Category: Chinese phrases

tī qiú
踢 球 kick; boot 117.踢球：kick; boot118.踢球者： kicker119.得球：gain possession of the ball

wū lóng qiú乌龙球（踢进本方球门）：own [self] goal比划：

例句：巴西队后卫马塞洛打入了巴西队在世界杯历史上的首个乌龙球，从此被载入史册。
Defender Marcelo marched into the history books on Thursday by scoring Brazil’s first own goal at a World Cup.
“乌龙球”就是打入自家球门的球，因此英文中就叫own goal，“进了一个乌龙球”可以用score an own goal表示。本届世界杯揭幕战（opening game/opener）中的首个进球是乌龙球，同时这也是巴西队在世界杯历史上的首个乌龙球。

390，人的胸怀the human soul雨果说，世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。Victor Hugo once said, "There is a prospect greater than the sea, and it is the sky; there is a prospect greater than the sky, and it is the human soul."

385，和而不同 harmony without uniformity386，《左传》the Chronicle of Zuo387，“和如羹焉，水、火、醯、醢、盐、梅，以烹鱼肉。”   

372，秦俑the terracotta warriors373，“地下的军团” "the buried legions of Emperor Qin"

361，2000多年来 In the course of some two thousand years and more362，佛教、伊斯兰教、基督教Buddhism, Islam and Christianity

281，推动文明交流互鉴To promote exchanges and mutual learning among civilizations282，需要秉持正确的态度和原则

272，成立 inception273，忠实履行使命has faithfully lived up to its mandate274，进行了不懈努力 worked untiringly to