{"id":7722,"date":"2019-09-30T13:20:13","date_gmt":"2019-09-30T13:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-6-elmentary\/"},"modified":"2019-09-30T13:20:13","modified_gmt":"2019-09-30T13:20:13","slug":"a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-6-elmentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-6-elmentary\/","title":{"rendered":"A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 6 [Elmentary]"},"content":{"rendered":"
In last chapter, A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 5 [Elmentary], Beijing gave the order to army to find Peng Jia Mu at all cost. However, it seemed that finding the missing scientist was not a simple task. Two times of thorough search even didn’t bring back any valuable clues. The search still went on …<\/p>\n

[simplified Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e2a  [6]
 <\/p>\n

7\u67087\u65e5\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u5927\u5bfb\u627e\u5f00\u59cb\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u6b21\u5bfb\u627e\u7684\u8303\u56f4\u67094000\u591a\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u3002\u6709181\u4eba\uff0c48\u8f86\u8f66\u52a0\u5165\u5bfb\u627e\uff0c\u98de\u673a\u8d77\u98de29\u67b6\u6b21\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4f20\u8a00\u8bf4\u5f6d\u52a0\u6728\u9003\u5f80\u7f8e\u56fd\u3002\u4e3a\u4e86\u6f84\u6e05\u8c23\u8a00\uff0c\u5317\u4eac\u547d\u4ee4\u8fdb\u884c\u7b2c\u56db\u6b21\u5bfb\u627e. \u572811\u670810\u65e5\u81f312\u670820\u65e5\u768441\u5929\u91cc\uff0c\u4e00\u5343\u591a\u519b\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u5458, \u4ece\u5f6d\u52a0\u6728\u5931\u8e2a\u7684\u5730\u70b9\u627e\u5230\u4e86\u6566\u714c\uff0c\u5bfb\u627e\u8303\u56f4\u6709\u4e00\u5343\u591a\u5e73\u65b9\u516c\u91cc, \u53ef\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u75d5\u8ff9\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u5931\u8e2a\uff0c\u5927\u5bb6\u6709\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u5f6d\u52a0\u6728\u662f\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u65b0\u7586\u5206\u9662\u9662\u957f\uff0c\u77e5\u540d\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u3002\u4ed6\u5e26\u5728\u8eab\u4e0a\u7684\u76f8\u673a\u548c\u7b14\u8bb0\u672c\u91cc\uff0c\u6709\u91cd\u8981\u7684\u5173\u4e8e\u7f57\u5e03\u6cca\u7684\u79d1\u5b66\u53d1\u73b0\u3002\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7684\u5931\u8e2a\u80cc\u540e\u6709\u60ca\u4eba\u7684\u79d8\u5bc6\u3002<\/p>\n

\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u7f57\u5e03\u6cca\u662f\u91cd\u8981\u7684\u519b\u4e8b\u57fa\u5730\u3002\u6ca1\u6709\u90e8\u961f\u7684\u8bb8\u53ef, \u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5165\u7f57\u5e03\u6cca\uff0c\u3002\u6240\u4ee5\u961f\u5458\u4eec\u5728\u7f57\u5e03\u6cca\u7684\u65f6\u5019, \u90a3\u5757\u571f\u5730\u4e0a, \u9664\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e94\u8be5\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u5f6d\u52a0\u6728\u8d70\u540e, \u5728\u8def\u4e0a\u89c1\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u5c0f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

