{"id":15943,"date":"2020-01-15T14:54:14","date_gmt":"2020-01-15T14:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/chinese-grammar-learning-zai-san-v\/"},"modified":"2020-01-15T14:54:14","modified_gmt":"2020-01-15T14:54:14","slug":"chinese-grammar-learning-zai-san-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/chinese-grammar-learning-zai-san-v\/","title":{"rendered":"Chinese Grammar learning: \u518d\u4e09 + V"},"content":{"rendered":"

\t\u518d\u4e09(zài s\u0101n) or means "repeatedly" or "time and again", and can be placed before or after a verb.<\/p>\n

\tBasic Structure<\/strong><\/p>\n

\t\u518d\u4e09 is interesting because it can be placed before or after the verb!<\/p>\n

\t\u518d\u4e09 + verb<\/p>\n

\tverb + \u518d\u4e09
\t<\/strong><\/p>\n

\tExamples<\/strong> \t<\/p>\n

l\u01ceosh\u012b xiàn\u0261 t\u0101 zàis\u0101n qián\u0261diào “wài\u0261uó” bú shì y\u012b \u0261è \u0261uóji\u0101\u3002
\t\u8001\u5e08 \u5411 \u4ed6 \u518d\u4e09 \u5f3a\u8c03 “\u5916\u56fd” \u4e0d \u662f \u4e00 \u4e2a \u56fd\u5bb6\u3002<\/div>\n
The teacher has stressed to him over and over that "foreign" is not a country.<\/div>\n

\t<\/p>\n

zh\u014dn\u0261\u0261uó zhèn\u0261f\u01d4 zàis\u0101n j\u01d0n\u0261\u0261ào m\u011bi\u0261uó búyào \u0261\u0101nshè zh\u014dn\u0261\u0261uó de nèizhèn\u0261\u3002
\t\u4e2d\u56fd \u653f\u5e9c \u518d\u4e09 \u8b66\u544a \u7f8e\u56fd \u4e0d\u8981 \u5e72\u6d89 \u4e2d\u56fd \u7684 \u5185\u653f\u3002<\/div>\n
China's government warns America repeatedly not to interfere in China's affairs.<\/div>\n

\t<\/p>\n

t\u0101 zàis\u0101n yóuyù zh\u012bhòu\uff0czh\u014dn\u0261yú xu\u01cenzé zhu\u0101zhù shíj\u012b\uff01
\t\u5979 \u518d\u4e09 \u72b9\u8c6b \u4e4b\u540e\uff0c\u7ec8\u4e8e \u9009\u62e9 \u6293\u4f4f \u65f6\u673a\uff01<\/div>\n
After hesitating again and again, she finally decided to seize the opportunity. <\/div>\n<\/p>\n

\t\u4e00\u518d can also be used to convey the same meaning but can only be placed before the verb:
\t<\/strong><\/p>\n

xi\u01ceowán\u0261 yízài chídào.
\t\u5c0f\u738b \u4e00\u518d \u8fdf\u5230\u3002<\/div>\n
Little Wang comes late repeatedly.<\/div>\n

\t<\/p>\n

t\u0101 yízài bàoyuàn t\u0101 yùnqi h\u011bnchà.
\t\u4ed6 \u4e00\u518d \u62b1\u6028 \u4ed6 \u8fd0\u6c14 \u5f88\u5dee\u3002<\/div>\n
He complains again and again about his bad luck. <\/div>\n<\/p>\n

\t <\/p>\n