{"id":5828,"date":"2019-11-16T07:18:58","date_gmt":"2019-11-16T07:18:58","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-052-are-eight-dishes-enough\/"},"modified":"2019-11-16T07:18:58","modified_gmt":"2019-11-16T07:18:58","slug":"lesson-052-are-eight-dishes-enough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/lesson-052-are-eight-dishes-enough\/","title":{"rendered":"Lesson 052 Are Eight Dishes Enough?"},"content":{"rendered":"
M: Dajia hao. Huan ying nimen dao Xianzai Xue Hanyu. Wo shi ML.
S: Dajia hao, wo shi Stuart. \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u8bfe\u3002<\/p>\n

M: Lesson 52 is a revision lesson. Di wu shi er ke shi ge fuxi ke, fuxi ke.<\/p>\n

S: Remember to repeat everything out loud with us. ML, women zai nar?<\/p>\n

M: We’ve arrived at the restaurant. \u6211\u4eec\u5230\u4e86\u9910\u9986 women dao le canguan.<\/p>\n

S: Na hen hao, yinwei wo e le!<\/p>\n

M: And the waitress asks us,<\/p>\n

WTRS:\u51e0\u4f4d, ji wei?<\/p>\n

S: Liang wei, two people, liang wei.<\/p>\n

S: Now to ask for the menu and order food, dian cai.<\/p>\n

M:\u5c0f\u59d0\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u70b9\u83dc, women yao dian cai.<\/p>\n

WTRSS: \u597d\uff0chere’s the menu. \u7ed9\u4f60\u83dc\u5355\uff0cgei ni caidan.<\/p>\n

M: Xiexie. Stuart, what do you fancy eating, \u4f60\u60f3\u5403\u4ec0\u4e48\uff0cni xiang chi shenme?<\/p>\n

S: Wo bu zhidao.<\/p>\n

M:\u8fd9\u662f\u83dc\u5355\uff0czhe shi caidan.<\/p>\n

S: Hao, \u6211\u770b\u4e00\u770b\uff0cwo kan yi kan. So many dishes! \u8fd9\u4e48\u591a\u83dc, zheme duo cai.<\/p>\n

M: Now, you guys at home, how do we say ‘cold dishes’? Dui le, \u51c9\u83dc\uff0cliang cai. And hot dishes? Mei cuo! \u70ed\u83dc, re cai.<\/p>\n

S: And what is \u725b\u8089, niu rou? Dui le! Beef, niu rou.<\/p>\n

M: What is \u732a\u8089, zhu rou? Yes, pork, zhu rou.<\/p>\n

S: And ‘chicken’? Dui le. Ji rou, ji rou.<\/p>\n

M: So fish is? Yes. Yu yu.<\/p>\n

S: And a vegetarian dish is? Su cai, su cai. Now say, ‘I fancy eating fish and a vegetarian dish’.<\/p>\n

M: Dui le: \u6211\u60f3\u5403\u9c7c\u548c\u7d20\u83dc, wo xiang chi yu he su cai. Or, for green leafy vegetables, you can say \u9752\u83dc qing cai.<\/p>\n

S: All very good to eat! \u90fd\u5f88\u597d\u5403, dou hen hao chi.<\/p>\n

M: There’s o<\/em>nly the two of us, \u53ea\u6709\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u4eba, zhi you women liang ge ren.<\/p>\n

S: \u6240\u4ee5, \u4e0d\u8981\u70b9\u592a\u591a, suo yi, bu yao dian tai duo.<\/p>\n

M: Wo tong yi. But, I fancy …. this, this, this, \u8fd9\u4e2a zhei ge, zhei ge, zhei ge, he \u7f8a\u8089mutton yangrou\u3002<\/p>\n

S: Is 8 dishes enough? \u516b\u4e2a\u83dc\u591f\u5417, ba ge cai gou ma?<\/p>\n

M: \u516b\u4e2a\u83dc\uff0cwo xiang gou le.<\/p>\n

S: Soup? Ni bu yao tang ma?<\/p>\n

M: Wo wang le! Wo hai yao yi ge tang.<\/p>\n

S: Calories, calories!<\/p>\n

S: And lesson 51, di wu shi yi ke, women xue le shenme?<\/p>\n

M: Wo xiang yi xiang. \u6211\u4eec\u5b66\u4e86, bowl \u7897 wan.<\/p>\n

S: Dui le. And what else? \u8fd8\u6709\u5462\uff1fhai you ne?<\/p>\n

M: Hai you, \u6211\u4eec\u8981\u4e00\u4e2a\u6c64\uff0cso we need to use spoons. \u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u7528\u52fa\u5b50, women yao yong shaozi.<\/p>\n

S: Spoon, shaozi, shaozi. Hai you ne? Anthing else? Hai2 you3 ne?<\/p>\n

M: \u8fd8\u6709\uff0c\u6211\u4eec\u5403\u4e2d\u9910\uff0c \u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8981\u7528\u7b77\u5b50, suoyi women yao yong kuaizi.<\/p>\n

S: Dui le. We don’t use a knife and fork. \u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u5200\u53c9, women bu yong dao cha.<\/p>\n

M: But we still haven’t got our food!<\/p>\n

S: Maybe next lesson. Till then, zai jian.
<\/div>\n