{"id":20686,"date":"2020-02-01T04:46:19","date_gmt":"2020-02-01T04:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/chinese-bride-price-and-wedding-need-2\/"},"modified":"2020-02-01T04:46:19","modified_gmt":"2020-02-01T04:46:19","slug":"chinese-bride-price-and-wedding-need-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/chinese-bride-price-and-wedding-need-2\/","title":{"rendered":"Chinese bride price and wedding need"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>\u5973\u4eba\u6491\u8d77\u534a\u8fb9\u5929\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u66fe\u7ecf\u7684\u4e00\u53e5\u540d\u8a00\u3002\u4f46\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u653f\u7b56\u4ee5\u53ca\u4f20\u7edf\u7684&ldquo;\u91cd\u7537\u8f7b\u5973&rdquo;\u89c2\u5ff5\u610f\u5473\u7740\u65b0\u751f\u5a74\u513f\u7684\u7537\u5973\u6bd4\u4f8b\u4e3a117\uff1a100\u3002\u636e\u4fa7\uff0c\u8fd9\u540c\u6837\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u5341\u5e74\uff0c\u4e24\u5343\u56db\u767e\u4e07\u7684\u4e2d\u56fd\u7537\u6027\u5c06\u627e\u4e0d\u5230\u53e6\u4e00\u534a\u3002<\/div>\n<div>Women hold up half the sky, China&#39;s Chairman Mao famously said. But in China, the one-child policy and the traditional preference for boys mean that 117 boys are born for every 100 baby girls. By one estimate, this means there could be 24 million Chinese men unable to find wives by the end of the decade.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\uff0c\u5a5a\u5e86\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u5973\u6027\u5bf9\u623f\u548c\u8f66\u6709\u4e86\u65b0\u9700\u6c42\u3002<\/div>\n<div>As China&#39;s economy booms, the marriage market has become just that: a market, with new demands by women for apartments and cars.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u5982\u4eca\uff0c70%\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u8ba4\u4e3a\u7537\u6027\u5e94\u8be5\u5728\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u4e2d\u63d0\u4f9b\u623f\u5b50\u3002\u4ece\u7ecf\u6d4e\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5973\u6027\u7a00\u7f3a\u7ed9\u4e86\u5979\u4eec\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8ba8\u4ef7\u8fd8\u4ef7\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u7684\u9700\u6c42\u8ba9\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5f97\u66f4\u5feb\u3002<\/div>\n<div>Nowadays, 70 percent of Chinese women believe a man should provide an apartment, along with a marriage offer. In economic terms, the relative scarcity of women is giving them bargaining power. These women&#39;s demands are making China&#39;s economy grow even faster.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u5f20\u6653\u6ce2\uff0c\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u6559\u6388\u8bf4\uff1a&ldquo;\u4e0d\u65ad\u4e0a\u5347\u7684\u6027\u522b\u6bd4\u4f8b\u5e26\u6765\u4e86\u56fd\u6c11\u751f\u4ea7\u603b\u503c2%\u7684\u589e\u957f\u3002&rdquo; \u4ed6\u540c\u65f6\u8fd8\u4efb\u804c\u4e8e\u56fd\u9645\u98df\u54c1\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u6240\u3002<\/div>\n<div>&quot;Rising sex ratios contribute to two percentage points of GDP growth,&quot; says Xiaobo Zhang, a professor of economics at Peking University.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u5f20\u6653\u6ce2\u53d1\u73b0\u5728\u6027\u522b\u6bd4\u4f8b\u4e0d\u5747\u7684\u5730\u533a\uff0c\u6709\u513f\u5b50\u7684\u5bb6\u5ead\u5bb9\u6613\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u53bb\u627f\u62c5\u6240\u6709\u8d35\u91cd\u7684\u8058\u793c&mdash;&mdash;\u623f\u5b50\u3002<\/div>\n<div>Zhang has found families with sons in areas with higher gender imbalances are more likely to be unhappy, and to have to work harder in order to be able to afford that all-important wedding gift &mdash; the apartment.