{"id":16201,"date":"2019-11-05T19:13:00","date_gmt":"2019-11-05T19:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/teaching-examination\/lesson-137-i-want-to-go-out-travelling-2\/"},"modified":"2019-11-05T19:13:00","modified_gmt":"2019-11-05T19:13:00","slug":"lesson-137-i-want-to-go-out-travelling-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/lesson-137-i-want-to-go-out-travelling-2\/","title":{"rendered":"Lesson 137 I Want to Go Out Travelling."},"content":{"rendered":"<p><script type='text\/javascript' src='https:\/\/res.hjfile.cn\/pt\/vendor\/hjplayer.js'><\/script><script type='text\/javascript'>HJPlayer.init(\"hjptype=song&player=1&son=https:\/\/f1.w.hjfile.cn\/file\/201108\/cnaudio\/lesson137.mp3&autoplay=no&caption=false&lrc=&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF&width=200&height=20\");<\/script>&nbsp;<\/p>\n<p><\/A>M: \u670b\u53cb\u4eec\u597d\uff01\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u6536\u542c&#8221;\u73b0\u5728\u5b66\u6c49\u8bed&#8221;\uff0c\u6211\u662f\u66fc\u4e3d\u3002 <\/p>\n<p>S: \u5927\u5bb6\u597d\uff01\u6211\u662fStuart. Today we&#8217;ll learn the four seasons, plus a few other things. Suppose we&#8217;ve just gone through the summer. Now listen carefully to the following dialogue. Try to repeat everything. Don&#8217;t worry about meaning. Get used to the sounds first. \u590f\u5929\u7ec8\u4e8e\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u5929\u6c14\u771f\u51c9\u5feb\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff0c\u66fc\u4e3d\uff1f <\/p>\n<p>M: \u662f\u554a\uff0c\u79cb\u5929\u7684\u786e\u5f88\u51c9\u5feb\u3002\u6211\u771f\u60f3\u51fa\u53bb\u65c5\u6e38\u3002 <\/p>\n<p>S: \u6211\u4e5f\u60f3\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u8fc7\u5f88\u591a\u98ce\u666f\u540d\u80dc\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u3002 <\/p>\n<p>M: \u6211\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u4f60\u7684\u5bfc\u6e38\u3002 <\/p>\n<p>S: \u771f\u7684\u5417\uff1f\u592a\u597d\u4e86\uff01 <\/p>\n<p>M: And what was that all about? Let&#8217;s find out after a short break. <\/p>\n<p>S: Now for the new words and stuff. <\/p>\n<p>M: Stuart said, &#8220;\u590f\u5929\u7ec8\u4e8e\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c&#8221; literally &#8220;summer at last is over.&#8221; \u590f\u5929\u7ec8\u4e8e\u8fc7\u53bb\u4e86. <\/p>\n<p>S: Xi\u00e0ti\u0101n, XIA TIAN, fourth tone and first tone, xi\u00e0ti\u0101n, means \u2018summer&#8217;. <\/p>\n<p>M: zh\u014dngy\u00fa, ZHONG YU, means &#8220;finally, at last&#8221;. Zh\u014dngy\u00fa. <\/p>\n<p>S: And gu\u00f2q\u00f9le, GUO QU LE, gu\u00f2q\u00f9le, means \u2018has passed&#8217;, \u2018is over&#8217;. The little \u2018le&#8217; is often found at the end of a sentence to signify completion. <\/p>\n<p>M: \u4eca\u5929\u7684\u5929\u6c14\u771f\u51c9\u5feb, the weather today is really cool and comfortable. J\u012bnti\u0101n, we know is &#8220;today&#8221;. So can you figure out what &#8220;j\u012bnti\u0101nde&#8221; means? <\/p>\n<p>S: Right, it means \u2018today&#8217;s&#8217;. Just like \u2018t\u0101&#8217; is \u2018he&#8217; or \u2018she&#8217; or \u2018it&#8217;, and t\u0101de means \u2018his&#8217; or \u2018hers&#8217; or \u2018its&#8217;. <\/p>\n<p>M: And \u2018ti\u0101nq\u00ec zh\u0113nli\u00e1ngku\u00e0i&#8217;. \u2018tianqi&#8217;, TIAN QI means \u2018weather&#8217;. Zhen means \u2018real&#8217;, \u2018really&#8217;. And li\u00e1ngku\u00e0i, LIANG KUAI, second tone and fourth tone, means \u2018nice and cool&#8217;. <\/p>\n<p>S: \u5bf9\u4e0d\u5bf9, &#8220;isn&#8217;t it?&#8221; Du\u00ecb\u00fadu\u00ec. <\/p>\n<p>M: So the whole sentence \u2018\u4eca\u5929\u7684\u5929\u6c14\u771f\u51c9\u5feb\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9?