{"id":3062,"date":"2019-10-31T19:59:38","date_gmt":"2019-10-31T19:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/never-make-these-mistakes-in-chinese-28\/"},"modified":"2019-10-31T19:59:38","modified_gmt":"2019-10-31T19:59:38","slug":"never-make-these-mistakes-in-chinese-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/never-make-these-mistakes-in-chinese-28\/","title":{"rendered":"Never make these mistakes in Chinese 28"},"content":{"rendered":"
<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.<\/p>

<\/span> <\/p>

          Míngti\u0101n w\u01censhàng n\u01d0 qù l\u01ceosh\u012b nà’ér ma?
False: <\/span><\/strong>\u660e\u5929\u665a\u4e0a\u4f60\u53bb\u8001\u5e08\u5417\uff1f
          Míngti\u0101n w\u01censhàng n\u01d0 qù l\u01ceosh\u012b nà’ér ma?
True: <\/span><\/strong>\u660e\u5929\u665a\u4e0a\u4f60\u53bb\u8001\u5e08\u90a3\u513f\u5417\uff1f<\/p>\n

\u52a8\u8bcd“\u53bb” \u5bbe\u8bed\u5e94\u662f\u8868\u793a\u5904\u6240\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c“\u8001\u5e08”\u662f\u6307\u4eba\u7684\u540d\u8bcd\u3002\u8981\u5728“\u8001\u5e08”\u540e\u52a0\u4e0a“\u8fd9\u513f”\u6216“\u90a3\u513f”\u53d8\u4e3a\u5904\u6240\u8bcd\u8bed\u3002\u7531\u4e8e\u52a8\u4f5c“\u53bb”\u662f\u4ece\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u5f80\u8fdc\u5904\u8d70\uff0c\u53ea\u80fd\u7528“\u90a3\u513f”\u3002<\/div>\n
The object of the verb \u53bb ought to be a word of locality. \u670b\u53cb is a perso<\/em>nal noun, but it becomes a phrase of locality with \u8fd9\u513f or \u90a3\u513f added to it. Since \u53bb represents an action in direction of somewher further away from the speaker, it requires \u90a3\u513f as the head word of its object.<\/div>\n

<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>
<\/span><\/div>\n