{"id":7977,"date":"2019-10-11T02:57:18","date_gmt":"2019-10-11T02:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/china-reports-new-human-h7n9-bird-flu-case-zhong-guo-ren-gan-ran-h7n9-qin-liu-gan-xin-zeng-bing-li\/"},"modified":"2019-10-11T02:57:18","modified_gmt":"2019-10-11T02:57:18","slug":"china-reports-new-human-h7n9-bird-flu-case-zhong-guo-ren-gan-ran-h7n9-qin-liu-gan-xin-zeng-bing-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/china-reports-new-human-h7n9-bird-flu-case-zhong-guo-ren-gan-ran-h7n9-qin-liu-gan-xin-zeng-bing-li\/","title":{"rendered":"China reports new human H7N9 bird flu case\u4e2d\u56fd\u4eba\u611f\u67d3H7N9\u79bd\u6d41\u611f\u65b0\u589e\u75c5\u4f8b"},"content":{"rendered":"<div>A new human H7N9 bird flu case was reported on Wednesday in east China&#8217;s Zhejiang Province, the second in China this autumn, according to the provincial health authority.<br \/>  \u6d59\u6c5f\u7701\u536b\u751f\u5385\u5468\u4e09\u901a\u62a5\uff0c\u6d59\u6c5f\u7701\uff08\u4f4d\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e1c\u90e8\uff09\u65b0\u589e\u4e00\u4f8b\u65b0\u578b\u4eba\u611f\u67d3H7N9\u79bd\u6d41\u611f\u75c5\u4f8b\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  The patient, identified by his sirname as Chen, 67, tested positive for the virus at the Zhejiang Provincial Center for Disease Co<em><\/em>ntrol and Prevention, said a statement by the authority.<br \/>  \u58f0\u660e\u4e2d\u79f0\uff0c\u60a3\u8005\u9648\u67d0\uff0c67\u5c81\uff0c\u5728\u6d59\u6c5f\u7701\u75be\u75c5\u63a7\u5236\u548c\u9884\u9632\u4e2d\u5fc3\u75c5\u6bd2\u68c0\u6d4b\u5448\u9633\u6027\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  A farmer from the city of Jiaxing, Chen first showed flu symptoms on Oct. 16. He is now in a serious co<em><\/em>ndition and receiving treatment at a local hospital.<br \/>  \u9648\u67d0\u662f\u5609\u5174\u5e02\u7684\u4e00\u4f4d\u519c\u6c11\uff0c\u4e8e10\u670816\u65e5\u9996\u6b21\u51fa\u73b0\u6d41\u611f\u75c7\u72b6\u3002\u4ed6\u73b0\u5728\u75c5\u60c5\u4e25\u91cd\uff0c\u6b63\u5728\u5f53\u5730\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  His is the second H7N9 case in China this month. The first, reported on Oct. 15, was also in Zhejiang. The patient, a 35-year-old man from Shaoxing county, remains in a critical condition.<br \/>  \u4ed6\u662f\u672c\u6708\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e8c\u4f8bH7N9\u75c5\u4f8b\u3002\u5341\u670815\u65e5\u62a5\u9053\u7684\u7b2c\u4e00\u4f8b\u75c5\u4f8b\u4e5f\u51fa\u73b0\u5728\u6d59\u6c5f\u7701\uff0c\u60a3\u8005\u662f\u4e00\u540d35\u5c81\u7684\u7ecd\u5174\u7537\u6027\uff0c\u76ee\u524d\u4ecd\u75c5\u60c5\u4e25\u91cd\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  H7N9 bird flu cases in China reached 134 by the end of August, with 45 fatalities, according to the Natio<em><\/em>nal Health and Family Planning Commission.<br \/>  \u636e\u56fd\u5bb6\u536b\u751f\u548c\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\u59d4\u5458\u4f1a\u7edf\u8ba1\uff0c\u622a\u81f3\u516b\u6708\u5e95\uff0c\u4e2d\u56fd\u5df2\u51fa\u73b0134\u4f8bH7N9\u79bd\u6d41\u611f\u75c5\u4f8b\uff0c\u5176\u4e2d45\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3002<br \/>  &nbsp;<br \/>  No new cases were reported on the Chinese mainland in September.<br \/>  \u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5730\u533a\u4e5d\u6708\u4efd\u672a\u62a5\u9053\u51fa\u73b0\u65b0\u589e\u75c5\u4f8b\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3053152686\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A new human H7N9 bird flu case was reported on Wednesday in east China&#8217;s Zhejiang Province, the second in China<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":153,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}