{"id":2820,"date":"2019-11-18T11:47:28","date_gmt":"2019-11-18T11:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/introductory-chinese\/expression-about-039-love-039-039-lian-ai-039\/"},"modified":"2019-11-18T11:47:28","modified_gmt":"2019-11-18T11:47:28","slug":"expression-about-039-love-039-039-lian-ai-039","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/expression-about-039-love-039-039-lian-ai-039\/","title":{"rendered":"Expression about 'Love' – '\u604b\u7231'"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u8c08\u604b\u7231 – Dating
\u5c0f\u738b\u6b63\u5728\u548c\u5c0f\u5f20\u8c08\u604b\u7231\u3002
\u5c0f\u674e\u5df2\u7ecf\u548c\u5c0f\u8d75\u8c08\u4e865\u5e74\u604b\u7231\u4e86\u3002<\/p>\n

\u641e\u5bf9\u8c61 – Dating
\u5c0f\u738b\u5468\u672b\u90fd\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff1f\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u51fa\u53bb\u641e\u5bf9\u8c61\u4e86\uff1f<\/p>\n

\u8c08\/\u5904\u670b\u53cb – Dating
\u5c0f\u738b\u6b63\u5728\u548c\u5c0f\u5f20\u8c08\u670b\u53cb\u3002
\u5c0f\u674e\u5df2\u7ecf\u548c\u5c0f\u8d75\u5904\u670b\u53cb\u5904\u4e865\u5e74\u4e86\u3002<\/p>\n

\u604b\u7231\u4e86 – Fall in Love
\u5c0f\u738b\u6700\u8fd1\u8bad\u7ec3\u600e\u4e48\u8001\u8d70\u795e\u513f\uff1f–> \u8fd8\u7528\u95ee\uff0c\u604b\u7231\u4e86\u5427<\/p>\n

\u7231\u4e0a\u4e86 – Fall in Love with
\u5c0f\u738b\u7231\u4e0a\u5c0f\u5f20\u4e86\u3002\u53ef\u5c0f\u5f20\u4e0d\u7231\u4ed6\u3002<\/p>\n

\u7ea6\u4f1a – Dating for one time
\u4eca\u5929\u4e09\u73af\u8def\u5927\u5835\u8f66\uff0c\u4f60\u548c\u5c0f\u5f20\u7684\u7ea6\u4f1a\u5b9a\u7684\u51e0\u70b9\u949f\uff1f-> 7\u70b9\uff0c\u4ec0\u5239\u6d77\uff0c\u8fd8\u6709\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n

\u60c5\u611f\/\u611f\u60c5 – Emotion
\u5c0f\u5f20\u548c\u5c0f\u738b\u7ed3\u5a5a4\u5e74\u4e86\uff0c\u611f\u60c5\u5f88\u597d\u3002<\/p>\n

\u7231\u60c5 – Love
\u8d75\u5927\u7237\u548c\u8d75\u5927\u5988\u7ed3\u5a5a60\u5e74\u4e86\uff0c\u662f\u7236\u6bcd\u4e4b\u547d\uff0c\u5a92\u5981\u4e4b\u8a00\u7684\u8001\u5f0f\u592b\u59bb\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u4e5f\u8c08\u4e0d\u4e0a\u4ec0\u4e48\u7231\u60c5\u3002\u4f46\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u8001\u592b\u8001\u59bb\u4e5f\u5f88\u5e78\u798f\u3002<\/p>\n

\u6027\u7231 – Sex, erotic
\u4e00\u4e9b\u8c08\u8bba\u6027\u7231\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u5982\u9999\u6e2f\u4e09\u7ea7\u7247\uff0c\u5728\u5927\u9646\u5c5e\u4e8e\u9ec4\u8272\u7535\u5f71\uff0c\u662f\u88ab\u7981\u6b62\u5728\u7535\u5f71\u9662\u4e0a\u6620\u7684\u3002\u56fd\u5bb6\u6709“\u626b\u9ec4\u6253\u975e”\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n

\u670b\u53cb – Friend (But in Beijing, it also means Girl\/Boy Friend some time.)
\u6211\u548c\u5c0f\u8d75\u662f\u597d\u670b\u53cb\u3002 –> Friend
\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e9b\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u670b\u53cb\u3002–> Girl\/Boy Friend<\/p>\n

