{"id":3586,"date":"2019-11-08T07:20:18","date_gmt":"2019-11-08T07:20:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-reading-sushi-every-minute-is-precious\/"},"modified":"2019-11-08T07:20:18","modified_gmt":"2019-11-08T07:20:18","slug":"chinese-reading-sushi-every-minute-is-precious","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/chinese-reading-sushi-every-minute-is-precious\/","title":{"rendered":"chinese reading – Sushi Every minute is precious"},"content":{"rendered":"
Su Shi \uff08p\u012bny\u012bn\uff1aS\u016bShì\uff09(January 8, 1037 – August 24, 1101), was a writer, poet, artist, calligrapher, pharmacologist, gastronome, and statesman of the Song Dynasty, and one of the major poets of the Song era. His courtesy name was Zizhan (\u5b50\u77bb) and his pseudo<\/em>nym was Do<\/em>ngpo Jushi (\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb), and he is often referred to as Su Do<\/em>ngpo (\u82cf\u4e1c\u5761).<\/p>\n
"Y\u012bkè-qi\u0101nj\u012bn"zhèjù chén\u0261y\u01d4 ch\u016bzì S\u016bshì de sh\u012bcí\uff1a\u3000
"\u4e00\u523b\u5343\u91d1"\u8fd9\u53e5\u6210\u8bed\u51fa\u81ea\u82cf\u8f7c\u7684\u8bd7\u8bcd\uff1a <\/p>\n

Ch\u016bnxi\u0101o
\u6625\u5bb5                                                                           
Ch\u016bnxi\u0101o y\u012bkè zhí qi\u0101nj\u012bn\uff0c
\u6625\u5bb5\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1\uff0c<\/p>\n

hu\u0101 y\u01d2u q\u012bn\u0261xi\u0101n\u0261 yuè y\u01d2u y\u012bn\uff0c
\u82b1\u6709\u6e05\u9999\u6708\u6709\u9634\uff0c<\/p>\n

g\u0113\u0261u\u01cen lóutín\u0261 sh\u0113n\u0261xìxì\uff0c
\u6b4c\u7ba1\u697c\u4ead\u58f0\u7ec6\u7ec6\uff0c<\/p>\n

qi\u016bqi\u0101n yuànluò yèchénchén\u3002
\u79cb\u5343\u9662\u843d\u591c\u6c89\u6c89\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Zh\u011bn\u0261sh\u01d2ush\u012b de yìsi shì\uff1ach\u016bnti\u0101n de yèw\u01cen\uff0csh\u016bshu\u01cen\u0261 yúkuài\uff0c\u3000
\u6574\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6625\u5929\u7684\u591c\u665a\uff0c\u8212\u723d\u6109\u5feb\uff0c <\/p>\n

m\u011bi y\u012b f\u0113nzh\u014dn\u0261 d\u014du shíf\u0113n zh\u0113n’\u0261uì\u3002
\u6bcf\u4e00\u5206\u949f\u90fd\u5341\u5206\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n

Hu\u0101du\u01d2 sànf\u0101 ch\u016b zuìrén de q\u012bn\u0261xi\u0101n\u0261\uff0czài yuè\u0261u\u0101n\u0261 xià yáoyèzhe mén\u0261lón\u0261 de qiàny\u01d0n\u0261\u3002
\u82b1\u6735\u6563\u53d1\u51fa\u9189\u4eba\u7684\u6e05\u9999\uff0c\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u6447\u66f3\u7740\u6726\u80e7\u7684\u5029\u5f71\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Lóutái chù chuánlái yuè\u011br de \u0261\u0113sh\u0113n\u0261 hé xi\u0101osh\u0113n\u0261\u3002
\u697c\u53f0\u5904\u4f20\u6765\u60a6\u8033\u7684\u6b4c\u58f0\u548c\u7bab\u58f0\u3002 <\/p>\n

yèsh\u0113n le\uff0cwàn\u0261zhe yuànzh\u014dn\u0261 k\u014dn\u0261dàn\u0261dàn\u0261 de qi\u016bqi\u0101n\uff0c\u3000
\u591c\u6df1\u4e86\uff0c\u671b\u7740\u9662\u4e2d\u7a7a\u8361\u8361\u7684\u79cb\u5343\uff0c<\/p>\n

w\u01d2 chénjìn zài y\u012b piàn mán\u0261mán\u0261 yèsè zh\u012bzh\u014dn\u0261\u3002
\u6211\u6c89\u6d78\u5728\u4e00\u7247\u832b\u832b\u591c\u8272\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

The poem refers to:Spring night,Relax happy,every minute is precious.Flowers emit the intoxicating fragrance, swaying in the moo<\/em>nlight dim shadows.Came the melodious voice at the balcony and Xiao audio . Late at night, looking at the empty swing in the courtyard, I was immersed in a vast expanse of the night.<\/div>\n

 <\/p>\n

Zài zhèl\u01d0“ch\u016bnxi\u0101o y\u012b kè zhí qi\u0101nj\u012bn”y\u011bshì kuàizhì rénk\u01d2u de mín\u0261jù\uff0c
\u5728\u8fd9\u91cc“\u6625\u5bb5 \u4e00 \u523b \u503c \u5343\u91d1”\u4e5f\u662f\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u540d\u53e5\uff0c <\/p>\n

yìs\u012b shì ch\u016bnti\u0101n de yèw\u01cen\uff0c
\u610f\u601d\u662f\u6625\u5929\u7684\u591c\u665a\uff0c<\/p>\n

sh\u016bshu\u01cen\u0261 w\u0113nx\u012bn\uff0cràn\u0261rén yúkuài\uff0cm\u011bi y\u012b f\u0113nzh\u014dn\u0261 d\u014du f\u0113ichán\u0261 de zh\u0113n\u0261uì\u3002
\u8212\u723d \u6e29\u99a8\uff0c\u8ba9\u4eba\u6109\u5feb\uff0c\u6bcf\u4e00\u5206\u949f\u90fd\u975e\u5e38\u7684\u73cd\u8d35\u3002<\/p>\n

