{"id":5781,"date":"2019-11-14T08:47:25","date_gmt":"2019-11-14T08:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-100-revision\/"},"modified":"2019-11-14T08:47:25","modified_gmt":"2019-11-14T08:47:25","slug":"lesson-100-revision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/lesson-100-revision\/","title":{"rendered":"Lesson 100 Revision"},"content":{"rendered":"
M: Péngy\u01d2umen, n\u01d0men h\u01ceo! Hu\u0101nyíng n\u01d0men dào Xiànzài Xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML. <\/p>\n

S: Dàji\u0101 h\u01ceo, w\u01d2 shì Stuart. Today it’s a \u590d\u4e60\u8bferevision lesson\uff0cfùxí kè. And we arrived at the Summer Palace. W\u01d2men dào le Yíhéyuán.<\/p>\n

M. wher do we go to buy tickets? \u6211\u4eec\u53bb\u54ea\u513f\u4e70\u7968\uff1fw\u01d2men q\u01dc n\u01cer m\u01cei piào?<\/p>\n

S. \u53bb\u90a3\u513f\u3000qù n\u01cer.<\/p>\n

M. Ok, I’ll go buy two tickets \u597d\uff0c\u6211\u53bb\u4e70\u4e24\u5f20\u7968 w\u01d2 qù m\u01cei li\u01ceng zh\u0101ng piào.<\/p>\n

S. She’s bought the tickets. \u5979\u4e70\u4e86\u7968 t\u0101 m\u01cei le piào. Good, now we’ll go in, \u8fdb\u53bb. \u597d\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u8fdb\u53bb h\u01ceo le, w\u01d2men jìn qù.<\/p>\n

M. wher’s the entrance? \u5165\u53e3\u5728\u54ea\u513f rùk\u01d2u zài n\u01cer?<\/p>\n

S. \u5165\u53e3\u5728\u90a3\u513f rùk\u01d2u zài n\u01cer.<\/p>\n

S. Now we’re in the Yíhéyuán. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u9890\u548c\u56ed\u91cc xiàn zài w\u01d2men zài Yíhéyuán l\u01d0.<\/p>\n

M. Let’s take a photo. \u6211\u4eec\u7167\u5f20\u76f8\uff0c\u597d\u4e0d\u597d\uff1fw\u01d2men zhàoxiàng, h\u01ceo bù h\u01ceo.<\/p>\n

S. \u597d\u3002\u6211\u4eec\u5728\u54ea\u513f\u7167\u76f8 w\u01d2men zài n\u01cer zhàoxiàng\uff1f<\/p>\n

M. Here’s good. \u8fd9\u91cc\u597d zhèl\u01d0 h\u01ceo.<\/p>\n

S. But there’s better. \u4f46\u662f\uff0c\u90a3\u8fb9\u66f4\u597d dàn shì, nàbian gèng h\u01ceo.<\/p>\n

M. I feel that here’s better \u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u91cc\u66f4\u597d zhèl\u01d0 b\u01d0jiào h\u01ceo.<\/p>\n

S. I reckon, rènwéi, there’s better than here. \u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u90a3\u8fb9\u6bd4\u8fd9\u91cc\u597d w\u01d2 rènwéi, nà bi\u0101n b\u01d0 zhèl\u01d0 h\u01ceo.<\/p>\n

M. But the best place is over there. \u4f46\u662f\uff0c\u6700\u597d\u7684\u5730\u65b9\u662f\u90a3\u8fb9 dànshì, zuìh\u01ceo de dìfang shì nèibian.<\/p>\n

S. \u5bf9\u4e86\uff0c\u90a3\u8fb9\u662f\u6700\u597d\u7684\u5730\u65b9 nèibian shì zuì h\u01ceo de dìfang.<\/p>\n

S. So you remember ‘take a photo’. \u7167\u76f8 ZHAO XIANG zhàoxiàng.<\/p>\n

M. And ‘let’s take a photo, ok?’. \u6211\u4eec\u7167\u5f20\u76f8\uff0c\u597d\u4e0d\u597d w\u01d2men zhàoxiàng, h\u01ceo bù h\u01ceo\uff1f<\/p>\n

S. And ‘here’s good \u8fd9\u91cc\u597d ZHE LI zhè l\u01d0, like zhèr, means ‘here’. Here’s good, zhèl\u01d0 h\u01ceo, zhèl\u01d0 h\u01ceo.<\/p>\n

M. And how to say, ‘good, better, best’ in Hàny\u01da. Good. \u597d h\u01ceo, \u66f4\u597d gèng h\u01ceo, \u6700\u597d zuì h\u01ceo.<\/p>\n

S. And, I reckon there’s better than here. \u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u90a3\u8fb9\u6bd4\u8fd9\u91cc\u597d w\u01d2 rènwéi, nà bi\u0101n b\u01d0 zhèl\u01d0 h\u01ceo.<\/p>\n

M. But the best place, dìfang, place, is over there. \u4f46\u662f\uff0c\u6700\u597d\u7684\u5730\u65b9\u662f\u90a3\u8fb9 dànshì, zuìh\u01ceo de dìfang shì nàbian.<\/p>\n

S. So, we’ll take photos over there. \u6240\u4ee5\uff0c \u6211\u4eec\u5728\u90a3\u8fb9\u7167\u76f8 su\u01d2y\u01d0, w\u01d2men zài nàbian zhàoxiàng.<\/p>\n

M. And we argued a<\/em>bout whose camera, zhàoxiàngj\u012b, is best. MARY. \u6211\u7684\u7167\u76f8\u673a\u5f88\u597d w\u01d2 de zhàoxiàngj\u012b h\u011bn h\u01ceo.<\/p>\n

M. \u4f46\u662f\uff0c\u6211\u7684\u7167\u76f8\u673a\u66f4\u597d dàn shì, w\u01d2 de zhàoxiàngj\u012b gèng h\u01ceo. ZJG. \u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u7684\u76f8\u673a\u662f\u6700\u597d\u7684 búguò, w\u01d2 de xiàngj\u012b shì zuì h\u01ceo de.<\/p>\n

M. And we learnt \u66f4 gèng, which turns an adjective like ‘good’ into ‘even better’, gèng h\u01ceo, gèng h\u01ceo, or an adverb like ‘fast’, kuài, into ‘even faster’ gèng kuài, gèng kuài.<\/p>\n

S. Which brings us to the end of our revision lesson. Zàijiàn.<\/p>\n

M: Zàijiàn!
<\/div>\n