&#8217; Today&#8217;s weather is nice and cool, isn&#8217;t it? <\/p>\n<p>S: And Manli replied, \u2018\u662f\u554a\uff0c\u79cb\u5929\u7684\u786e\u5f88\u51c9\u5feb.&#8217; Sh\u00ec a, q\u012buti\u0101n d\u00edqu\u00e8 h\u011bn li\u00e1ngku\u00e0i. Just now we learned that \u2018xi\u00e0ti\u0101n&#8217; is summer. So can you guess the meaning of this sentence? Right! It means \u2018yes, autumn is indeed cool.&#8217; <\/p>\n<p>M: So \u2018q\u012buti\u0101n&#8217;, QIU TIAN, q\u012buti\u0101n, is \u2018autumn&#8217;. And \u2018d\u00edqu\u00e8&#8217;, DI QUE, d\u00edqu\u00e8 means \u2018indeed&#8217;, a very useful word. <br \/>S: Ok, so what did ML say then? <\/p>\n<p>M: \u6211\u771f\u60f3\u51fa\u53bb\u65c5\u6e38\u3002W\u01d2 zh\u00e9nxi\u01ceng ch\u016bq\u00f9 l\u01day\u00f3u. <\/p>\n<p>S: xi\u01ceng, we&#8217;ve learnt, can mean \u2018think&#8217;. But here it means \u2018want&#8217; or \u2018desire&#8217;. <\/p>\n<p>M: \u51fa\u53bb\u65c5\u6e38, go out travelling. \u51fa\u53bb\u65c5\u6e38. Here ch\u016bq\u00f9, CHU QU, ch\u016bq\u00f9 means \u2018go out&#8217;, and \u2018l\u01day\u00f3u&#8217;, LV YOU, l\u01day\u00f3u, means \u2018travel&#8217;, usually to places of interest or scenic spots. Say it, ch\u016bq\u00f9 l\u01day\u00f3u, w\u01d2 zh\u0113n xi\u01ceng ch\u016bq\u00f9 l\u01day\u00f3u. w\u01d2 zh\u0113n xi\u01ceng ch\u016bq\u00f9 l\u01day\u00f3u. <\/p>\n<p>S: Me too. W\u01d2 y\u011b xi\u01ceng. W\u01d2 y\u011b xi\u01ceng, which literally means \u2018I also want to.&#8217; \u6211\u542c\u8bf4\u8fc7\u5f88\u591a\u98ce\u666f\u540d\u80dc\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u3002I&#8217;ve heard about many scenic spots and places of interest, but never got a chance to visit them. W\u01d2 t\u012bngshu\u014dgu\u00f2 h\u011bndu\u014d f\u0113ngj\u01d0ng m\u00edngsh\u00e8ng, d\u00e0nsh\u00ec y\u00eczh\u00ed m\u00e9iy\u01d2u j\u012bhu\u00ec q\u00f9. <\/p>\n<p>M: To that I answered\u6211\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u4f60\u7684\u5bfc\u6e38\u3002I&#8217;ll go with you, and I can serve as your guide. W\u01d2 h\u00e9 n\u01d0 y\u00ecq\u01d0q\u00f9, w\u01d2 k\u011by\u01d0 zu\u00f2 n\u01d0de d\u01ceoy\u00f3u. <\/p>\n<p>S: \u771f\u7684\u5417\uff1f\u592a\u597d\u4e86\uff01Really? Wonderful! I&#8217;ll go right now and find a map. Sorry guys, teaching finished today \u2013 I&#8217;m sure you can understand, travelling, l\u01day\u00f3u, l\u01day\u00f3u is irresistible temptation to me. <\/p>\n<p>M: Guess it&#8217;s impossible to stop Stuart\u2026so see you next time! <\/p>\n<p>S: Z\u00e0iji\u00e0n!<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2415171744\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/A>M: \u670b\u53cb\u4eec\u597d\uff01\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u6536\u542c&#8221;\u73b0\u5728\u5b66\u6c49\u8bed&#8221;\uff0c\u6211\u662f\u66fc\u4e3d\u3002 S: \u5927\u5bb6\u597d\uff01\u6211\u662fStuart. Today we&#8217;ll learn the four seasons, plus a few other things. Suppose we&#8217;ve just gone through the summer. Now listen carefully to the following dialogue. Try to repeat everything. Don&#8217;t worry about meaning. Get used to the sounds first. \u590f\u5929\u7ec8\u4e8e\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u5929\u6c14\u771f\u51c9\u5feb\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff0c\u66fc\u4e3d\uff1f<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[97,45],"class_list":["post-16201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teaching-examination","tag-dialogue","tag-teaching"],"views":136,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}