{"id":5819,"date":"2019-11-15T22:24:56","date_gmt":"2019-11-15T22:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-061-what-are-you-going-to-do-now\/"},"modified":"2019-11-15T22:24:56","modified_gmt":"2019-11-15T22:24:56","slug":"lesson-061-what-are-you-going-to-do-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/lesson-061-what-are-you-going-to-do-now\/","title":{"rendered":"Lesson 061 What Are You Going to Do Now?"},"content":{"rendered":"
M: Péngy\u01d2umen, n\u01d0men, n\u01d0 men h\u01ceo! Hu\u0101nyíng n\u01d0men dào Xiànzài xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML.
S: Dàji\u0101 h\u01ceo, w\u01d2 shì Stuart. A quick reminder, \u542c, \u8bf4, \u7136\u540e, \u731c\u4e00\u731c. Listen, speak, then, ránhòu, guess. We learn a lot of a foreign language by guessing the meaning from the context. That’s largely how young kids learn.
M: \u6ca1\u9519 méicuò. The last lesson, \u4e0a\u4e00\u8bfe shàng y\u012b kè, \u6211\u4eec\u5403\u9971\u4e86 w\u01d2men ch\u012b b\u01ceole.
S: Duile, we were too full, \u6211\u4eec\u5403\u5f97\u592a\u9971\u4e86 w\u01d2men ch\u012b de tài b\u01ceole.
M: Stuart, you ate so much food. \u4f60\u5403\u4e86\u90a3\u4e48\u591a\u83dc n\u01d0 ch\u012ble nàme du\u014d cài. What’s the time? \u51e0\u70b9\u4e86 jídi\u01cen le?
M: two o’clock. Li\u01cengdi\u01cen, li\u01cengdi\u01cen. What do you want to do now? \u73b0\u5728\u4f60\u60f3\u5e72\u4ec0\u4e48 xiànzài n\u01d0 xi\u01ceng gàn shénme?
S: W\u01d2 h\u011bn lèi. \u6211\u60f3\u7761\u89c9 w\u01d2 xi\u01ceng shuìjiào.
M: Hao, you go sleep, \u4f60\u53bb\u7761\u89c9 n\u01d0 qù shuìjiào. I’ll return home, \u6211\u56de\u5bb6 w\u01d2 huí ji\u0101.
S: Here’s what we said.
M: \u4e0a\u4e00\u8bfe shàng y\u012b kè. The previous lesson. Shàng SHANG shàng here means ‘previous’. Y\u012b Kè, a lesson, the previous lesson, shàng y\u012b kè, shàng y\u012b kè.
S: \u6211\u4eec\u5403\u7684\u592a\u9971\u4e86 w\u01d2men ch\u012bde tài b\u01ceole. W\u01d2men ch\u012b \u7684, we ate, tài b\u01ceole, too full. We were too full, w\u01d2men ch\u012b de tài b\u01ceole.
M: Stuart, you ate so much food. \u4f60\u5403\u4e86\u90a3\u4e48\u591a\u83dcnème NAME DUO nème here means ‘that’, as in ‘that good!’ \u90a3\u4e48\u597d nème h\u01ceo. That bad! \u90a3\u4e48\u574f! nàme huài.
S: Now, you guys at home try to say, ‘Right, I ate that much food!’ ….
M: \u5bf9\u4e86, \u6211\u5403\u4e86\u90a3\u4e48\u591a\u83dc, w\u01d2 ch\u012ble nème du\u014d cài.
S: \u5bf9, \u592a\u591a\u4e86 too much, tài du\u014dle. I’m a bit tired. \u6211\u6709\u70b9\u7d2f.
M: w\u01d2 y\u01d2u di\u01cen lèi. Literally, ‘I have a bit tired’, meaning, ‘I’m a bit tired’. Say it everybody, w\u01d2 yóu di\u01cen lèi, w\u01d2 yóu di\u01cen lèi.
S: What’s the time now? \u73b0\u5728\u662f\u51e0\u70b9 xiànzài shì jídi\u01cen?
M: Now it’s two o’clock.. \u73b0\u5728\u662f\u4e24\u70b9xiànzài shìliángdi\u01cen. What do you want to do? \u4f60\u60f3\u5e72\u4ec0\u4e48 ní xi\u01ceng gàn shénme?
S: \u6211\u5f88\u7d2f wó h\u011bn lèi. \u6211\u60f3\u7761\u89c9
M: wó xi\u01ceng. shuìjiào. SHUI JIAO shuìjiào, to ‘sleep’. Everybody feel sleepy and say, ‘I want to sleep’ ……
S: Hén H\u01ceo. Wó xi\u01ceng shuìjiào, Wó xi\u01ceng shuìjiào.
M: Hao, you go sleep, \u4f60\u53bb\u7761\u89c9 n\u01d0 qùshuìjiào. I’ll return home, \u6211\u56de\u5bb6 w\u01d2 huí ji\u0101. huí HUI hui, means ‘return’. Ji\u0101 JIA ji\u0101, is ‘home’. Huí ji\u0101, return home.
S: So ML’s off home, t\u0101 huí ji\u0101 le. So we’ll xiàkè, finish class, xiàkè. Zài jiàn. 
<\/div>\n