{"id":4408,"date":"2019-11-16T23:29:52","date_gmt":"2019-11-16T23:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-sang-jia-zhi-quan-sang-jia-zhi-quan\/"},"modified":"2019-11-16T23:29:52","modified_gmt":"2019-11-16T23:29:52","slug":"chinese-idiom-sang-jia-zhi-quan-sang-jia-zhi-quan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/chinese-idiom-sang-jia-zhi-quan-sang-jia-zhi-quan\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\uff1a\u4e27\u5bb6\u4e4b\u72ac (s\u00e0ng ji\u0101 zh\u012b qu\u01cen)"},"content":{"rendered":"<div>During the Spring and autum period (\u6625\u79cb ch\u016bn qi\u016b,770 &#8211; 221BC),Co<em><\/em>nfucius (k\u01d2ng z\u01d0 \u5b54\u5b50) and a group of his apprentices traveled a number of countries delivering speeches co<em><\/em>ncerning polictical issues and ritual principles. What he sought to do was transimiting his knowledge as well as gain the trust from the kings of these coutries so as to administrate the realm in his way. But things were never as optimistic as he thought to be. All of the emperors chose not to identify with Co<em><\/em>nfucius since his suggestions seemed quite co<em><\/em>nservertive to them.<\/p>\n<p>  One day,after being deeply frustrated again by the leader of Lu Guo (l\u01d4 gu&oacute; \u9c81\u56fd),Co<em><\/em>nfucius and his followers went to Zheng Guo (zh&egrave;ng gu&oacute; \u90d1\u56fd) to have another try.Unfortunately,as soon as they arrived the coutry,Co<em><\/em>nfucius strayed away from his students and decided to wait for them at the capital&rsquo;s north gate lonely.<\/p>\n<p>  Meanwhile,the students hurried to look for their respected teacher. One of the passerbys came forward and asked curiously:&quot;You seemed so wooried ,are you looking for some one urgertly?&quot;&quot;Yes,sir&quot;,One of students said in a anxious tone&quot;Our teacher was lost some time earlier,did you ever saw him?&quot;The kind citizen then said:&quot;I did saw a little bit weird old man at the north gate,in a low spirit and out of sort ,just looked like a stray dog.Was that your teacher?&quot;<\/p>\n<p>  \u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u5b54\u5b50\u5e26\u9886\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u5230\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u8bb2\u5b66\uff0c\u56e0\u5b54\u5b50\u662f\u4fdd\u5b88\u6d3e\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u8bf8\u4faf\u4e89\u9738\u4e0d\u5408\u62cd\uff0c\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u51b7\u9047\u3002<\/p>\n<p>  \u4e00\u5929\uff0c\u5b54\u5b50\u548c\u4ed6\u7684\u4e00\u884c\u5f1f\u5b50\u53c8\u6765\u5230\u90d1\u56fd\u3002\u4e0d\u6599\uff0c\u5728\u90fd\u57ce\u7684\u4e1c\u95e8\u5916\uff0c\u5b54\u5b50\u548c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u4eec\u8d70 \u6563\u4e86\uff0c\u53ea\u597d\u5b64\u96f6\u96f6\u5730\u7ad9\u5728\u57ce\u95e8\u4e0b\u7b49\u5019\u3002\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u5b50\u8d21\u7126\u6025\u5730\u5230\u5904\u5bfb\u627e\u5b54\u5b50\u3002\u6709\u4e2a\u90d1\u56fd\u4eba\u95ee\u4ed6\u627e\u8c01\uff0c\u4ed6\u6025\u5207\u5730\u8bf4\uff1a&ldquo;\u5594\uff0c\u6211\u5728\u627e\u6211\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f60\u89c1\u5230\u8fc7\u4ed6\u5417?&rdquo; \u90a3\u90d1\u56fd\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a&ldquo;\u4e1c\u95e8\u53e3\u6709\u4e2a\u8001\u5934\u513f\uff0c\u975e\u5e38\u53e4\u602a\u3002\u4ed6\u90a3\u6ca1\u7cbe\u6253\u91c7\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6d3b\u50cf\u4e00\u6761\u5c45\u4e27\u4eba\u5bb6\u7684\u72d7\uff0c\u4e0d\u77e5\u4ed6\u662f\u5426\u662f\u4f60\u7684\u8001\u5e08?&rdquo;\u5b50\u8d21\u8d76\u7d27\u6765\u5230\u4e1c\u95e8\u3002\u627e\u5230\u4e86\u5b54\u5b50\uff0c\u5982\u5b9e\u5730\u5c06\u90a3\u90d1\u56fd\u4eba\u7684\u8bdd\u8bf4\u4e86\uff0c\u5b54\u5b50\u542c\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a&ldquo;\u4ed6\u8bf4\u6211\u50cf\u4e27\u5bb6\u4e4b\u72ac\u5417\uff1f&rdquo;<\/p>\n<p>  \u4e27\u5bb6\u4e4b\u72ac (s&agrave;ng ji\u0101 zh\u012b qu\u01cen)<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011feel lost like a stray dog.<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\u72d7\u3002\u6bd4\u55bb\u65e0\u5904\u6295\u5954\uff0c\u5230\u5904\u4e71\u7a9c\u7684\u4eba\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011\u8fd9\u4e9b\u53ef\u601c\u4eba\u88ab\u91ce\u86ee\u7684\u4fb5\u7565\u8005\u8d76\u51fa\u4e86\u5bb6\u56ed\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u50cf\u4e27\u5bb6\u4e4b\u72ac\u4e00\u6837\uff0c\u5931\u53bb\u4e86\u4f9d\u9760\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011\u8fc7\u8857\u8001\u9f20\u3001\u6f0f\u7f51\u4e4b\u9c7c<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011 \u8000\u6b66\u626c\u5a01<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4284196215\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the Spring and autum period (\u6625\u79cb ch\u016bn qi\u016b,770 &#8211; 221BC),Confucius (k\u01d2ng z\u01d0 \u5b54\u5b50) and a group of his apprentices<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54,1527,1021,1451],"class_list":["post-4408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom","tag-our-teacher","tag-teacher","tag-your-teacher"],"views":322,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}