eca\u9655\u897f\u84dd\u7530\u53bf\uff0c\u4e3a\u6709\u540d\u7684\u4ea7\u7389\u4e4b\u5730\u3002\u65e5\u6696\u7389\u751f\u70df\uff1a\u76f8\u4f20\u5b9d\u7389\u57cb\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u5728\u9633\u5149\u4e0b\uff0c\u826f\u7389\u4e0a\u7a7a\u4f1a\u51fa\u73b0\u70df\u4e91\u3002\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u6234\u53d4\u4f26\u66fe\u8bf4\uff1a&ldquo;\u8bd7\u5bb6\u4e4b\u666f\u5982\u84dd\u7530\u65e5\u6696\uff0c\u826f\u7389\u751f\u70df\uff0c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u7f6e\u4e8e\u7709\u776b\u4e4b\u524d\u4e5f\u3002&rdquo;\u8fd9\u91cc\u5316\u7528\u5176\u610f\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u9752\u6625\u65f6\u4ee3\u7f8e\u597d\u613f\u671b\u5df2\u5982\u84dd\u7530\u70df\u4e91\uff0c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u5373\u3002<br \/>  \u2463\u53ef\u5f85\uff1a\u5c82\u5f85\u3002\u60d8\u7136\uff1a\u60c6\u6005\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8fd9\u4e9b\u60c5\u611f\u4e0d\u662f\u4eca\u5929\u56de\u5fc6\u624d\u6709\u7684\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u5c31\u5df2\u7ecf\u611f\u5230\u60c6\u6005\u3001\u8ff7\u60d8\u4e86\u3002<\/p>\n<p>  [\u8d4f\u6790]<br \/>  \u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u9996\u53e5\u5934\u4e24\u5b57\u6807\u9898\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u65e0\u9898\u8bd7\u3002\u5bf9\u4e8e\u672c\u7bc7\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5386\u6765\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u6709&ldquo;\u7231\u60c5&rdquo;\u3001&ldquo;\u60bc\u4ea1&rdquo;\u3001&ldquo;\u97f3\u4e50&rdquo;\u7b49\u7b49\u3002\u4ece\u8bd7\u610f\u6765\u63e3\u6469\uff0c\u8ba4\u4e3a\u662f\u81ea\u4f24\u8eab\u4e16\u7684\u8bf4\u6cd5\u8fd8\u662f\u5360\u4e3b\u6d41\u3002\u4e00\u8054\u4ee5\u9526\u745f\u8d77\u5174\uff0c\u5f15\u8d77\u5bf9&ldquo;\u534e\u5e74&rdquo;\u7684\u8ffd\u5fc6\uff0c\u6709\u65e0\u9650\u4f24\u611f\u4e4b\u610f\u3002\u7b2c\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u4ee5\u5e84\u5468\u548c\u675c\u5b87\u7684\u5178\u6545\u6bd4\u55bb\u81ea\u5df1\u9053\u8def\u574e\u5777\uff0c\u5f80\u4e8b\u5982\u68a6\u5e7b\u4e00\u822c\u3002\u6240\u906d\u9047\u7684\u4e0d\u5e78\uff0c\u65e0\u5904\u503e\u8bc9\uff0c\u53ea\u597d\u5982\u671b\u5e1d\u6258\u675c\u9e43\u8bc9\u8bf4\u6625\u5fc3\uff0c\u81ea\u5df1\u6258\u8bd7\u7bc7\u8bc9\u8bf4\u4e0d\u5e78\u3002\u7b2c\u4e94\u3001\u516d\u53e5\u66f4\u4ee5\u6000\u624d\u89c1\u5f03\uff0c\u7406\u60f3\u7834\u706d\u7684\u5207\u8eab\u611f\u53d7\uff0c\u6765\u6292\u53d1\u96be\u8a00\u7684\u9690\u75db\u3002\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u6168\u53f9\u4e00\u751f\u906d\u9047\u3001\u6005\u60d8\u5931\u610f\uff0c\u5fc3\u6f6e\u96be\u5e73\u3002\u5168\u8bd7\u8fd0\u7528\u6bd4\u55bb\u548c\u8c61\u5f81\uff0c\u60c5\u610f\u542b\u84c4\uff0c\u611f\u6168\u6df1\u957f\u3002<\/p>\n<p>  \u674e\u5546\u9690<br \/>  \uff08813\uff5e858\uff09\uff0c\u5b57\u4e49\u5c71\uff0c\u53f7\u7389\u8c3f\u751f\u3001\u6a0a\u5357\u751f\u3002\u6000\u5dde\u6cb3\u5185\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u6c81\u9633\uff09\u4eba\u3002\u5f00\u6210\u4e8c\u5e74\uff08837\uff09\uff0c\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\u3002\u9677\u5165\u725b\u674e\u515a\u4e89\uff0c\u4ed5\u9014\u574e\u5777\u3002\u64c5\u9a88\u6587\uff0c\u5c24\u5de5\u8bd7\uff0c\u4e3a\u665a\u5510\u5927\u5bb6\u3002\u8bd7\u4e0e\u675c\u7267\u9f50\u540d\uff0c\u4eba\u79f0&ldquo;\u5c0f\u674e\u675c&rdquo;\uff0c\u53c8\u4e0e\u6e29\u5ead\u7b60\u5e76\u79f0&ldquo;\u6e29\u674e&rdquo;\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1767161796\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seven-character-regular-verse THE INLAID HARP &#8212;Li Shangyin I wonder why my inlaid harp has fifty strings, Each with its flower-like fret<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[],"class_list":["post-13044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems"],"views":320,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}