“Ch\u016bn”zài zhèl\u01d0 zh\u01d0 ch\u016bnti\u0101n\u3002
“\u6625“\u5728\u8fd9\u91cc\u6307\u6625\u5929\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Y\u012bnwèi“ch\u016bn”háiy\u01d2u nánn\u01da qín\u0261yù de yìsi\uff0c
\u56e0\u4e3a“\u6625”\u8fd8\u6709\u7537\u5973\u60c5\u6b32\u7684\u610f\u601d\uff0c <\/p>\n

su\u01d2y\u01d0 hòulái zhè jù“ch\u016bnxi\u0101o y\u012b kè zhí qi\u0101nj\u012bn”
\u6240\u4ee5\u540e\u6765\u8fd9\u53e5“\u6625\u5bb5\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1”<\/p>\n

jiù bèi yòn\u0261lái b\u01d0yù nánn\u01da de hu\u0101n’ài shí\u0261u\u0101n\u0261 f\u0113ichán\u0261 zh\u0113n\u0261uì\uff0c
\u5c31\u88ab\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u7537\u5973\u7684\u6b22\u7231\u65f6\u5149\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\uff0c<\/p>\n

yào zh\u0113nx\u012b zhè kuàilè de shí\u0261u\u0101n\u0261\u3002
\u8981\u73cd\u60dc\u8fd9\u5feb\u4e50\u7684\u65f6\u5149\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Zài Zh\u014dn\u0261\u0261uó\uff0c
\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c <\/p>\n

rénmén d\u014du rènwéi zài dàtín\u0261\u0261u\u01cen\u0261zhòn\u0261 zh\u012bxià tánlùn c\u01d0shì shì bù dàodé de xín\u0261wéi\uff0c
\u4eba\u4eec\u90fd\u8ba4\u4e3a\u5728\u5927\u5ead\u5e7f\u4f17\u4e4b\u4e0b\u8c08\u8bba\u6b64\u4e8b\u662f\u4e0d\u9053\u5fb7\u7684\u884c\u4e3a\uff0c<\/p>\n

su\u01d2y\u01d0“ch\u016bnxi\u0101o y\u012b kè zhí qi\u0101nj\u012bn”zhè jù huà jiù bèi r\u01censhàn\u0261le yìcén\u0261 bù dàodé de sèc\u01cei\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c“\u6625\u5bb5\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1”\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5c31\u88ab\u67d3\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u4e0d\u9053\u5fb7\u7684\u8272\u5f69\u3002\u3000<\/p>\n

Chán\u0261 bèi h\u01ceoy\u01d2uji\u0101n y\u01d0 wánxiào de xín\u0261shì tiáok\u01cen h\u016bnyè qín\u0261shì\u3002
\u5e38\u88ab\u597d\u53cb\u95f4\u4ee5\u73a9\u7b11\u7684\u5f62\u5f0f\u8c03\u4f83\u5a5a\u591c\u60c5\u4e8b\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Here "\u6625\u5bb5\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1" is also popular famous, which means spring night, warm and comfortable, pleasant, every minute is precious."\u6625" here refers to the spring. Because the "Spring" male and female erotic meaning, so then this "\u6625\u5bb5\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1" was used to mean men and women together is very precious to cherish this joyous and happy time,Chinese people believe that under the large crowd to talk a<\/em>bout it is immoral, therefore, "\u6625\u5bb5\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1" This sentence was infected with a layer color immoral. Often in the form of a joke between friends to laugh at wedding night affair.<\/div>\n

 <\/p>\n

“Y\u012bkè-qi\u0101nj\u012bn”zhè jù chén\u0261y\u01d4 shìyóu“y\u012b kè zhí qi\u0101nj\u012bn”y\u01cenbiàn ér lái\uff0c
“\u4e00\u523b\u5343\u91d1”\u8fd9\u53e5\u6210\u8bed\u662f\u7531“\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1”\u6f14\u53d8\u800c\u6765\uff0c <\/p>\n

yòn\u0261 dé zé shíf\u0113n p\u01d4biàn\uff0c
\u7528\u5f97\u5219\u5341\u5206\u666e\u904d\u3000\u3000\u3000<\/p>\n

yìsi shì quàn rénmén zh\u0113nx\u012b shí\u0261u\u0101n\u0261\uff0cbùyào y\u012bn wánlè làn\u0261fèi shí\u0261u\u0101n\u0261\u3002
\u610f\u601d\u662f\u529d\u4eba\u4eec\u73cd\u60dc\u65f6\u5149\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u73a9\u4e50\u6d6a\u8d39\u65f6\u5149\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n

"\u4e00\u523b\u5343\u91d1" \uff08"Every minute is precious"\uff09idiom on the "\u4e00\u523b\u503c\u5343\u91d1" evolved, is used very widely, which means to persuade people to cherish every moment, and not to play of waste of time.\u3000<\/div>\n<\/div>\n