{"id":14541,"date":"2020-03-02T13:53:58","date_gmt":"2020-03-02T13:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/?p=14541"},"modified":"2020-03-03T08:04:47","modified_gmt":"2020-03-03T08:04:47","slug":"write-wo-i-in-chinese-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/write-wo-i-in-chinese-character\/","title":{"rendered":"Write \u201c\u6211\u201d (I) in Chinese character"},"content":{"rendered":"
\n
\u6211( w\u01d2 )<\/div>\n<\/div>\n
\t<\/div>\n
\n
\u5b57\u5f62\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\t<\/div>\n
\n
“\u6211”\u5b57\u7684\u53e4\u4f53\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u957f\u67c4\u3001\u4e09\u9f7f\u5175\u5668\u7684\u8c61\u5f62\u3002\u5728\u539f\u59cb\u516c\u6709\u5236\u5ea6\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u5175\u5668\u53ef\u80fd\u6700\u65e9\u56fa\u5b9a\u5730\u5c5e\u4e8e\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\uff0c\u4e8e\u662f\u8fd9\u79cd\u5175\u5668\u7684\u8c61\u5f62\uff0c\u5c31\u6709\u4e86“\u6211”\uff0c“\u6211\u7684”\u610f\u601d\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\n
The Chinese pictogram for "I" represents a weapon with long handles and three tooth-like things on the top. In the primitive society, this type of weapon was appointed to and belonged to individuals, and thus this weapon carried the connotation of "I" and "my".<\/div>\n<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\u5b57\u4e49\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\n
I ,my<\/div>\n<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\u7ec4\u8bcd\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u6211\u7684\uff08 w\u01d2de \uff09\uff1amy\uff1bmine <\/div>\n<\/div>\n
\n
\u81ea\u6211\uff08zìw\u01d2\uff09\uff1aoneself<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u6211\u4eec\uff08w\u01d2men\uff09\uff1awe<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u6211\u884c\u6211\u7d20\uff08w\u01d2xín\u0261 w\u01d2sù \uff09\uff1apersist in one's old ways (no matter what others say)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u6211\u5bb6\uff08w\u01d2 ji\u0101 \uff09: my home<\/div>\n<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\n
W\u01d2men zài kànkan ba.<\/div>\n<\/div>\n
\n
1. \u6211\u4eec\u518d\u770b\u770b\u5427\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\n
Let's have another look about it.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Xuésheng shídài ,w\u01d2 jiéji\u0101o le rénsh\u0113ng zuì h\u01ceo de péngyou.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2. \u5b66\u751f\u65f6\u4ee3\uff0c\u6211\u7ed3\u4ea4\u4e86\u4eba\u751f\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\n
I have made acquaintance with the best friend in my life during my school years.<\/div>\n<\/div>\n
\n
T\u0101 t\u012bng bú jìnqù rènhé rén de jiànyì ,y\u012brán w\u01d2xíng w\u01d2sù.<\/div>\n<\/div>\n
\n
3. \u4ed6\u542c\u4e0d\u8fdb\u53bb\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4f9d\u7136\u6211\u884c\u6211\u7d20\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\n
He turned a deaf ear to others' advice and still persisted in his old way.<\/div>\n<\/div>\n
\t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/div>\n