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Key words\uff1a<\/strong><br \/>  \t\u8058\u793c<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u8058\u793c\");<\/script>p&igrave;n l\u01d0\uff1a bride price<br \/>  \t\u7ea2\u5305<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u7ea2\u5305\");<\/script>h&oacute;n\u0261 b\u0101o\uff1a red packet<br \/>  \t\u8ba2\u5a5a<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u8ba2\u5a5a\");<\/script>d&igrave;n\u0261 h\u016bn\uff1a engagement<br \/>  \t\u4f34\u5a18<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u4f34\u5a18\");<\/script>\/\u4f34\u90ce<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u4f34\u90ce\");<\/script> b&agrave;n ni&aacute;n\u0261 \/ b&agrave;n l&aacute;n\u0261 \uff1abridesmaid\/groomsman<\/p>\n<p>  \t\u5a5a\u7eb1<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5a5a\u7eb1\");<\/script>h\u016bn sh\u0101\uff1a wedding dress<br \/>  \t\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u66f2<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u66f2\");<\/script>h\u016bnl\u01d0 j&igrave;nx&iacute;n\u0261 q\u01d4\uff1a wedding march<br \/>  \t\u7267\u5e08<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u7267\u5e08\");<\/script>m&ugrave; sh\u012b\uff1a priest<br \/>  \t\u5a5a\u8a93<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5a5a\u8a93\");<\/script>h\u016bn sh&igrave; vow<br \/>  \t\u5a5a\u5bb4<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5a5a\u5bb4\");<\/script> h\u016bn y&agrave;n\uff1awedding party<br \/>  \t\u871c\u6708<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u871c\u6708\");<\/script>m&igrave; yu&egrave;\uff1ahoneymoon<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1409180723\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5973\u4eba\u6491\u8d77\u534a\u8fb9\u5929\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u66fe\u7ecf\u7684\u4e00\u53e5\u540d\u8a00\u3002\u4f46\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u72ec\u751f\u5b50\u5973\u653f\u7b56\u4ee5\u53ca\u4f20\u7edf\u7684&ldquo;\u91cd\u7537\u8f7b\u5973&rdquo;\u89c2\u5ff5\u610f\u5473\u7740\u65b0\u751f\u5a74\u513f\u7684\u7537\u5973\u6bd4\u4f8b\u4e3a117\uff1a100\u3002\u636e\u4fa7\uff0c\u8fd9\u540c\u6837\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u5341\u5e74\uff0c\u4e24\u5343\u56db\u767e\u4e07\u7684\u4e2d\u56fd\u7537\u6027\u5c06\u627e\u4e0d\u5230\u53e6\u4e00\u534a\u3002Women hold up half the sky, China&#39;s Chairman Mao famously said. But in China, the one-child policy and the traditional preference for boys mean that 117 boys are born for every 100 baby girls. By one estimate, this means there could be 24 million Chinese men unable to find wives by the end of the decade.<br \/>\n  \t\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\uff0c\u5a5a\u5e86\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u5973\u6027\u5bf9\u623f\u548c\u8f66\u6709\u4e86\u65b0\u9700\u6c42\u3002As China&#39;s economy booms, the marriage market has become just that: a market, with new demands by women for apartments and cars.<br \/>\n  \t\u5982\u4eca\uff0c70%\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u8ba4\u4e3a\u7537\u6027\u5e94\u8be5\u5728\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u4e2d\u63d0\u4f9b\u623f\u5b50\u3002\u4ece\u7ecf\u6d4e\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5973\u6027\u7a00\u7f3a\u7ed9\u4e86\u5979\u4eec\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u8ba8\u4ef7\u8fd8\u4ef7\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u5973\u6027\u7684\u9700\u6c42\u8ba9\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5f97\u66f4\u5feb\u3002Nowadays, 70 percent of Chinese women believe a man should provide an apartment, along with a marriage offer. In economic terms, the relative scarcity of women is giving them bargaining power. These women&#39;s demands are making China&#39;s economy grow even faster.<br \/>\n  \t\u5f20\u6653\u6ce2\uff0c\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u6559\u6388\u8bf4\uff1a&ldquo;\u4e0d\u65ad\u4e0a\u5347\u7684\u6027\u522b\u6bd4\u4f8b\u5e26\u6765\u4e86\u56fd\u6c11\u751f\u4ea7\u603b\u503c2%\u7684\u589e\u957f\u3002&rdquo; \u4ed6\u540c\u65f6\u8fd8\u4efb\u804c\u4e8e\u56fd\u9645\u98df\u54c1\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u6240\u3002&quot;Rising sex ratios contribute to two percentage points of GDP growth,&quot; says Xiaobo Zhang, a professor of economics at Peking University.<br \/>\n  \t\u5f20\u6653\u6ce2\u53d1\u73b0\u5728\u6027\u522b\u6bd4\u4f8b\u4e0d\u5747\u7684\u5730\u533a\uff0c\u6709\u513f\u5b50\u7684\u5bb6\u5ead\u5bb9\u6613\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\u53bb\u627f\u62c5\u6240\u6709\u8d35\u91cd\u7684\u8058\u793c&mdash;&mdash;\u623f\u5b50\u3002Zhang has found families with sons in areas with higher gender imbalances are more likely to be unhappy, and to have to work harder in order to be able to afford that all-important wedding gift &mdash; the apartment.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":234,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}