\u5973\u670b\u53cb\/\u7537\u670b\u53cb –> Girl\/Boy Friend<\/p>\n

\u604b\u4eba -> Lovers before marriage<\/p>\n

\u7231\u4eba – Lovers after marriage, husband\/wife<\/p>\n

\u8001\u516c\/\u8001\u5a46 -> husband\/wife<\/p>\n

\u90a3\u53e3\u5b50 -> husband\/wife<\/p>\n

\u8001\u4f34 -> husband\/wife (Generally be mentio<\/em>ned by elder people)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
\u7231 love; affection,like; be fond of; be keen on,cherish; hold dear; take good care of; treasure,be apt to; be in the habit of
\u6bcd\u7231 maternal love; mother love; a mother’s love for her children; maternal affection
\u7236\u7231 paternal love
\u7236\u6bcd\u7684\u7231 parental love
\u7236\u6bcd\u5b50\u5973\u95f4\u7684\u7231 love between parent and child
\u5b50\u5973\u5bf9\u957f\u8f88\u7684\u7231 filial love
\u4e92\u7231 reciprocal affection
\u6148\u7231 the benevolent affections
\u6c38\u8fdc\u76f8\u7231 love each other with an undying affection <\/p>\n

\u7231\u5982\u5df1\u51fa cherish a child as one’s own
\u7231\u6068\u4ea4\u7ec7 be overwhelmed by mixed lovehate feelings
\u7231\u618e\u5206\u660e have a clearcut stand on what to love and what to hate
\u7231\u83ab\u80fd\u52a9 be sympathetic but have no ability to help; be willing to, but powerless to render assistance
\u7231\u6821\u5982\u5bb6 love the school as dearly as one does one’s own home
\u7231\u5b50\u5973 feel affection to one’s children; have an affection for one’s children<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
g–give\uff08\u4ed8\u51fa\uff09
\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u7684\u7231\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u7231\u3002 <\/p>\n

h–heart\uff08\u5fc3\uff09
\u6ca1\u6709\u5fc3\uff0c\u4f55\u4ee5\u771f\u5fc3\u76f8\u7231?<\/p>\n

i-independence\uff08\u72ec\u7acb\uff09
\u4e0d\u8981\u8fc7\u4e8e\u4f9d\u8d56\u5bf9\u65b9\uff0c\u6210\u4e3a\u5bf9\u65b9\u7684\u6c89\u91cd\u5305\u88b1\u3002<\/p>\n

j-jealousy\uff08\u5992\u5fcc\uff09
\u9002\u5f53\u7684\u5ac9\u5992\u3001\u7684\u5403\u918b\u6b63\u597d\u8868\u73b0\u4e86\u4f60\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u91cd\u89c6\u3002<\/p>\n

k–kiss\uff08\u543b\uff09
\u4e00\u543b\u80dc\u8fc7\u5343\u8a00\u4e07\u8bed\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u541d\u556c\u4f60\u7684\u7ea2\u5507\u3002<\/p>\n

l–love\uff08\u7231\uff09
\u7231\u60c5\u3001\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u6ca1\u7231\u54ea\u6765\u60c5\u3002
\u6709\u7a7a\u4e0d\u59a8\u8bf4\u8bf4“\u6211\u7231\u4f60!”\u4fdd\u8bc1\u6bd4\u4efb\u4f55\u793c\u7269\u8fd8\u6765\u7684\u5f00\u5fc3\u3002<\/p>\n

m–mature\uff08\u6210\u719f\uff09
\u4eba\u6210\u719f\u4e00\u70b9\uff0c\u7231\u60c5\u81ea\u7136\u4e5f\u4f1a\u65e9\u4e9b\u6210\u719f\u3002<\/p>\n

n–nature\uff08\u81ea\u7136\uff09
\u6d41\u4e8e\u81ea\u7136\u7684\u7231\u60c5\u624d\u662f\u7ec6\u6c34\u957f\u6d41\u7684!<\/p>\n

o–observe\uff08\u89c2\u5bdf\uff09
\u7ec6\u5fc3\u89c2\u5bdf\u7231\u4fa3\u7684\u559c\u597d\uff0c\u5e76\u9002\u65f6\u7ed9\u4e88\u60ca\u559c\uff0c\u6bd4\u793c\u7269\u8fd8\u7ba1\u7528\u3002<\/p>\n

