{"id":3203,"date":"2019-11-06T10:18:37","date_gmt":"2019-11-06T10:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/write-qu-qu-qu-bent-in-chinese-character\/"},"modified":"2019-11-06T10:18:37","modified_gmt":"2019-11-06T10:18:37","slug":"write-qu-qu-qu-bent-in-chinese-character","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/write-qu-qu-qu-bent-in-chinese-character\/","title":{"rendered":"Write \u66f2 (q\u016b q\u01d4)(bent) in Chinese character"},"content":{"rendered":"
\n

\u66f2\uff08q\u016b\u3001q\u01d4\uff09
Origin\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u7532\u9aa8\u6587\u7684“\u66f2”\u50cf\u66f2\u5c3a\u5f62\uff0c\u672c\u4e49\u662f“\u5f2f\u66f2”\uff0c\u548c“\u76f4”\u76f8\u5bf9\uff08\u97f3q\u016b\uff09\u3002\u53c8\u6709“\u4e50\u66f2”\u7684\u610f\u601d\uff08\u97f3q\u01d4\uff09\u3002<\/div>\n
On ancient oracle bone ins<\/em>criptions, the character “\u66f2” resembles a curved ruler, so its original meaning was “bent,” the opposite of straight, and it was pro<\/em>nounced “q\u016b.” It also has the meaning “music” and “song” when pro<\/em>nounced “q\u01d4.”<\/div>\n

Meaning:<\/strong><\/p>\n

bent; twisted; song; tune; music<\/p>\n

Words\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u662f\u975e\u66f2\u76f4<\/a>(shìf\u0113i q\u016bzhí): right and wrong
\u66f2\u6298<\/a>(q\u016bzhé): bending
\u66f2\u8c03<\/a>(q\u01d4diào): tune; melody
\u6b4c\u66f2<\/a>(g\u0113q\u01d4): song<\/p>\n

Sentences\uff1a<\/strong><\/p>\n

1\u3001Y\u01d2ushíhou t\u0101 x\u01d0huan t\u01cengzài dìb\u01cen shàng\uff0cq\u016b zhe tu\u01d0\uff0ctóu zh\u011bn zài zh\u01d2ushàng.
\u6709\u65f6\u5019\u4ed6\u559c\u6b22\u8eba\u5728\u5730\u677f\u4e0a\uff0c\u66f2\u7740\u817f\uff0c\u5934\u6795\u5728\u8098\u4e0a\u3002<\/div>\n
Sometimes he likes to recline on the floor, his legs bent and his head resting on his elbow.<\/div>\n
2\u3001Sh\u016bBótè wèi x\u01d4du\u014d sh\u012bg\u0113 p\u01d4le q\u01d4.
\u8212\u4f2f\u7279\u4e3a\u8bb8\u591a\u8bd7\u6b4c\u8c31\u4e86\u66f2.<\/div>\n
Schubert set many poems to music.<\/div>\n<\/div>\n