{"id":5088,"date":"2019-10-17T13:15:59","date_gmt":"2019-10-17T13:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/dialogue-mike-wants-to-buy-some-casual-clothes\/"},"modified":"2019-10-17T13:15:59","modified_gmt":"2019-10-17T13:15:59","slug":"dialogue-mike-wants-to-buy-some-casual-clothes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/dialogue-mike-wants-to-buy-some-casual-clothes\/","title":{"rendered":"Dialogue – Mike wants to buy some casual clothes"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

dì liù shí q\u012b kè mài kè xi\u01ceng m\u01cei tào xi\u016b xián fú<\/span><\/span><\/span>
<\/font><\/em>\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u8bfe \u9ea6\u514b\u60f3\u4e70\u5957\u4f11\u95f2\u670d \"Dialogue<\/a> <\/font><\/strong>
<\/span><\/span><\/span>Lesson 67: Mike wants to buy some casual clothes<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Many people in Beijing prefer to buy clothes in foreign-trade clothing stores. The clothes sold there are usually of excellent quality and reasonable prices. Sales offer even better prices and good bargainers can walk out with great deals.<\/p>\n

<\/font><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/font><\/em> <\/p>\n

mài kè: hài, lì li, n\u01d0 de zhè jiàn chèn sh\u0101n h\u011bn h\u01ceo kàn, f\u011bn hóng sè h\u011bn shì hé n\u01d0.<\/font>
<\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u55e8\uff0c\u4e3d\u4e3d\uff0c\u4f60\u7684\u8fd9\u4ef6\u886c\u886b\u5f88\u597d\u770b\uff0c\u7c89\u7ea2\u8272\u5f88\u9002\u5408\u4f60<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Mike: Hi, Lili. Your shirt is very nice. The pink color suits you very much.<\/p>\n

lì li: xiè xie! w\u01d2 hái d\u0101n x\u012bn yán sè shì bú shì tài yàn le.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u8c22\u8c22\uff01\u6211\u8fd8\u62c5\u5fc3\u989c\u8272\u662f\u4e0d\u662f\u592a\u8273\u4e86\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Thank you! I was concerned that the color might be too loud.<\/p>\n

mài kè: w\u01d2 dào jué de zhè gè yán sè h\u011bn róu hé. n\u01d0 zài n\u01cer m\u01cei de?
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u6211\u5012\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u989c\u8272\u5f88\u67d4\u548c\u3002\u4f60\u5728\u54ea\u513f\u4e70\u7684\uff1f<\/strong> \"Dialogue<\/a>
Mike: Well, I actually think it is a soft color. Where did you buy it?<\/p>\n

lì li: jiù zài ji\u0113 duì miàn de nà gè fú zhu\u0101ng shì ch\u01ceng m\u01cei de, w\u01d2 qù de shí hòu zhèng g\u01cen shàng dà ji\u01cen jià.<\/font><\/em>
\u4e3d\u4e3d\uff1a\u5c31\u5728\u8857\u5bf9\u9762\u7684\u90a3\u4e2a\u670d\u88c5\u5e02\u573a\u4e70\u7684\uff0c\u6211\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u6b63\u8d76\u4e0a\u5927\u51cf\u4ef7<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Lili: I bought it at the clothing market across the street. There happened to be a big sale when I went.<\/p>\n

mài kè: bú cuò, xià b\u0101n hòu w\u01d2 y\u011b qù nàr guàng guàng, w\u01d2 zhèng xi\u01ceng m\u01cei tào xi\u016b xián fú ne.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u4e0d\u9519\uff0c\u4e0b\u73ed\u540e\u6211\u4e5f\u53bb\u90a3\u513f\u901b\u901b\uff0c\u6211\u6b63\u60f3\u4e70\u5957\u4f11\u95f2\u670d\u5462\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Not bad. I’ll go shopping there after work then. I want to buy some casual clothes.<\/p>\n

lì li: nàr y\u01d2u x\u01d4 du\u014d ku\u01cen shì de xi\u016b xián fú, yòu pián yi yòu h\u01ceo kàn.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u90a3\u513f\u6709\u8bb8\u591a\u6b3e\u5f0f\u7684\u4f11\u95f2\u670d\uff0c\u53c8\u4fbf\u5b9c\u53c8\u597d\u770b\u3002<\/strong>\"Dialogue<\/a>
Lili: There are many casual styles there that are both cheap and nice.<\/p>\n

mài kè: chú le y\u012b fu zh\u012b wài, y\u01d2u méi y\u01d2u yùn dòng xié huò xi\u016b xián xié?<\/font><\/em>
\u9ea6\u514b\uff1a\u9664\u4e86\u8863\u670d\u4e4b\u5916\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u8fd0\u52a8\u978b\u6216\u4f11\u95f2\u978b\uff1f\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Apart from clothes, do you know if they also sell sports or casual shoes there?<\/p>\n

lì li: y\u01d2u \u0101, ku\u01cen shì y\u011b h\u011bn du\u014d, n\u01d0 k\u011b y\u01d0 jìn qíng ti\u0101o xu\u01cen.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6709\u554a\uff0c\u6b3e\u5f0f\u4e5f\u5f88\u591a\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c3d\u60c5\u6311\u9009\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Yes, they sell many styles of shoes. You will have lots to choose from.<\/p>\n

mài kè: xià b\u0101n hòu n\u01d0 y\u01d2u kòng ma? w\u01d2 xi\u01ceng ràng n\u01d0 péi w\u01d2 yì q\u01d0 qù, b\u0101ng w\u01d2 k\u01cen k\u01cen jià.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u4e0b\u73ed\u540e\u4f60\u6709\u7a7a\u5417\uff1f\u6211\u60f3\u8ba9\u4f60\u966a\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\uff0c\u5e2e\u6211\u780d\u780d\u4ef7\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Will you be free after work? I’d like you to go with me to help me bargain.<\/p>\n