p-protect\uff08\u4fdd\u62a4\uff09
\u65e0\u8bba\u7537\u670b\u53cb\u3001\u7684\u5973\u670b\u53cb\uff0c\u90fd\u8981\u4fdd\u62a4\u53e6\u4e00\u534a\u514d\u53d7\u4e2d\u4f24\u548c\u4fae\u8fb1\u3002<\/p>\n

q–quarter\uff08\u5bbd\u5927\uff09
\u5bf9\u7231\u4fa3\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5e94\u4e88\u4e8e\u539f\u8c05\uff0c\u6bd5\u7adf\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u662f\u4f60\u7684\u6700\u7231\u3002<\/p>\n

r–receive\uff08\u63a5\u6536\uff09
\u4ee5\u6b23\u8d4f\u7684\u6001\u5ea6\u53bb\u63a5\u53d7\u5bf9\u65b9\u7684\u4ed8\u51fa\u3002<\/p>\n

s–share\uff08\u5206\u4eab\uff09
\u5206\u4eab\u6b22\u559c\u4e0e\u54c0\u6101\uff0c\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f34\u4fa3\u6700\u57fa\u672c\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n

t–tender\uff08\u6e29\u67d4\uff09
\u7231\u4eba\u8981\u6e29\u67d4\u5730\u7231\uff0c\u7537\u4eba\u5973\u4eba\u7f3a\u4e4f\u6e29\u67d4\u90fd\u4e0d\u53ef\u7231\u3002<\/p>\n

u–understand\uff08\u660e\u767d\uff09
\u7ad9\u5728\u5bf9\u65b9\u7684\u7acb\u573a\u4e0a\uff0c\u5c06\u5fc3\u6bd4\u5fc3\u4e3a\u5bf9\u65b9\u60f3\u60f3\u3002<\/p>\n

v–veracity\uff08\u8bda\u5b9e\uff09
\u5bf9\u7231\u60c5\u8981\u6709\u4e00\u767e\u500d\u7684\u8bda\u5b9e\uff0c\u4e92\u76f8\u6b3a\u9a97\u7684\u7231\u60c5\u600e\u80fd\u5929\u957f\u5730\u4e45\u3002<\/p>\n

w–wait\uff08\u7b49\u5f85\uff09
\u4e0e\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u540c\u6b65\u6210\u957f\uff0c\u5171\u540c\u8d70\u5b8c\u7684\u6bb5\u4eba\u751f\u8def\u3002<\/p>\n

x–’x’\uff08\u4e58\u6cd5\u7b26\u53f7–\u611f\u60c5\u4e0e\u65e5\u500d\u589e\uff09
\u5c06\u7231\u6bcf\u5929\u4e58\u4ee5\u500d\u6570\uff0c\u7231\u60c5\u5c06\u65e0\u9650\u5927\uff0c\u8d70\u4e5f\u8d70\u4e0d\u6389\u3002<\/p>\n

y–yearn\uff08\u60f3\u5ff5\uff09
“\u5c0f\u522b\u80dc\u65b0\u5a5a”\uff0ccall\u4ed6\uff08\u5979\uff09\uff1a“\u6211\u5f88\u60f3\u5ff5\u4f60!”<\/p>\n

z–zest\uff08\u6fc0\u60c5\uff09
\u6ca1\u6709\u6fc0\u60c5\u7684\u7231\u60c5\u5982\u6b7b\u6c34\u4e00\u6f6d\uff0c\u9002\u5f53\u7684\u6fc0\u60c5\u53ef\u589e\u6dfb\u4e50\u8da3\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
Popular ex<\/em>pression a<\/em>bout Love in China<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u4f60\u662f\u6211\u4eca\u751f\u4eca\u4e16\u7684\u671f\u76fc\uff0c\u6211\u5374\u4e0d\u662f\u4f60\u552f\u4e00\u7684\u7ea2\u989c\u3002 <\/p>\n

\u51b7\u50b2\u7684\u5fc3\u5b64\u72ec\u4f9d\u7136\uff0c\u4e0d\u77e5\u6c38\u8fdc\u7a76\u7adf\u6709\u591a\u8fdc\u3002<\/p>\n

