{"id":18961,"date":"2020-02-14T21:30:05","date_gmt":"2020-02-14T21:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/look-here-girls-duimian-de-nuhai-kan-uola\/"},"modified":"2020-02-14T21:30:05","modified_gmt":"2020-02-14T21:30:05","slug":"look-here-girls-duimian-de-nuhai-kan-uola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/look-here-girls-duimian-de-nuhai-kan-uola\/","title":{"rendered":"Look here, girls! — Du\u00ecmi\u00e0n de n\u01dah\u00e1i k\u00e0n\u0261u\u00f2l\u00e1"},"content":{"rendered":"

\t<\/embed><\/object><\/p>\n

\tLook here, girls! — Duìmiàn de n\u01dahái kàn\u0261uòlá<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\t\t\t\t\t\u5bf9\u9762\u7684\u5973\u5b69\u770b\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tduìmiàn de n\u01dahái kàn\u0261uòlái<\/p>\n

\t\t\t\t\t<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tHey girl standing over there, look over here<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u770b\u8fc7\u6765<\/span>,<\/span>\u770b\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tkàn\u0261uòlái, kàn\u0261uòlái<\/p>\n

\t\t\t\t\t<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tLook over here, Look over here<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u8fd9\u91cc\u7684\u8868\u6f14\u5f88\u7cbe\u5f69<\/p>\n

\t\t\t\t\tzhèli de bi\u01ceoy\u01cen h\u011bn j\u012bn\u0261c\u01cei <\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tperformances here are wonderful<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\t\u8bf7\u4e0d\u8981\u5047\u88c5\u4e0d\u7406\u4e0d\u776c<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tq\u01d0n\u0261 búyào ji\u01cezhu\u0101n\u0261 bùl\u01d0bùc\u01cei <\/span><\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tPlease don't pretend to ignore me<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5bf9\u9762\u7684\u5973\u5b69\u770b\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tduìmiàn de n\u01dahái kàn\u0261uòlái<\/span><\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tHey girl standing over there, look over here<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u770b\u8fc7\u6765,\u770b\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tkàn\u0261uòlái, kàn\u0261uòlái<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tLook over here, Look over here<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u4e0d\u8981\u88ab\u6211\u7684\u6837\u5b50\u5413\u574f<\/p>\n

\t\t\t\t\tbúyào bèi w\u01d2 de yàn\u0261zi xiàhuài <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tDon't be scared by my appearance<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5176\u5b9e\u6211\u5f88\u53ef\u7231<\/p>\n

\t\t\t\t\tqíshí w\u01d2 h\u011bn k\u011b'ài<\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tActually I am very cute <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\t\u5bc2\u5bde\u7537\u5b69\u7684\u60b2\u54c0<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tjìmò nánhái de b\u0113i'\u0101i  <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tA lonely boy’s saddness<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u8bf4\u51fa\u6765,\u8c01\u660e\u767d<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tshu\u014dch\u016blái, shuí mín\u0261bá i <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tSpeak it out, no one would understand it <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6c42\u6c42\u4f60\u629b\u4e2a\u5a9a\u773c\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tqiúqiú n\u01d0 p\u0101o \u0261e mèiy\u01cen \u0261uòlái <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tPlease girl, show me a little attention<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u54c4\u54c4\u6211, <\/span>\u9017\u6211\u4e50\u5f00\u6000<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\th\u01d2n\u0261h\u01d2n\u0261 w\u01d2, dòu w\u01d2 lèk\u0101ihuái<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd it’ll make me very happy <\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t(\u563f\u563f\u563f,\u6ca1\u4eba\u7406\u6211,\u563f!)<\/p>\n

\t\t\t\t\t( h\u0113i h\u0113i h\u0113i, méirén l\u01d0w\u01d2, h\u0113i)<\/div>\n<\/td>\n
 \t\t\t\tHei hei hei, no one answers me<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6211\u5de6\u770b\u53f3\u770b,\u4e0a\u770b\u4e0b\u770b<\/p>\n