Simplified Chinese    Traditio<\/em>nal Chinese    Mandarin Pinyin    English Definition
\u8303\u56f4    \u7bc4\u570d    fan4 wei2    range; extent
\u5e73\u65b9    \u5e73\u65b9    ping2 fang1    square (as in square foot, square mile, square root);
\u516c\u91cc    \u516c\u91cc    gong1 li3    kilometer
\u52a0\u5165    \u52a0\u5165    jia1 ru4    to join; to participate in
\u4f20\u8a00    \u50b3\u8a00    chuan2 yan2    rumor
\u9003\u5f80    \u9003\u5f80    tao2 wang3    to run away; to escape to
\u7f8e\u56fd    \u7f8e\u570b    Mei3 guo2    United States
\u6f84\u6e05    \u6f84\u6e05    cheng2 qing1    to clarify; to make sth clear
\u8c23\u8a00    \u8b20\u8a00    yao2 yan2    rumor
\u5176\u4ed6    \u5176\u4ed6    qi2 ta1    other
\u4eba\u5458    \u4eba\u54e1    ren2 yuan2    staff; personnel
\u6566\u714c    \u6566\u714c    Dun1 huang2    Dunhuang,  a city in Gansu province of China
\u75d5\u8ff9    \u75d5\u8de1    hen2 ji4    trace
\u5404\u79cd\u5404\u6837    \u5404\u7a2e\u5404\u6a23    ge4 zhong3 ge4 yang4    various kinds and many different types of
\u79d1\u5b66\u9662    \u79d1\u5b78\u9662    ke1 xue2 yuan4    academy of sciences
\u65b0\u7586    \u65b0\u7586    Xin1 jiang1    Xinjiang (Uighur auto<\/em>nomous region)
\u77e5\u540d    \u77e5\u540d    zhi1 ming2    well-known; famous
\u79d1\u5b66\u5bb6    \u79d1\u5b78\u5bb6    ke1 xue2 jia1    scientist
\u91cd\u8981    \u91cd\u8981    zhong4 yao4    im<\/em>portant
\u80cc\u540e    \u80cc\u5f8c    bei4 hou4    behind; at the back
\u60ca\u4eba    \u9a5a\u4eba    jing1 ren2    astonishing
\u79d8\u5bc6    \u79d8\u5bc6    mi4 mi4    secret
\u519b\u4e8b    \u8ecd\u4e8b    jun1 shi4    military
\u57fa\u5730    \u57fa\u5730    ji1 di4    ba<\/em>se (of operations)
\u8bb8\u53ef    \u8a31\u53ef    xu3 ke3    permit
\u9664\u4e86    \u9664\u4e86    chu2 le5    besides; except (for)
\u53ef\u80fd\u6027    \u53ef\u80fd\u6027    ke3 neng2 xing4    possibility
 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

sh\u012b z\u014dng  [6]<\/p>\n

7 yuè7 rì\uff0c dì s\u0101ncì dà xúnzh\u01ceo k\u0101ish\u01d0 le\u3002<\/p>\n

zhè cì xúnzh\u01ceo de fànwéi y\u01d2u4000 du\u014d píngf\u0101ngg\u014dngl\u01d0\u3002 y\u01d2u181 rén\uff0c48 liàng ch\u0113 ji\u0101rù xúnzh\u01ceo\uff0c f\u0113ij\u012b q\u01d0f\u0113i29 jiàcì\u3002<\/p>\n

zhège shíhou\uff0c y\u01d2u chuányán shu\u014d Péng ji\u0101 mù táow\u01ceng M\u011biguó\u3002 wèile chéngq\u012bng yáoyán\uff0c B\u011bij\u012bng mìnglìng jìnxíng dì sìcì xúnzh\u01ceo. zài11 yuè10 rìzhì12 yuè20 rì de41 ti\u0101n l\u01d0\uff0c y\u012b qi\u0101n du\u014d j\u016bnrén hé qít\u0101 rényuán, cóng Péng ji\u0101 mù sh\u012bz\u014dng de dìdi\u01cen zh\u01ceo dàoli\u01ceo D\u016bnhuáng\uff0c xúnzh\u01ceo fànwéi y\u01d2u y\u012b qi\u0101n du\u014d píngf\u0101ngg\u014dngl\u01d0, k\u011b háishi méiy\u01d2u f\u0101xiàn Péng ji\u0101 mù de hénjì\u3002<\/p>\n

duì Péng ji\u0101 mù de sh\u012bz\u014dng\uff0c dàji\u0101 y\u01d2u gèzh\u01d2nggèyàng de xi\u01cengf\u01ce\u3002 Péng ji\u0101 mù shì Zh\u014dngguó K\u0113xuéyuàn X\u012bnji\u0101ng f\u0113n yuàn yuànzh\u01ceng\uff0c zh\u012bmíng de k\u0113xuéji\u0101\u3002 t\u0101 dài zài sh\u0113nshang de xiàngj\u012b hé b\u01d0jìb\u011bn l\u01d0\uff0c y\u01d2u zhòngyào de gu\u0101nyú Luóbùbó de k\u0113xué f\u0101xiàn\u3002 y\u01d2urén rènwéi t\u0101 de sh\u012bz\u014dng bèihòu y\u01d2u j\u012bngrén de mìmì\u3002<\/p>\n

nàge shíhou\uff0c Luóbùbó shì zhòngyào de j\u016bnshìj\u012bdì\u3002 méiy\u01d2u bùduì de x\u01d4k\u011b, méiy\u01d2u rén k\u011by\u01d0 jìnrù Luóbùbó\uff0c\u3002 su\u01d2y\u01d0 duìyuán men zài Luóbùbó de shíhou, nà kuài t\u01d4dì shàng, chúle t\u0101men\uff0c y\u012bngg\u0101i méiy\u01d2u qít\u0101 rén\u3002 Péng ji\u0101 mù z\u01d2u hòu, zài lùshang jiàndào qít\u0101 rén de k\u011bnéngxìng h\u011bn xi\u01ceo\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

