\n
\t\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff1a“ \u5929\u4e0b\u65e0\u4e0d\u6563\u4e4b\u7b75\u5e2d(ti\u0101nxiàwúbùsànzh\u012b yánxí)”\uff0c\u4eba\u4eec\u7ec8\u7a76\u8981\u5206\u79bb\u7684\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u5206\u79bb\uff0c\u662f\u60b2\u60b2\u621a\u621a\u8fd8\u662f\u8c41\u8fbe\u4ee5\u5f85\uff1f\u662f\u53ea\u6068\u79bb\u522b\u82e6\u8fd8\u662f\u671f\u5f85\u76f8\u805a\u751c\uff1f\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u770b\u90a3\u4e9b\u5927\u5e08\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u5427\u3002
\tAs the saying goes: "There's no feast which could go on and on", people will eventually be separated. How do we think about the inevitable separation? Being so sad or open-minded ? Hating the bitter of separation or expecting the sweetness of together again? Let's have a look at the ideas of those masters.<\/p>\n
\t <\/p>\n
\tSòn\u0261\u3000Mèn\u0261\u3000Hàorán\u3000zh\u012b\u3000Gu\u01cen\u0261lín\u0261<\/p>\n
\t\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675<\/p>\n
\tL\u01d0\u3000Bái <\/p>\n
\t\u674e\u767d<\/p>\n
\tGùrén\u3000x\u012b\u3000cí\u3000Huán\u0261hèlóu\uff0c<\/p>\n
\t\u6545\u4eba\u897f\u8f9e\u9ec4\u9e64\u697c\uff0c<\/p>\n
\tY\u0101nhu\u0101\u3000s\u0101nyuè\u3000xià\u3000Yán\u0261zh\u014du\u3002<\/p>\n
\t\u70df\u82b1\u4e09\u6708\u4e0b\u626c\u5dde\u3002<\/p>\n
\tG\u016bf\u0101n\u3000yu\u01ceny\u01d0n\u0261\u3000bìk\u014dn\u0261\u3000jìn\uff0c<\/p>\n
\t\u5b64\u5e06\u8fdc\u5f71\u78a7\u7a7a\u5c3d\uff0c<\/p>\n
\tWéi\u3000jiàn\u3000Chán\u0261ji\u0101n\u0261\u3000ti\u0101njì\u3000liú\u3002<\/p>\n
\t\u60df\u89c1\u957f\u6c5f\u5929\u9645\u6d41\u3002<\/p>\n
\tA Farewell To Meng Haoran On His Way To Yang Zhou<\/p>\n
\tLi Bai<\/p>\n
\tYou have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace,<\/p>\n
\tOn your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers.<\/p>\n
\tYour sail, a single shadow, becomes one with the blue sky,<\/p>\n
\tTill now I see only the river, on its way to heaven.<\/p>\n
\t <\/p>\n
\t(1)\u9ec4\u9e64\u697c\uff1a(Huán\u0261hèlóu), \u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u7684\u540d\u80dc\u53e4\u8ff9\uff0c\u6545\u5740\u5728\u4eca\u6e56\u5317\u6b66\u6c49\u5e02\u6b66\u660c\u86c7\u5c71\u7684\u9ec4\u9e44\u77f6\u4e0a\u3002\u5b5f\u6d69\u7136\uff1a\u674e\u767d\u7684\u597d\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n
\t(2)\u4e4b\uff1a(zh\u012b),means arrive at.\u5e7f\u9675\uff1a\u5373\u626c\u5dde\u3002<\/p>\n
\t(3)\u6545\u4eba\uff1a(\u0261ùrén),means friends for many years\uff0chere refers specifically to Meng Haoran\u3002\u8f9e\uff1a(cí), means to say good-bye\u3002<\/p>\n
\t(4)\u70df\u82b1\uff1a(y\u0101nhu\u0101), describes the scenery of spring where catkins like smoke, and flowers like silk\u3002\u4e0b\uff1a(xià),means go south along the river\u3002<\/p>\n
\t(5)\u78a7\u7a7a\u5c3d\uff1a(bìk\u014dn\u0261\u3000jìn), means disappear in the blue sky\u3002\u5c3d\uff1ameans disappear\u3002<\/p>\n
\t(6)\u552f\u89c1\uff1a(wéi\u3000jiàn), means only see\u3002\u5929\u9645\u6d41\uff1a(ti\u0101n\u3000jì\u3000liú), means flow to the horizon\u3002 \u3000\u3000<\/p>\n
\t <\/p>\n
\t\u300a\u9ec4\u9e64\u697c\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u7684\u540d\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bd7\u3002\u674e\u767d\u5341\u5206\u656c\u7231\u5b5f\u6d69\u7136\uff0c\u6b64\u756a\u9001\u522b\uff0c\u60c5\u81ea\u4f9d\u4f9d\u3002\u7136\u867d\u4e3a\u60dc\u522b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5374\u5199\u5f97\u98d8\u9038\u7075\u52a8\uff0c\u60c5\u6df1\u800c\u4e0d\u6ede(zhì)\uff0c\u610f\u6c38\u800c\u4e0d\u60b2(b\u0113i)\uff0c\u8f9e\u7f8e\u800c\u4e0d\u6d6e\uff0c\u97f5\u8fdc\u800c\u4e0d\u865a\u3002<\/p>\n