\t\t\t\t\tw\u01d2 zu\u01d2kàn yòukàn, shàn\u0261kàn xiàkàn <\/div>\n<\/td>\n
\n

\t\t\t\t\tI look left, look right, look up, look down<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\t\u539f\u6765\u6bcf\u4e2a\u5973\u5b69\u90fd\u4e0d\u7b80\u5355<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tyuánlái m\u011bi \u0261e n\u01dahái d\u014du bù ji\u01cend\u0101n<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd find that girls are not simple <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6211\u60f3\u4e86\u53c8\u60f3,\u6211\u731c\u4e86\u53c8\u731c<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tw\u01d2 xi\u01cen\u0261le yòuxi\u01cen\u0261, w\u01d2 c\u0101ile yòuc\u0101i <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tI think again and again, guess girls’ minds<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5973\u5b69\u4eec\u7684\u5fc3\u4e8b\u8fd8\u771f\u5947\u602a<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tn\u01dahái men de x\u012bnshì hái zh\u0113n qí\u0261uài<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd find it hard to get what they are thinking <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5bc2\u5bde\u7537\u5b69\u7684\u82cd\u8747\u62cd<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tjìmò nánhái de c\u0101n\u0261yin\u0261p\u0101i <\/div>\n<\/td>\n
 \t\t\t\tThe lonely boy's fly swatter <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5de6\u62cd\u62cd,\u53f3\u62cd\u62cd<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tzu\u01d2 p\u0101ip\u0101i, yòu p\u0101ip\u0101i <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tis beating left and right <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u662f\u6ca1\u4eba\u6765\u7231<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\twèishénme háishì méirén lái ài<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tWhy does no girl fall in love with me <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u65e0\u4eba\u95ee\u6d25\u54ea,\u771f\u65e0\u5948<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\twúrénwènj\u012bn na, zh\u0113n wúnài <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tNo one is interested on me, what can I do?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5bf9\u9762\u7684\u5973\u5b69\u770b\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tduìmiàn de n\u01dahái kàn\u0261uòlái <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tHey girl standing over there, look over here<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u770b\u8fc7\u6765,\u770b\u8fc7\u6765<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tkàn\u0261uòlái, kàn\u0261uòlái<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tLook over here, look over here <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5bc2\u5bde\u7537\u5b69\u60c5\u8c46\u521d\u5f00<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tjìmò nánhái qín\u0261dòuch\u016bk\u0101i <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tI am lonely and just hit puberty <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u9700\u8981\u4f60\u7ed9\u6211\u4e00\u70b9\u7231<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tx\u016byào n\u01d0 \u0261\u011bi w\u01d2 yìdi\u01cen ài <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tPlease give me a little love<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t(\u55e8—-\u55e8—-!)<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\t( h\u0113i —- h\u0113i —-!)<\/div>\n<\/td>\n
 \t\t\t\tHei…..hei<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6211\u5de6\u770b\u53f3\u770b,\u4e0a\u770b\u4e0b\u770b<\/p>\n

\t\t\t\t\tw\u01d2 zu\u01d2kàn yòukàn, shàn\u0261kàn xiàkàn   <\/p>\n<\/td>\n

\n

\t\t\t\t\tI keep looking around <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\t\t\t\t\t\u539f\u6765\u6bcf\u4e2a\u5973\u5b69\u90fd\u4e0d\u7b80\u5355<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tyuánlái m\u011bi \u0261è n\u01dahái d\u014du bù ji\u01cend\u0101n <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd find that girls are not so simple<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6211\u60f3\u4e86\u53c8\u60f3,\u6211\u731c\u4e86\u53c8\u731c<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tw\u01d2 xi\u01cen\u0261le yòuxi\u01cen\u0261, w\u01d2 c\u0101ile yòuc\u0101i  <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tI keep trying to read these girls’ minds<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5973\u5b69\u4eec\u7684\u5fc3\u4e8b\u8fd8\u771f\u5947\u602a<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tn\u01dahái men de x\u012bnshì hái zh\u0113n qí\u0261uài  <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd find it is hard to get what these girls are thinking <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6211\u5de6\u770b\u53f3\u770b,\u4e0a\u770b\u4e0b\u770b<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tw\u01d2 zu\u01d2kàn yòukàn, shàn\u0261kàn xiàkàn<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tI look left, right, up and down<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u539f\u6765\u6bcf\u4e2a\u5973\u5b69\u90fd\u4e0d\u7b80\u5355<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tyuánlái m\u011bi ge n\u01dahái d\u014du bù ji\u01cend\u0101n <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd find that girls are not simple<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u6211\u60f3\u4e86\u53c8\u60f3,\u6211\u731c\u4e86\u53c8\u731c<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tw\u01d2 xi\u01cen\u0261le yòuxi\u01cen\u0261,w\u01d2 c\u0101ile yòuc\u0101i <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tI think again and agian, try read girls’ minds<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u5973\u5b69\u4eec\u7684\u5fc3\u4e8b\u8fd8\u771f\u5947\u602a<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tn\u01dahái men de x\u012bnshì hái zh\u0113n qí\u0261uài <\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tAnd find it is hard to get what these girls are thinking <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u7231\u771f\u5947\u602a<\/p>\n

\t\t\t\t\tài zh\u0113n qí\u0261uài<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tLove is really strange<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u553b\u553b\u553b……\u5594\u54ce\u5662<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tlái lái lái…… w\u014d \u0101i \u014d<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tlai lai lai……wo ai o<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\t\t\t\t\t\u553b\u553b\u553b……\u5662—-<\/span><\/p>\n

\t\t\t\t\tlái lái lái…… \u014d —-<\/p>\n<\/td>\n

 \t\t\t\tlai lai lai……wo ai o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n