\u8d77\u98ce\u4e86\uff0c\u6211\u653e\u4e0d\u4e0b\u7684\u662f\u4f60\uff01\u4f60\u5728\u4ed6\u4e61\u8fd8\u597d\u5417\uff1f\u4f60\u7684\u51ac\u5929\u4e0b\u96ea\u4e86\u5417\uff1f\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5f53\u5e74\u7684\u627f\u8bfa\u5417\uff1f\u9ec4\u83ca\u82b1\u5f00\u4e86\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u60f3\u5e26\u4f60\u53bb\u770b\u6d77\uff01<\/p>\n

\u8ba4\u8bc6\u4f60\u771f\u597d\u3002\u4f60\u662f\u6211\u524d\u4e16\u7684\u7ea6\u5b9a\u3002\u4f5b\u8bf4\uff1a\u524d\u4e16\u7684\u4e94\u767e\u6b21\u56de\u7738\uff0c\u624d\u6362\u5f97\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u64e6\u80a9\u800c\u8fc7\u3002\u7a7f\u8fc7\u65f6\u5149\u7684\u96a7\u9053\uff0c\u90a3\u4e00\u62b9\u60c5\u612b\uff0c\u526a\u4e0d\u65ad\uff0c\u7406\u8fd8\u4e71\uff0c\u653e\u624b\u662f\u4e00\u79cd\u7f8e\u4e3d\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u67d4\u8f6f\u5f97\u50cf\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\uff0c\u4efb\u7231\u7684\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u5e95\u8513\u5ef6\u3002<\/p>\n

\u6709\u4e00\u79cd\u7231\uff0c\u53eb\u4f5c\u4e16\u7eaa\u76f8\u5b88\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u7231\u53eb\u4f5c\u9065\u671b\u65e0\u671f\u3002\u6211\u7684\u601d\u7eea\u5728\u98d8\u98de\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u6784\u601d\u4e86\u6574\u6574\u4e00\u4e2a\u5b63\u8282\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u4f60\u7684\u751f\u547d\u91cc\u6709\u6211\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u7684\u7231\u3002<\/p>\n

\u7528\u7231\u5237\u65b0\u6211\u7684\u5bc2\u5bde\uff0c\u4eca\u591c\u6211\u9009\u62e9\u5b64\u72ec\u3002<\/p>\n

\u5728\u5982\u6c34\u7684\u5b57\u7b26\u91cc\uff0c\u6d41\u6dcc\u7684\u662f\u4f60\u6211\u6c38\u8fdc\u7684\u7231\u6cb3\u3002\u613f\u966a\u4f60\u5230\u751f\u547d\u7684\u5c3d\u5934\u3002\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u505a\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u60f3\u53bb\u505a\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u4e00\u8def\u4e0a\u6709\u4f60\u3002<\/p>\n

\u6211\u7761\u4e0d\u7740\uff0c\u8111\u6d77\u4e2d\u90fd\u662f\u4f60\uff0c\u6211\u4e5f\u9192\u4e0d\u4e86\uff0c\u95ed\u4e0a\u773c\u5168\u662f\u4f60\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u6c89\u9189\uff01\u5e78\u798f\u5730\u75db\u7740\uff0c\u662f\u60f3\u7ed9\u4f60\u4e00\u4efd\u60ca\u559c\uff01<\/p>\n

\u591a\u5c11\u6b21\u773a\u671b\u4f60\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u591a\u5c11\u6b21\u547c\u558a\u4f60\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4e3a\u4f60\u7948\u7977\uff01<\/p>\n

\u4f60\u7684\u811a\u6b65\u8d9f\u8fc7\u6211\u601d\u5ff5\u7684\u6cb3\uff0c\u6211\u628a\u5bf9\u4f60\u7684\u601d\u5ff5\u6df1\u57cb\u5fc3\u5e95\uff0c\u5373\u4f7f\u5b64\u72ec\uff0c\u5373\u4f7f\u5bc2\u5bde\uff0c\u6211\u4e5f\u613f\u5b88\u5019\u90a3\u4efd\u82e6\u6da9\u7684\u751c\u871c\u3002\u5728\u7fd8\u76fc\u91cc\u5b88\u4f4f\u90a3\u4efd\u5b64\u72ec\uff0c\u76f4\u5230\u5730\u8001\u5929\u8352\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n