{"id":17931,"date":"2020-01-30T03:35:39","date_gmt":"2020-01-30T03:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/source-lin-agrees-to-rockets-offer-sheet\/"},"modified":"2020-01-30T03:35:39","modified_gmt":"2020-01-30T03:35:39","slug":"source-lin-agrees-to-rockets-offer-sheet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/source-lin-agrees-to-rockets-offer-sheet\/","title":{"rendered":"Source: Lin agrees to Rockets’ offer sheet"},"content":{"rendered":"

\n

\tNew York or Houston?<\/span><\/strong><\/p>\n

Jeremy Lin y\u01d0j\u012bn\u0261 k\u01d2utóu shàn\u0261 tón\u0261yì 7 yuè 11 rì zài Houston Rockets tí\u0261òn\u0261 de 4 nián héton\u0261 shàn\u0261 qi\u0101nzì\u3002 
\tJeremy Lin\u5df2\u7ecf\u53e3\u5934\u4e0a\u540c\u610f7\u670811\u65e5\u5728Houston Rockets\u63d0\u4f9b\u76844\u5e74\u5408\u540c\u4e0a\u7b7e\u5b57\u3002<\/div>\n
Jeremy Lin has verbally agreed to sign a four-year offer sheet with the Houston Rockets on July 11. <\/div>\n<\/p>\n

Zhè b\u01d0 sì nián de ji\u0101oyì jiàzhí 3900 wàn m\u011biyuán\u3002 
\t\u8fd9\u7b14\u56db\u5e74\u7684\u4ea4\u6613\u4ef7\u503c3900\u4e07\u7f8e\u5143\u3002 <\/div>\n
The four-year deal is worth $39 million over the four seasons.<\/div>\n<\/p>\n

\n

Knicks y\u01d2u s\u0101nti\u0101n shíji\u0101n qù p\u01d0pèi zhè fèn héton\u0261\u3002Knicks f\u01cen fù sh\u0113nmín\u0261 t\u0101men jìhuà liúxià Lin\u3002 T\u0101men kéy\u01d0 xu\u01cenzé tí\u0261òn\u0261 yí fèn 4 nián 2450 wàn de héton\u0261\u3002
\tKnicks\u6709\u4e09\u5929\u65f6\u95f4\u53bb\u5339\u914d\u8fd9\u4efd\u5408\u540c\u3002Knicks\u53cd\u590d\u7533\u660e\u4ed6\u4eec\u8ba1\u5212\u7559\u4e0bLin\u3002 \u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u63d0\u4f9b\u4e00\u4efd4\u5e742450\u4e07\u7684\u5408\u540c\u3002 \t<\/div>\n
The Knicks would have three days to match the offer after Lin. The Knicks repeatedly have said they plan to keep Lin. They can choose to offer Lin, a four-year deal worth $24.5 million.<\/div>\n<\/p>\n

\n

Lin zài 11-12 sàijì yí\u0261òn\u0261 d\u01ce le 35 ch\u01cen\u0261 b\u01d0sài\uff0csh\u01d2uf\u0101 25 ch\u01cen\u0261\uff0cpín\u0261j\u016bn 14.6 f\u0113n\uff0c6.2 \u0261è zhù\u0261\u014dn\u0261 hé 3.1 \u0261è lánb\u01cen\u3002
\tLin\u572811-12\u8d5b\u5b63\u4e00\u5171\u6253\u4e8635\u573a\u6bd4\u8d5b\uff0c\u9996\u53d125\u573a\uff0c\u5e73\u574714.6\u5206\uff0c6.2\u4e2a\u52a9\u653b\u548c3.1\u4e2a\u7bee\u677f\u3002<\/div>\n
Lin averaged 14.6 points, 6.2 assists and 3.1 rebounds in 35 games with 25 starts  in the 11-12 season.<\/div>\n<\/p>\n

\tNew words<\/strong>
\t\u53e3\u5934\u4e0a(k\u01d2utóu shàn\u0261)\uff1averbally<\/p>\n

\t\u5408\u540c(héton\u0261)\uff1acontract<\/p>\n

\t\u7b7e\u5b57(qi\u0101nzì)\uff1ato sign<\/p>\n

\t\u4ea4\u6613(ji\u0101oyì)\uff1adeal<\/p>\n

\t\u4ef7\u503c(jiàzhí)\uff1aworth<\/p>\n

\t\u9996\u53d1(sh\u01d2uf\u0101)\uff1a[Sports]be a start<\/p>\n

\t\u5e73\u5747(pín\u0261j\u016bn)\uff1aaverage<\/p>\n

\t\u52a9\u653b(zhù\u0261\u014dn\u0261)\uff1a[Sports]assist<\/p>\n

\t\u7bee\u677f(lánb\u01cen)\uff1a[Sports]rebound<\/p>\n