{"id":17071,"date":"2020-02-10T11:13:09","date_gmt":"2020-02-10T11:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/teaching-examination\/learn-chinese-l29-what-plans-do-you-have-for-the-holiday-2\/"},"modified":"2020-02-10T11:13:09","modified_gmt":"2020-02-10T11:13:09","slug":"learn-chinese-l29-what-plans-do-you-have-for-the-holiday-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/learn-chinese-l29-what-plans-do-you-have-for-the-holiday-2\/","title":{"rendered":"Learn Chinese L29: What plans do you have for the holiday?"},"content":{"rendered":"

\tWinter vacation is coming. Dachuan, Wang Jun and Li Mei are making a snowman while discussing what to do for the break.<\/strong><\/p>\n

\tDialogue One
\t<\/strong><\/p>\n

kuài\u3000fàng\u3000jià\u3000le\u3000zhè\u3000ge\u3000jià\u3000q\u012b\u3000 n\u01d0\u3000 men
\t\u5feb\u3000\u3000 \u653e\u3000 \u5047\u3000\u4e86\u3002 \u8fd9\u3000 \u4e2a\u3000\u5047\u3000\u671f\u3000\u4f60\u3000 \u4eec
\ty\u01d2u\u3000shén\u3000me\u3000jì\u3000huà
\t\u6709\u3000\u3000\u4ec0\u3000\u3000\u4e48\u3000\u8ba1\u3000\u5212\uff1f \t<\/div>\n
The holiday is coming. Do you have any plans? \t<\/div>\n
w\u01d2\u3000d\u01ce\u3000 suan\u3000 huí\u3000 ji\u0101\u3000guò\u3000 nián
\t\u6211\u3000 \u6253\u3000\u3000\u7b97\u3000\u3000\u56de\u3000 \u5bb6\u3000 \u8fc7\u3000\u3000\u5e74\u3002 \t<\/div>\n
I plan to spend the coming Spring Festival at home. \t<\/div>\n
w\u01d2\u3000d\u01ce\u3000 suan\u3000liú\u3000zài\u3000xué\u3000 xiào\u3000 xué\u3000 xí
\t\u6211\u3000 \u6253\u3000\u3000\u7b97\u3000 \u7559\u3000 \u5728\u3000 \u5b66\u3000\u3000\u6821\u3000\u3000\u5b66\u3000 \u4e60\u3002 \t<\/div>\n
I plan to stay at school and study. \t<\/div>\n

Dialogue Two
\t<\/strong><\/p>\n

h\u0113i\u3000hú\u3000màn\u3000zhè\u3000ge\u3000 jià\u3000q\u012b\u3000 n\u01d0\u3000y\u01d2u\u3000shén\u3000 me\u3000d\u01ce\u3000 suan
\t\u563f\uff0c \u80e1\u3000 \u66fc\uff0c\u3000\u8fd9\u3000 \u4e2a\u3000 \u5047\u3000\u671f\u3000\u4f60\u3000\u6709\u3000\u3000\u4ec0\u3000\u3000\u4e48\u3000 \u6253\u3000\u3000\u7b97\uff1f \t<\/div>\n
Hi, Hu Man. What are your plans for the upcoming holiday? \t<\/div>\n
w\u01d2\u3000xi\u01ceng\u3000 huí\u3000ji\u0101\u3000kàn\u3000 w\u01d2\u3000de\u3000ji\u0101\u3000rén\u3000n\u01d0\u3000ne
\t\u6211\u3000\u3000\u60f3\u3000\u3000\u56de\u3000 \u5bb6\u3000\u770b\u3000\u3000\u6211\u3000\u7684\u3000 \u5bb6\u3000\u4eba\u3002 \u4f60\u3000\u5462\uff1f \t<\/div>\n
I want to go back home and see my family. What about you? \t<\/div>\n
w\u01d2\u3000y\u011b\u3000shì\u3000w\u01d2\u3000h\u011bn\u3000xi\u01ceng\u3000niàn\u3000 w\u01d2\u3000de\u3000 ji\u0101\u3000rén
\t\u6211\u3000 \u4e5f\u3000\u662f\uff0c \u6211\u3000 \u5f88\u3000\u3000 \u60f3\u3000\u3000\u5ff5\u3000\u3000\u6211\u3000 \u7684\u3000 \u5bb6\u3000\u4eba\u3002 \t<\/div>\n
Me too. I miss my family a lot. \t<\/div>\n<\/p>\n

\tExplanation of difficult points <\/strong><\/p>\n

\t<\/p>\n

1. \u5feb…… \t<\/div>\n

<\/strong><\/p>\n

In this case "\u5feb" (kuài) means "soon", it could also be said "\u5feb\u8981……" (kuài yào).<\/div>\n<\/p>\n

\t<\/p>\n

2. \u8fc7\u5e74 \t<\/div>\n

<\/strong><\/p>\n

"\u8fc7" (guò) has the same meaning as in Lesson 22 which means "to spend (time)". "\u5e74" (nián) literally means "year", but here it is referring to the Spring Festival.<\/div>\n<\/p>\n

\t<\/p>\n

3. \u60f3\u3001\u60f3\u5ff5 \t<\/div>\n

<\/strong><\/p>\n

In this case, "\u60f3" (xi\u01ceng) means "want to do something" or "plan to do something". "\u60f3\u5ff5" (xi\u01ceng niàn) means long to see somebody or something because long time no see.<\/div><\/p>\n