\u5931\u8e64  [6]
 <\/p>\n

7\u67087\u65e5\uff0c\u7b2c\u53c1\u6b21\u5927\u5c0b\u627e\u958b\u59cb\u4e86\u3002<\/p>\n

\u9019\u6b21\u5c0b\u627e\u7684\u8303\u570d\u67094000\u591a\u5e73\u65b9\u516c\u88cf\u3002\u6709181\u4eba\uff0c48\u8f1b\u8eca\u52a0\u5165\u5c0b\u627e\uff0c\u98db\u6a5f\u8d77\u98db29\u67b6\u6b21\u3002<\/p>\n

\u9019\u500b\u6642\u5019\uff0c\u6709\u50b3\u8a00\u8aaa\u5f6d\u52a0\u6728\u9003\u5f80\u7f8e\u570b\u3002\u70ba\u4e86\u6f84\u6e05\u8b20\u8a00\uff0c\u5317\u4eac\u547d\u4ee4\u9032\u884c\u7b2c\u56db\u6b21\u5c0b\u627e. \u572811\u670810\u65e5\u81f312\u670820\u65e5\u768441\u5929\u88cf\uff0c\u4e00\u5343\u591a\u8ecd\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u54e1, \u5f9e\u5f6d\u52a0\u6728\u5931\u8e64\u7684\u5730\u9ede\u627e\u5230\u4e86\u6566\u714c\uff0c\u5c0b\u627e\u8303\u570d\u6709\u4e00\u5343\u591a\u5e73\u65b9\u516c\u88cf, \u53ef\u9084\u662f\u6c92\u6709\u767c\u73fe\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u75d5\u8de1\u3002<\/p>\n

\u5c0d\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u5931\u8e64\uff0c\u5927\u5bb6\u6709\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u5f6d\u52a0\u6728\u662f\u4e2d\u570b\u79d1\u5b78\u9662\u65b0\u7586\u5206\u9662\u9662\u9577\uff0c\u77e5\u540d\u7684\u79d1\u5b78\u5bb6\u3002\u4ed6\u5e36\u5728\u8eab\u4e0a\u7684\u76f8\u6a5f\u548c\u7b46\u8a18\u672c\u88cf\uff0c\u6709\u91cd\u8981\u7684\u95dc\u65bc\u7f85\u5e03\u6cca\u7684\u79d1\u5b78\u767c\u73fe\u3002\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u4ed6\u7684\u5931\u8e64\u80cc\u5f8c\u6709\u9a5a\u4eba\u7684\u79d8\u5bc6\u3002<\/p>\n

\u90a3\u500b\u6642\u5019\uff0c\u7f85\u5e03\u6cca\u662f\u91cd\u8981\u7684\u8ecd\u4e8b\u57fa\u5730\u3002\u6c92\u6709\u90e8\u968a\u7684\u8a31\u53ef, \u6c92\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\u7f85\u5e03\u6cca\uff0c\u3002\u6240\u4ee5\u968a\u54e1\u5011\u5728\u7f85\u5e03\u6cca\u7684\u6642\u5019, \u90a3\u584a\u571f\u5730\u4e0a, \u9664\u4e86\u4ed6\u5011\uff0c\u61c9\u8a72\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u5f6d\u52a0\u6728\u8d70\u5f8c, \u5728\u8def\u4e0a\u898b\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u5c0f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

Missing  [6]<\/p>\n

July the 7th, the third run of search started.<\/p>\n

This time the range of the search covered an area of 4000 square kilometers. There were 181 people, 48 vehicles joined the search. 29 sorties of flight were committed to the search.<\/p>\n

At that time, the rumor said that Peng Jia Mu escaped to the United States. In order to break the rumor, Beijing ordered a forth search.<\/p>\n

In the 41 days between November 10 and December 20, 1000 soldiers among others, searched for Peng Jia Mu from wher he disappeared to Dun Huang. The searching coverage was as big as more than a thousands square kilometers. However there were no trace of Peng Jia Mu.<\/p>\n

People had all kinds of thoughts on the reason of Peng Jia Mu’s missing. Peng was the president of Xin Jiang Division of Chinese Academy of Science, a famous scientist. The cameras and notebooks that he carried with him co<\/em>ntained im<\/em>portant scientific discoveries of Lop Nur. Some people thought there was asto<\/em>nishing secret behind his missing.<\/p>\n

At that time, Lop Nur was an im<\/em>portant military ba<\/em>se. No one could enter the area without permit granted from the army. Therefore when the team was in Lop Nur, there should be no others in the area other than them. The chance that Peng Jia Mu encountered someone else on his way was almost impossible.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n