{"id":15489,"date":"2019-12-27T20:03:14","date_gmt":"2019-12-27T20:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/never-make-these-mistakes-in-chinese-16-2\/"},"modified":"2019-12-27T20:03:14","modified_gmt":"2019-12-27T20:03:14","slug":"never-make-these-mistakes-in-chinese-16-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/never-make-these-mistakes-in-chinese-16-2\/","title":{"rendered":"Never make these mistakes in Chinese 16"},"content":{"rendered":"<p>  \tForeigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language&#8212; &#8212;Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.<\/p>\n<\/p>\n<p>  \t&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;J\u012bnti\u0101n sh&igrave; 3 yu&egrave; 20 ti\u0101n.<br \/>  \t<strong>False: <\/strong>\u4eca\u5929\u662f3\u670820<strong>\u5929<\/strong>\u3002<br \/>  \t&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; J\u012bnti\u0101n sh&igrave; 3 yu&egrave; 20 h&agrave;o.<br \/>  \t<strong>True: <\/strong>\u4eca\u5929\u662f3\u670820<strong>\u53f7<\/strong>\u3002  \t<\/p>\n<div>&ldquo;\u5929&rdquo;\u548c&ldquo;\u53f7&rdquo;\u6df7\u6dc6\uff0c\u5e94\u6539\u4e3a&ldquo;3\u670820\u53f7&rdquo;\uff0c\u53e3\u8bed\u91cc\u5e38\u7528\u3002\u4e66\u9762\u8bed\u91cc\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528&ldquo;\u65e5&rdquo;\u3002<\/div>\n<div>The speaker has confused the word \u5929 with \u53f7 which is the proper word to be used here. An alternative to \u53f7 is \u65e5. But \u53f7 is frequent in spoken Chinese whereas \u65e5 is often seen in written Chinese.<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1350310893\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language&#8212; &#8212;Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[50],"class_list":["post-15489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-grammar","tag-spoken-chinese"],"views":168,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}