{"id":13323,"date":"2019-11-17T03:02:38","date_gmt":"2019-11-17T03:02:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/yue-liang-dai-biao-wo-de-xin\/"},"modified":"2019-11-17T03:02:38","modified_gmt":"2019-11-17T03:02:38","slug":"yue-liang-dai-biao-wo-de-xin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/yue-liang-dai-biao-wo-de-xin\/","title":{"rendered":"\u6708\u4eae\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5fc3"},"content":{"rendered":"
\n

Yuèliang dàibi\u01ceo w\u01d2 de x\u012bn
\u6708\u4eae\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5fc3
The Moon Represents My Heart<\/strong><\/p>\n

Zuòcí: S\u016bn Yí
\u4f5c\u8bcd\uff1a\u5b59\u4eea
Lyric writer: Sun Yi
Zuòq\u01d4: T\u0101ng Ní
\u4f5c\u66f2\uff1a\u6c64\u5c3c
Composer: Tony Wong
Y\u01cenchàng: Dèng Lìj\u016bn
\u6f14\u5531\uff1a\u9093\u4e3d\u541b
Singer: Teresa Teng<\/p>\n

N\u01d0 wèn w\u01d2 ài n\u01d0 y\u01d2u du\u014d sh\u0113n
\u4f60\u95ee\u6211\u7231\u4f60\u6709\u591a\u6df1
You asked me how deep<\/p>\n

W\u01d2 ài n\u01d0 y\u01d2u j\u01d0 f\u0113n
\u6211\u7231\u4f60\u6709\u51e0\u5206
I love you.<\/p>\n

W\u01d2 de qíng y\u011b zh\u0113n
\u6211\u7684\u60c5\u4e5f\u771f
My feelings towards you are also true.<\/p>\n

W\u01d2 de ài y\u011b zh\u0113n
\u6211\u7684\u7231\u4e5f\u771f
The love is true.<\/p>\n

Yuèliang dàibi\u01ceo w\u01d2 de x\u012bn
\u6708\u4eae\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5fc3
The Moon represents my heart.<\/p>\n

N\u01d0 wèn w\u01d2 ài n\u01d0 y\u01d2u du\u014d sh\u0113n
\u4f60\u95ee\u6211\u7231\u4f60\u6709\u591a\u6df1
You asked me how deep<\/p>\n

W\u01d2 ài n\u01d0 y\u01d2u j\u01d0 f\u0113n
\u6211\u7231\u4f60\u6709\u51e0\u5206
I love you.<\/p>\n

W\u01d2 de qíng bù yí
\u6211\u7684\u60c5\u4e0d\u79fb
My feelings towards you remain unchanged.<\/p>\n

W\u01d2 de ài bù biàn
\u6211\u7684\u7231\u4e0d\u53d8
My love to you remains unchanged.<\/p>\n

Yuèliang dàibi\u01ceo w\u01d2 de x\u012bn
\u6708\u4eae\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5fc3
The moon represents my heart.<\/p>\n

Q\u012bngq\u012bng de y\u012b gè w\u011bn
\u8f7b\u8f7b\u7684\u4e00\u4e2a\u543b
A gentle kiss<\/p>\n

Y\u01d0jing d\u01ce dòng w\u01d2 de x\u012bn
\u5df2\u7ecf\u6253\u52a8\u6211\u7684\u5fc3
has touched my heart.<\/p>\n

Sh\u0113n sh\u0113n de yí duàn qíng
\u6df1\u6df1\u7684\u4e00\u6bb5\u60c5
A deep love<\/p>\n

Jiào w\u01d2 s\u012bniàn dào rúj\u012bn
\u6559\u6211\u601d\u5ff5\u5230\u5982\u4eca
has made me miss you until now.<\/p>\n

N\u01d0 wèn w\u01d2 ài n\u01d0 y\u01d2u du\u014d sh\u0113n
\u4f60\u95ee\u6211\u7231\u4f60\u6709\u591a\u6df1
You asked me how deep<\/p>\n

W\u01d2 ài n\u01d0 y\u01d2u j\u01d0 f\u0113n
\u6211\u7231\u4f60\u6709\u51e0\u5206
I love you.<\/p>\n

N\u01d0 qù xi\u01ceng yì xi\u01ceng
\u4f60\u53bb\u60f3\u4e00\u60f3
You go think a<\/em>bout it.<\/p>\n

N\u01d0 qù kàn yí kàn
\u4f60\u53bb\u770b\u4e00\u770b
You go think a<\/em>bout it.<\/p>\n

Yuèliang dàibi\u01ceo w\u01d2 de x\u012bn
\u6708\u4eae\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5fc3
The moon represents my heart.
 (\u91cd\u590d repeating)<\/p>\n

\u3010a<\/em>bout Teresa Teng<\/strong>\u3011
Teresa Teng (January 29, 1953 – May 8, 1995) (simplified Chinese: \u9093\u4e3d\u541b), was an immensely popular and influential Chinese pop singer from Taiwan. Teresa Teng’s voice and so<\/em>ngs are instantly recognizable throughout East Asia and in areas with large Asian populations. It is often said, "wherver there are Chinese people, the so<\/em>ngs of Teresa Teng can be heard." Her so<\/em>ngs also enjoy huge popularity among Korean, Japanese, Thai, Vietnamese, Malaysian and Indo<\/em>nesian listeners.Teng was known for her folk so<\/em>ngs and romantic ballads. Many became standards in her lifetime, such as "When Will You Return?" (\u4f55\u65e5\u541b\u518d\u4f86) and "The Moon Represents My Heart" (\u6708\u4eae\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5fc3). She recorded so<\/em>ngs not o<\/em>nly in her native Mandarin but also in Taiwanese, Cantonese, Japanese, Vietnamese, Indonesian, and English.Teng, a lifelong sufferer from asthma, died in 1995 from a severe respiratory attack while vacatio<\/em>ning in Thailand. She was 42 years old.<\/p>\n<\/div>\n