{"id":13324,"date":"2019-11-17T04:17:18","date_gmt":"2019-11-17T04:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/wen-wen-de-xing-fu\/"},"modified":"2019-11-17T04:17:18","modified_gmt":"2019-11-17T04:17:18","slug":"wen-wen-de-xing-fu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wen-wen-de-xing-fu\/","title":{"rendered":"\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f"},"content":{"rendered":"
\n

W\u011bnw\u011bn de xìngfú
\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f
Stable Happiness<\/strong><\/p>\n

cíq\u01d4\uff1a Xi\u01ceo K\u0113
\u8bcd\u66f2:\u5c0f\u67ef<\/p>\n

Lyrics & melody: Xiao Ke
y\u01cenchàng\uff1aChén Yìxùn
\u6f14\u5531:\u9648\u5955\u8fc5
Singing: Eason Chan<\/p>\n

y\u01d2uyìti\u0101n w\u01d2 f\u0101xiàn zìlián z\u012bgé d\u014du y\u01d0méiy\u01d2u
\u6709\u4e00\u5929 \u6211\u53d1\u73b0\u81ea\u601c\u8d44\u683c\u90fd\u5df2\u6ca1\u6709
One day I noticed I had no qualification for self-pity. <\/p>\n

zh\u012b shèngxià bùzh\u012b píjuàn de ji\u0101nb\u01ceng
\u53ea\u5269\u4e0b\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026\u7684\u80a9\u8180
Left are o<\/em>nly shoulders careless of hardship.<\/p>\n

d\u0101nfù zhe ji\u01cend\u0101n de m\u01cenzú
\u62c5\u8d1f\u7740\u7b80\u5355\u7684\u6ee1\u8db3
They bear simple satisfaction.<\/p>\n

y\u01d2u yì ti\u0101n  k\u0101ish\u01d0 cóng píngdàn rìzi g\u01censhòu kuàilè
\u6709\u4e00\u5929 \u5f00\u59cb\u4ece\u5e73\u6de1\u65e5\u5b50\u611f\u53d7\u5feb\u4e50
One day I begin to feel happiness in the common days.<\/p>\n

kàndào le  míngmíngbáibái de yu\u01cenf\u0101ng
\u770b\u5230\u4e86\u660e\u660e\u767d\u767d\u7684\u8fdc\u65b9
I can see into the distance very clearly.<\/p>\n

w\u01d2 yào de xìngfú
\u6211\u8981\u7684\u5e78\u798f
The happiness I need.<\/p>\n

w\u01d2 yào w\u011bnw\u011bn de xìngfú
\u6211\u8981\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f
I want to have stable happiness.<\/p>\n

néng d\u01d0d\u01ceng mòrì de cánkù
\u80fd\u62b5\u6321\u672b\u65e5\u7684\u6b8b\u9177
It can resist the cruelty of the end of the world.<\/p>\n

zài bù’\u0101n de sh\u0113nyè
\u5728\u4e0d\u5b89\u7684\u6df1\u591c
In the intranquil late night,<\/p>\n

néng y\u01d2u gè gu\u012bsù
\u80fd\u6709\u4e2a\u5f52\u5bbf
I could have a home.<\/p>\n

w\u01d2 yào w\u011bnw\u011bn de xìngfú
\u6211\u8981\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f
I want to have stable happiness.<\/p>\n

néng yòng shu\u0101ngsh\u01d2u qù pèng chù
\u80fd\u7528\u53cc\u624b\u53bb\u78b0\u89e6
It can be touched with hands.<\/p>\n

m\u011bicì sh\u0113nsh\u01d2u rù huái zh\u014dng
\u6bcf\u6b21\u4f38\u624b\u5165\u6000\u4e2d
Each time I hug you with my hands<\/p>\n

y\u01d2un\u01d0de w\u0113ndù
\u6709\u4f60\u7684\u6e29\u5ea6
I can feel your temperature.
(\u91cd\u590d Repeating.)<\/p>\n

w\u01d2 yào w\u011bnw\u011bn de xìngfú
\u6211\u8981\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f
I want to have stable happiness.<\/p>\n

néng d\u01d0d\u01ceng sh\u012bluò de tòngch\u01d4
\u80fd\u62b5\u6321\u5931\u843d\u7684\u75db\u695a
It can resist the sadness of failure.<\/p>\n

yí gè rén de lùtú
\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8def\u9014
On the journey by me myself<\/p>\n

y\u011b bú huì g\u016bdú
\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5b64\u72ec
I won’t be lonely.<\/p>\n

w\u01d2 yào w\u011bnw\u011bn de xìngfú
\u6211\u8981\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f
I want to have stable happiness.<\/p>\n

néng yòng sh\u0113ngmìng zuò chángdù
\u80fd\u7528\u751f\u547d\u505a\u957f\u5ea6
It can be measured with the length of life.<\/p>\n

wúlùn w\u01d2 sh\u0113n zài héchù
\u65e0\u8bba\u6211\u8eab\u5728\u4f55\u5904
No matter wher I am,<\/p>\n

d\u014du búhuì mítú
\u90fd\u4e0d\u4f1a\u8ff7\u9014
I won’t get lost.<\/p>\n

w\u01d2 yào w\u011bnw\u011bn de xìngfú
\u6211\u8981\u7a33\u7a33\u7684\u5e78\u798f
I want to have stable happiness.<\/p>\n

zhè shì w\u01d2 xi\u01ceng yào de xìngfú
\u8fd9\u662f\u6211\u60f3\u8981\u7684\u5e78\u798f
This is the happiness I want to have.<\/p>\n

\u3010a<\/em>bout the Singer<\/strong>\u3011
Eason Chan Yik-shun (\u9673\u5955\u8fc5) is a prominent male singer in Hong Kong’s music industry. Eason Chan has been praised by Time magazine as a front runner in the next generation of Cantopop. In 2012, Time Out Hong Kong crowned Chan as the "King of Asian Pop".<\/p>\n

<\/div>\n