{"id":4450,"date":"2019-11-18T14:54:19","date_gmt":"2019-11-18T14:54:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-ri-mu-qiong-tu-ri-mu-qiong-tu\/"},"modified":"2019-11-18T14:54:19","modified_gmt":"2019-11-18T14:54:19","slug":"chinese-idiom-ri-mu-qiong-tu-ri-mu-qiong-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/chinese-idiom-ri-mu-qiong-tu-ri-mu-qiong-tu\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\uff1a\u65e5\u66ae\u7a77\u9014 (r\u00ec m\u00f9 qi\u00f3ng t\u00fa)"},"content":{"rendered":"<div>During the Spring and Autumn Period (\u6625\u79cb ch\u016bn qi\u016b,770 &#8211; 221BC),Chu Pingwang (ch\u01d4 p\u011bng w\u01ceng \u695a\u5e73\u738b),the ruler of the state of Chu (ch\u01d4 gu&oacute; \u695a\u56fd),was notorious for his lechery and arrogance. There were always political infightings and intrigue among the officials. One of the officials named Wu She (w\u01d4 sh\u0113 \u4f0d\u5962) fell victim to such competitons since one trecherous offical named Fei Wuji (f&egrave;i w&uacute; j&igrave; \u8d39\u65e0\u5fcc) spoke ill of him in frount of the king. Sadly, Fei&rsquo;s lie worked,Chu Pingwang was easily tooke in by the fake story and became so irritated that he issued an instruction to put Wu She to death,as well as his son Wu Shang (w\u01d4 sh&agrave;ng \u4f0d\u5c1a).<\/p>\n<p>  Fortunately,Wu Zixu (w\u01d4 z\u01d0 x&ugrave; \u4f0d\u5b50\u80e5),the second son of Wu She suvived narrowly in this ruthless murder,taking his shelter in the state of Wu (w&uacute; gu&oacute;\u5434\u56fd),wher he firmly made his minds to put himself together,recharge,then co<em><\/em>ntribute with his his heart an soul to king of the state of Wu until the day he were srong enough to get his own back on Chu Pingwang .<\/p>\n<p>  Fortune&#8217;s wheel is ever turning. Some time later,Wu Zixu really got a chance to crusade against the state of Chu,they defeated the army of Chu with a overwhelming victory. At that time, Chu Pingwang had already dead some years earlier,which was a bad news for Wu Zixu since he had planned to kill the enemy in person. Therefore,out of the deeply-rooted hatred,he looked for every corner to seek the tomb of Chu Pingwang,which turned out to be a success. Then,the angry man pulled the rotten dead body out of the coffin,tore it into scraps crazily. Before long,When being asked by some people that why he did such inhuman thing to his previous leader,he responed:&quot;It&rsquo;s like a person who are still far from his destination when the darkness is drawing. That is to say,he is on its last legs,having to do something that is maybe co<em><\/em>ntrary to ethics or morality.&rdquo;<\/p>\n<p>  \u6625\u79cb\u540e\u671f\uff0c\u8352\u6deb\u7684\u695a\u5e73\u738b\u65e0\u803b\u5730\u9738\u5360\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5ab3\uff0c\u53c8\u542c\u4fe1\u592a\u5b50\u7684\u5e08\u5085\u8d39\u65e0\u5fcc\u7684\u8bec\u544a\uff0c\u4e00\u9762\u6d3e\u4eba\u53bb\u6740\u592a\u5b50\uff0c\u4e00\u9762\u628a\u592a\u5b50\u7684\u53e6\u4e00\u4f4d\u5e08\u5085\u4f0d\u5962\u53ca\u4ed6\u7684\u957f\u5b50\u4f0d\u5c1a\u6740\u6389\u3002<\/p>\n<p>  \u4f0d\u5962\u7684\u6b21\u5b50\u4f0d\u5b50\u80e5\u9003\u5f80\u5b8b\u56fd\u3002\u4e3a\u4e86\u66ff\u7236\u5144\u62a5\u4ec7\uff0c\u4f0d\u5b50\u80e5\u5386\u5c3d\u5343\u8f9b\u4e07\u82e6\uff0c\u4ece\u5b8b\u56fd\u9003\u5954\u5230\u5434\u56fd\u3002\u4ed6\u51b3\u5b9a\u501f\u5434\u56fd\u7684\u5175\u529b\u53bb\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u4e3a\u7236\u5144\u62a5\u4ec7\u3002\u540e\u6765\u4ed6\u540c\u5434\u738b\u7387\u9886\u5927\u519b\u8fdb\u653b\u695a\u56fd\uff0c\u695a\u56fd\u519b\u961f\u5927\u8d25\u3002\u4f46\u662f\u695a\u5e73\u738b\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u4f0d\u5b50\u80e5\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u540e\u975e\u5e38\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u539f\u672c\u6253\u7b97\u4eb2\u81ea\u628a\u695a\u5e73\u738b\u6740\u6b7b\u3002\u4ed6\u8d39\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u52aa\u529b\u627e\u5230\u4e86\u575f\u5730\uff0c\u6316\u51fa\u4e86\u68fa\u6750\uff0c\u628a\u695a\u5e73\u738b\u7684\u5c38\u4f53\u6316\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u4f0d\u5b50\u80e5\u4e00\u89c1\u8fd9\u5c38\u4f53\uff0c\u4fbf\u6012\u6c14\u51b2\u5929\uff0c\u6284\u8d77\u94dc\u97ad\uff0c\u4e00\u6c14\u6253\u4e86300\u4e0b\uff0c\u8fde\u9aa8\u5934\u4e5f\u6253\u6298\u4e86\uff0c\u6700\u540e\u628a\u8111\u888b\u780d\u4e86\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n<p>  \u4f0d\u5b50\u80e5\u97ad\u5c38\u7684\u4e8b\uff0c\u88ab\u4ed6\u5148\u524d\u7684\u597d\u670b\u53cb\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u4ed6\u670b\u53cb\u8bf4\uff1a&ldquo;\u4f60\u8fd9\u6837\u505a\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\u3002\u4f60\u66fe\u7ecf\u662f\u695a\u5e73\u738b\u7684\u81e3\u4e0b\uff0c\u53ef\u662f\u4e3a\u4e86\u62a5\u79c1\u4ec7\uff0c\u7adf\u8fde\u6b7b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u653e\u8fc7\uff0c\u771f\u662f\u592a\u6b8b\u5fcd\u4e86\uff01&rdquo; \u4f0d\u5b50\u80e5\u8bfb\u4fe1\u540e\uff0c\u5bf9\u6765\u4eba\u8bf4\uff1a&ldquo;\u5fe0\u5b5d\u4e0d\u80fd\u4e24\u5168\uff0c\u6211\u597d\u6bd4\u4e00\u4e2a\u8d70\u8fdc\u8def\u7684\u4eba\uff0c\u5929\u5feb\u9ed1\u4e86\uff0c\u8def\u9014\u8fd8\u5f88\u9065\u8fdc\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u53ea\u597d\u505a\u51fa\u8fd9\u79cd\u8fdd\u80cc\u5e38\u7406\u7684\u4e8b\uff01&rdquo;<\/p>\n<p>  \u65e5\u66ae\u7a77\u9014 (r&igrave; m&ugrave; qi&oacute;ng t&uacute;)<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011be on its last legs.<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011\u65e5\u66ae\uff1a\u5929\u5feb\u9ed1\uff1b\u7a77\u662f\u5c3d\u3001\u5c3d\u5934\uff1b\u9014\u7a77\uff1a\u8def\u8d70\u5230\u4e86\u5c3d\u5934\u3002\u5929\u5df2\u665a\u4e86\uff0c\u8def\u5df2\u8d70\u5230\u4e86\u5c3d\u5934\u3002\u6bd4\u55bb<br \/>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5230\u4e86\u672b\u65e5\u6216\u8870\u4ea1\u7684\u5883\u5730\u3002\u4e5f\u6bd4\u55bb\u5230\u4e86\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\u7684\u5730\u6b65\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011\u8fd9\u4e2a\u516c\u53f8\u7531\u4e8e\u8001\u677f\u7ecf\u8425\u4e0d\u5f53\uff0c\u4e8f\u635f\u5de8\u5927\uff0c\u5df2\u7ecf\u7a77\u9014\u672b\u8def\u4e86\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011\u7a77\u9014\u672b\u65e5\u3001\u5c71\u7a77\u6c34\u5c3d\u3001\u7a77\u9014\u672b\u8def<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011\u524d\u7a0b\u4e07\u91cc\u3001\u67f3\u6697\u82b1\u660e<br \/>  <br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1391626120\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the Spring and Autumn Period (\u6625\u79cb ch\u016bn qi\u016b,770 &#8211; 221BC),Chu Pingwang (ch\u01d4 p\u011bng w\u01ceng \u695a\u5e73\u738b),the ruler of the state<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":210,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}