{"id":7711,"date":"2019-09-30T02:09:48","date_gmt":"2019-09-30T02:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-7\/"},"modified":"2019-09-30T02:09:48","modified_gmt":"2019-09-30T02:09:48","slug":"xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/xin-suo-lock-of-the-heart-elementary-level-7\/","title":{"rendered":"\u5fc3\u9501 Lock of The Heart [Elementary Level] 7"},"content":{"rendered":"
Xiaoji followed the banging sound to the kitchen o<\/em>nly to find out a man was madly hammering the lock on the ground cellar door. She was terrified by the scene …<\/p>\n

\u5fc3\u9501 7
 <\/p>\n

\u5c0f\u5409\u5bfb\u58f0\u627e\u53bb\uff0c\u90a3\u662f\u53a8\u623f\u3002\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u6b63\u80cc\u5bf9\u4ed6\uff0c\u624b\u91cc\u6325\u7740\u4e00\u628a\u65a7\u5b50\uff0c\u75af\u72c2\u5730\u5f80\u5730\u4e0a\u7838\u53bb\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e24\u4e0b… \u5c0f\u5409\u7684\u5fc3\u72c2\u8df3\u4e0d\u5df2\u3002\u5979\u80cc\u8d34\u7740\u5899\u58c1\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u8e6d\u8fdb\u623f\u95f4\u3002<\/p>\n

\u770b\u6e05\u695a\u4e86\uff01\u7537\u4eba\u7838\u7684\u662f\u5730\u4e0a\u7684\u4e00\u628a\u91d1\u8272\u7684\u5c0f\u9501\uff01<\/p>\n

\u9501\u5f00\u4e86\u3002\u7537\u4eba\u4f4e\u5934\u6380\u8d77\u6728\u95e8\uff0c\u8df3\u4e86\u8fdb\u53bb\u3002<\/p>\n

\u8f6c\u773c\u95f4\uff0c\u4ed6\u5403\u529b\u5730\u62b1\u7740\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u4e0a\u6765\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u628a\u5973\u4eba\u8f7b\u8f7b\u653e\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u6447\u6643\u5979\uff0c\u5927\u58f0\u53eb\u5979\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5409\u60ca\u6050\u5730\u770b\u7740\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u51e0\u4e4e\u8fde\u547c\u5438\u90fd\u5feb\u505c\u6b62\u3002<\/p>\n

\u5f53\u7537\u4eba\u62ac\u8d77\u5934\uff0c\u5c0f\u5409\u80fd\u770b\u6e05\u4ed6\u7684\u8138\u65f6\uff0c\u6050\u60e7\u6700\u7ec8\u5360\u80dc\u4e86\u5979\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]
x\u012bn su\u01d2 7<\/p>\n

xi\u01ceo jí xún sh\u0113ng zh\u01ceo qù\uff0c nàshi chúfáng\u3002 y\u012b gè nánrén zhèng bèi duì t\u0101\uff0c sh\u01d2ul\u01d0 hu\u012b zhe y\u012b b\u01ce f\u01d4zi\uff0c f\u0113ngkuáng dì w\u01ceng dìshang zá qù\u3002<\/p>\n

y\u012bxià\uff0c li\u01cengxià… xi\u01ceo jí de x\u012bn kuáng tiào bùy\u01d0\u3002 t\u0101 bèi ti\u0113 zhe qiángbì\uff0c y\u012b bùbù cèng jìn fángji\u0101n\u3002<\/p>\n

kàn q\u012bngchu le\uff01 nánrén zá de shì dìshang de y\u012b b\u01ce j\u012bnsè de xi\u01ceo su\u01d2\uff01<\/p>\n

su\u01d2 k\u0101i le\u3002 nánrén d\u012btóu xi\u0101nq\u01d0 mù mén\uff0c tiào le jìnqù\u3002<\/p>\n

zhu\u01ceny\u01cen ji\u0101n\uff0c t\u0101 ch\u012blì dì bào zhe y\u012b gè n\u01darén shànglái\u3002<\/p>\n

t\u0101 b\u01ce n\u01darén q\u012bngq\u012bng fàng zài dìshang\uff0c yáohuàng t\u0101\uff0c dàsh\u0113ng jiào t\u0101 de míngzi\u3002<\/p>\n

xi\u01ceo jí j\u012bngk\u01d2ng dì kàn zhe zhè y\u012bqiè\uff0c j\u012bh\u016b lián h\u016bx\u012b d\u014du kuài tíngzh\u01d0\u3002<\/p>\n

d\u0101ng nánrén táiq\u01d0 tóu\uff0c xi\u01ceo jí néng kànq\u012bng t\u0101 de li\u01cen shí\uff0c k\u01d2ngjù zuìzh\u014dng zhàn shèng le t\u0101\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocabulary]<\/p>\n

