{"id":4456,"date":"2019-11-18T20:53:02","date_gmt":"2019-11-18T20:53:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/shou-zhu-dai-tu-shouzhudaitu\/"},"modified":"2019-11-18T20:53:02","modified_gmt":"2019-11-18T20:53:02","slug":"shou-zhu-dai-tu-shouzhudaitu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/shou-zhu-dai-tu-shouzhudaitu\/","title":{"rendered":"\u5b88\u682a\u5f85\u5154 Sh\u014fuzh\u016bd\u00e0it\u00f9"},"content":{"rendered":"
\n
\u5b88\u682a\u5f85\u5154<\/div>\n
Sh\u014fuzh\u016bdàitù<\/div>\n
Trust to chance and luck in one’s actions; hope for gains without pains<\/div>\n

<\/p>\n

\"\u5b88\u682a\u5f85\u5154<\/div>\n


Idiom Story:<\/span>
\u6709\u4e2a\u519c\u592b\u79cd\u7740\u51e0\u4ea9\u5730\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u5728\u5730\u91cc\u5e72\u6d3b\uff0c\u5ffd\u7136\u770b\u89c1\u4e00
Y\u014fu gè nóngf\u016b zhòng zhe j\u012d m\u016d dì. Yì ti\u0101n, t\u0101 zài dìl\u012d gànhuó, h\u016brán kànjiàn yì <\/span>
\u53ea\u5154\u5b50\u98de\u5954\u8fc7\u6765\uff0c\u649e\u5728\u6811\u4e0a\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u4ed6\u6361\u8d77\u5154\u5b50\uff0c\u9ad8\u5174\u5730
zh\u012b tùzi f\u0113i b\u0113n guòlái, zhuàng zài shù shàng jiù s\u012d le. T\u0101 ji\u0103n q\u012d tùzi, g\u0101o xìng dì <\/span>
\u8bf4\uff1a“\u771f\u662f\u4e00\u70b9\u52b2\u6ca1\u8d39\uff0c\u767d\u6361\u4e86\u4e2a\u5927\u4fbf\u5b9c\uff0c\u56de\u53bb\u53ef\u4ee5\u7f8e\u7f8e\u5730
shu\u014d:" zh\u0113n shì yì di\u0103n jìn méi fèi, bái ji\u0103n le gè dà piányi, huíqù kéy\u012d m\u0115i m\u0115i dì <\/span>
\u5403\u4e0a\u4e00\u987f\u4e86\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u4ed6\u5929\u5929\u5750\u5728\u90a3\u68f5\u5927\u6811\u4e0b\u7b49\u7740\u5154\u5b50\u6765
ch\u012b shàng yí dùn le." Cóngc\u012d, t\u0101 ti\u0101n ti\u0101n zuò zài nà k\u0113 dàshù xià d\u0115ng zhe tùzi lái <\/span>
\u649e\u6b7b\u3002\u4ed6\u7b49\u5440\u7b49\u5440\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u5730\u91cc\u7684\u5e84\u7a3c\u90fd\u8352\u4e86\uff0c\u8fde\u4e00
zhuàng s\u012d. T\u0101 d\u0115ng ya d\u0115ng ya, zhí d\u0115ng dào dìl\u012d de zhu\u0101ngjia d\u014du hu\u0101ng le, lián yí <\/span>
\u4e2a\u5154\u5b50\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u4eba\u4eec\u7528\u5b83\u6765\u6bd4\u55bb\u4e0d\u60f3\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u5e0c\u671b\u83b7\u5f97
gè tùzi y\u0115 méiy\u014fu. Rénmen yòng t\u0101 lái b\u012dyù bù xi\u0103ng n\u016dlì, ér x\u012bwàng huò dé <\/span>
\u6210\u529f\u7684\u6559\u80b2\u5fc3\u7406\u3002
chéngg\u014dng de ji\u0103oxìng x\u012bnl\u012d.<\/span><\/p>\n

English Translation:<\/span>
One day, a farmer worked in his field. Suddenly, he sawa hare running toward and hit on a tree, died. He said happily:"Great! I will have a delicious dinner."From that day, he sit under the tree to wait hares hitting on the tree. But until the field was waste, there were no fares coming. The story tells us that you must work, then you can gain something.<\/p>\n<\/div>\n