lì li: w\u01d2 y\u01d2u kòng, w\u01d2 k\u011b y\u01d0 péi n\u01d0 yì q\u01d0 qù.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u6211\u6709\u7a7a\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u966a\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: Yes, I’ll be free. I can go with you.<\/p>\n

mài kè: nà gè fú zhu\u0101ng shì ch\u01ceng néng shu\u0101 xìn yòng k\u01ce ma? w\u01d2 j\u012bn ti\u0101n méi dài tài du\u014d de xiàn j\u012bn.
<\/font><\/em>\u9ea6\u514b\uff1a\u90a3\u4e2a\u670d\u88c5\u5e02\u573a\u80fd\u5237\u4fe1\u7528\u5361\u5417\uff1f\u6211\u4eca\u5929\u6ca1\u6709\u5e26\u592a\u591a\u7684\u73b0\u91d1\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Does the market accept credit cards? I didn’t bring too much cash with me today.<\/p>\n

lì li: bú tái q\u012bng chu, y\u01d2u de sh\u0101ng diàn zh\u01d0 sh\u014du xiàn j\u012bn. méi gu\u0101n xi, rú gu\u01d2 n\u01d0 de líng qián bú gòu w\u01d2 k\u011b y\u01d0 jiè di\u01cenr g\u011bi n\u01d0.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\uff0c\u6709\u7684\u5546\u5e97\u53ea\u6536\u73b0\u91d1\u3002\u6ca1\u5173\u7cfb\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u96f6\u94b1\u4e0d\u591f\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u501f\u70b9\u513f\u7ed9\u4f60\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Lili: I am not quite sure. Some stores only accept cash. But it doesn’t matter, I can lend you some money if you haven’t got enough.<\/p>\n

mài kè: tài h\u01ceo le! xiè xie n\u01d0! nà zán men yí xià b\u0101n jiù qù ba.
<\/em><\/font>\u9ea6\u514b\uff1a\u592a\u597d\u4e86\uff01\u8c22\u8c22\u4f60\uff01\u90a3\u54b1\u4eec\u4e00\u4e0b\u73ed\u5c31\u53bb\u5427\u3002\"Dialogue<\/a><\/strong>
Mike: Great! Thank you! Let’s go as soon as we get off work.<\/p>\n

lì li: h\u01ceo de. w\u01d2 y\u011b shùn biàn zài m\u01cei tiáo niú z\u01cei kù.
<\/font><\/em>\u4e3d\u4e3d\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u987a\u4fbf\u518d\u4e70\u6761\u725b\u4ed4\u88e4<\/strong>\u3002\"Dialogue<\/a>
Lili: Okay. I’ll also buy a pair of jeans while we’re there.<\/p>\n

New Words
\u751f\u8bcd<\/strong><\/p>\n

\u4f11\u95f2\u670d <\/strong>xi\u016b xián fú: <\/font><\/em>casual clothes \"Dialogue<\/a>
\u886c\u886b <\/strong>chèn sh\u0101n: <\/font><\/em>shirt \"Dialogue<\/a>
\u989c\u8272 <\/strong>yán sè: <\/font><\/em>color \"Dialogue<\/a>
\u7c89\u7ea2\u8272 <\/strong>f\u011bn hóng sè: <\/font><\/em>pink \"Dialogue<\/a>
\u9002\u5408 <\/strong>shì hé: <\/font><\/em>to suit \"Dialogue<\/a>
\u9c9c\u8273 <\/strong>xi\u0101n yàn: <\/font><\/em>loud, colorful \"Dialogue<\/a>
\u67d4\u548c <\/strong>róu hé: <\/font><\/em>soft \"Dialogue<\/a>
\u670d\u88c5\u5e02\u573a <\/strong>fú zhu\u0101ng shì ch\u01ceng: <\/font><\/em>clothing market \"Dialogue<\/a>
\u51cf\u4ef7 <\/strong>ji\u01cen jià:<\/font><\/em>sale, big sale \"Dialogue<\/a>
\u6b3e\u5f0f <\/strong>ku\u01cen shì: <\/font><\/em>style \"Dialogue<\/a>
\u6311\u9009 <\/strong>ti\u0101o xu\u01cen: <\/font><\/em>choice, choose \"Dialogue<\/a>
\u8fd0\u52a8\u978b <\/strong>yùn dòng xié: <\/font><\/em>sports shoes; sneakers \"Dialogue<\/a>
\u780d\u4ef7 <\/strong>k\u01cen jià: <\/font><\/em>bargain \"Dialogue<\/a>
\u5237 <\/strong>shu\u0101: <\/font><\/em>swipe (a card) \"Dialogue<\/a>
\u4fe1\u7528\u5361 <\/strong>xìn yòng k\u01ce: <\/font><\/em>credit card \"Dialogue<\/a>
\u73b0\u91d1 <\/strong>xiàn j\u012bn: <\/font><\/em>personal cash \"Dialogue<\/a>
\u96f6\u94b1 <\/strong>líng qián: <\/font><\/em>small change\/money \"Dialogue<\/a>
\u501f <\/strong>jiè: <\/font><\/em>lend \"Dialogue<\/a>
\u987a\u4fbf <\/strong>shùn biàn: <\/font><\/em>conveniently; in passing \"Dialogue<\/a>
\u725b\u4ed4\u88e4 <\/strong>niú z\u01cei kù: <\/font><\/em>jeans \"Dialogue<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/font><\/em><\/div>\n