Lián\u0261hón\u0261 shì d\u014dn\u0261hàn shíq\u012b de y\u012b\u0261è xuézh\u011b, d\u0101n\u0261 t\u0101 niánq\u012bn\u0261de shíhòu h\u011bnqión\u0261, kào d\u0101n\u0261 y\u012b\u0261è zh\u016b\u0261u\u0101n wéish\u0113ng. T\u0101 q\u01d4le Mèng‘gu\u0101n\u0261, y\u012b\u0261è shòu\u0261uò lián\u0261h\u01ceo ji\u0101oyù de n\u01daz\u01d0. Hòulái, t\u0101men b\u0101ndàole wú\u0261uó. Lián\u0261hón\u0261 kào \u0261\u011bi biérénde m\u01d0 qùké wéish\u0113n\u0261. M\u011biti\u0101n d\u0101n\u0261t\u0101 huíji\u0101 de shíhòu, Mèn\u0261\u0261u\u0101n\u0261 jiù d\u012bzhetóu tu\u014dzhe y\u01d2ufàn de pánz\u01d0 dì\u0261\u011bi Lián\u0261hón\u0261. B\u01ce pánz\u01d0 j\u01d4zài méimáo de \u0261\u0101odù y\u01d0bi\u01ceoshì duì zhàn\u0261f\u016b de z\u016bnzhòn\u0261.
\t\u6881\u9e3f\u662f\u4e1c\u6c49\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u4e2a\u5b66\u8005\u3002\u5f53\u4ed6\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019\u5f88\u7a77\uff0c\u9760\u5f53\u4e00\u4e2a\u732a\u500c\u4e3a\u751f\u3002\u4ed6\u5a36\u4e86\u5b5f\u5149\uff0c\u4e00\u4e2a\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u6559\u80b2\u7684\u5973\u5b50\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u642c\u5230\u4e86\u5434\u56fd\u3002\u6881\u9e3f\u9760\u7ed9\u522b\u4eba\u7684\u7c73\u53bb\u58f3\u4e3a\u751f\u3002\u6bcf\u5929\u5f53\u4ed6\u56de\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b5f\u5149\u5c31\u4f4e\u7740\u5934\u6258\u7740\u6709\u996d\u7684\u76d8\u5b50\u9012\u7ed9\u6881\u9e3f\u3002\u628a\u76d8\u5b50\u4e3e\u5728\u7709\u6bdb\u7684\u9ad8\u5ea6\u4ee5\u8868\u793a\u5bf9\u4e08\u592b\u7684\u5c0a\u91cd\u3002<\/div>\n
Liang Hong was a scholar of the Eastern Han Dynasty. He was very poor when he was young, and earned his living as a swineherd. He married Meng Guang, a well educated woman. Later, they went to live in the State of Wu. There Liang Hong husked rice for others to make a living. Every day when he came home, Meng Guang served him food with her head bowed and holding the tray up to her eyebrows to show respect for him.<\/div>\n
\t<\/p>\n
Y\u012bnc\u01d0 zhè\u0261e chén\u0261y\u01d4: j\u01d4 àn qí méi yòn\u0261lái miáoshù yíduì f\u016bfù zh\u012bji\u0101n hùxi\u0101n\u0261 z\u016bnzhòn\u0261 duìf\u0101n\u0261 \u3002
\t\u56e0\u6b64\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\uff1a\u4e3e\u6848\u9f50\u7709\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u4e00\u5bf9\u592b\u5987\u4e4b\u95f4\u4e92\u76f8\u5c0a\u91cd\u5bf9\u65b9\u3002<\/div>\n
Hence the phrase, "holding the tray up to the eyebrows" describes a couple having respect and love for each other.<\/div>\n<\/p>\n
\tNew words:<\/strong>
\t\u5b66\u8005