Chinese    Trad.    Pinyin    English Definition
\u65a7\u5b50        f\u01d4 zi    axe
\u75af\u72c2    \u760b\u72c2    f\u0113ng kuáng    crazy; frantic
\u5899\u58c1    \u7246\u58c1    qiáng bì    wall
\u8e6d        cèng    to walk slowly
\u6e05\u695a        q\u012bng chu    clear; distinct
\u8f6c\u773c\u95f4    \u8f49\u773c\u9593    zhu\u01cen y\u01cen ji\u0101n    in a flash
\u6447\u6643    \u6416\u6643    yáo huàng    to rock; to shake
\u60ca\u6050    \u9a5a\u6050    j\u012bng k\u01d2ng    to appall
\u6050\u60e7    \u6050\u61fc    k\u01d2ng jù    fear; dread; phobia
 <\/p>\n

[Traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5fc3\u9396 7<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c0f\u5409\u5c0b\u8072\u627e\u53bb\uff0c\u90a3\u662f\u5eda\u623f\u3002\u4e00\u500b\u7537\u4eba\u6b63\u80cc\u5c0d\u4ed6\uff0c\u624b\u88cf\u63ee\u7740\u4e00\u628a\u65a7\u5b50\uff0c\u760b\u72c2\u5730\u5f80\u5730\u4e0a\u7838\u53bb\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e0b\uff0c\u5169\u4e0b… \u5c0f\u5409\u7684\u5fc3\u72c2\u8df3\u4e0d\u5df2\u3002\u5979\u80cc\u8cbc\u7740\u7246\u58c1\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u8e6d\u9032\u623f\u9593\u3002<\/p>\n

\u770b\u6e05\u695a\u4e86\uff01\u7537\u4eba\u7838\u7684\u662f\u5730\u4e0a\u7684\u4e00\u628a\u91d1\u8272\u7684\u5c0f\u9396\uff01<\/p>\n

\u9396\u958b\u4e86\u3002\u7537\u4eba\u4f4e\u982d\u6380\u8d77\u6728\u9580\uff0c\u8df3\u4e86\u9032\u53bb\u3002<\/p>\n

\u8f49\u773c\u9593\uff0c\u4ed6\u5403\u529b\u5730\u62b1\u7740\u4e00\u500b\u5973\u4eba\u4e0a\u4f86\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u628a\u5973\u4eba\u8f15\u8f15\u653e\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u6416\u6643\u5979\uff0c\u5927\u8072\u53eb\u5979\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5409\u9a5a\u6050\u5730\u770b\u7740\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u5e7e\u4e4e\u9023\u547c\u5438\u90fd\u5feb\u505c\u6b62\u3002<\/p>\n

\u7576\u7537\u4eba\u64e1\u8d77\u982d\uff0c\u5c0f\u5409\u80fd\u770b\u6e05\u4ed6\u7684\u81c9\u6642\uff0c\u6050\u61fc\u6700\u7d42\u4f54\u52dd\u4e86\u5979\u3002 <\/p>\n

 <\/p>\n

[English]<\/p>\n

Lock of the Heart 7<\/p>\n

Xiaoji followed the sound to the kitchen. A man who was having his back to her was wielding an axe on the ground madly.<\/p>\n

One, two … Xiaoji’s heart was beating madly. As quiet as she could, she tiptoed into the room leaning her back against the wall.<\/p>\n

It was clearer now! The man was hacking at a little golden lock on the floor!<\/p>\n

As soon as the lock was knocked open, the man opened the wooden door and jumped in.<\/p>\n

In a brief moment, he emerged again holding a woman in his arm.<\/p>\n

He laid the woman on the ground gently, shook her, and cried out her name.<\/p>\n

Xiaoji watched the whole thing with horror to the point that she felt she could hardly breathe.<\/p>\n

When the man raised up his head, Xiaoji finally recognized his face. She was overwhelmed by horror.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n