\tTaking Down a Trellis
\tDu Fu
\t\u9664\u67b6<\/p>\n
\t\u675f\u85aa\u5df2\u96f6\u843d
\t\u74e0\u53f6\u8f6c\u8427\u758f
\t\u5e78\u7ed3\u767d\u82b1\u4e86
\t\u5b81\u8f9e\u9752\u8513\u9664
\t\u79cb\u866b\u58f0\u4e0d\u53bb
\t\u66ae\u96c0\u610f\u4f55\u5982
\t\u5bd2\u4e8b\u4eca\u7262\u843d
\t\u4eba\u751f\u4ea6\u6709\u521d chú jià<\/p>\n
\tshù x\u012bn y\u01d0 líng luò
\thù yè zhu\u01cen xi\u0101o sh\u016b
\txìng ji\u0113 bái hu\u0101 li\u01ceo
\tnìng cí q\u012bng màn chú
\tqi\u016b chóng sh\u0113ng bú qù
\tmù què yì hé rú
\thán shì j\u012bn láo luò
\trén sh\u0113ng yì y\u01d2u ch\u016b Tie stick already wither and fall
\tPumpkin leaf become sparse
\tLucky bear fruit white flower finish
\tBetter take leave green vine eliminate
\tAutumn insect sound not go
\tDusk sparrow think what
\tCold thing now lie waste
\tHuman life also have beginning The sticks I tied already wither and fall,
\tThe pumpkin leaves are getting sparse and thin.
\tIt's lucky that the white flowers fully grew,
\tYou have to help the green vines fade away.
\tThere's no end to the sound of insects in autumn,
\tWhatever's in the minds of the sparrows at dusk?
\tNow, the world is one of cold and waste;
\tHuman life has its beginning too. <\/p>\n