{"id":10275,"date":"2019-11-19T05:32:18","date_gmt":"2019-11-19T05:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-tv-market-shi-chang\/"},"modified":"2019-11-19T05:32:18","modified_gmt":"2019-11-19T05:32:18","slug":"chinese-tv-market-shi-chang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-tv-market-shi-chang\/","title":{"rendered":"Chinese TV Market \u5e02\u573a"},"content":{"rendered":"<div>A trade fair for domestic and foreign TV production companies to buy and sell shows has opened at Shanghai&#8217;s annual TV Festival. At the fair, we hear from industry insiders who talk a<em><\/em>bout how Chinese shows perform in the internatio<em><\/em>nal market.<br \/>  \u4e0a\u6d77\u7535\u89c6\u8282\u9488\u5bf9\u56fd\u5185\u5916\u7535\u89c6\u5236\u4f5c\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u573a\u7535\u89c6\u5267\u4ea4\u6613\u4f1a\u3002\u5728\u5c55\u4f1a\u4e0a, \u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u63a2\u8ba8\u4e86\u4e2d\u56fd\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u5728\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u8868\u73b0\u3002<\/p>\n<p>  More than a thousand TV shows are being promoted(\u63a8\u5e7f) at the trade fair, ranging from reality shows(\u771f\u4eba\u79c0) to docu<em><\/em>mentaries(\u7eaa\u5f55\u7247). One local producer says Chinese productions are improving, and his company is selling (\u5356) more shows overseas (\u6d77\u5916).<\/p>\n<p>  The TV festival attracted a<em><\/em>bout 500 exhibitors(\u53c2\u5c55\u5546) this year, the most in its history. a<em><\/em>bout 40 percent are from overseas. And the foreign producers say they are interested in (\u5bf9&hellip;\u611f\u5174\u8da3) Chinese productions such as costume dramas(\u53e4\u88c5\u5267) and reality shows.<\/p>\n<p>  A producer from Singapore says the market share (\u5e02\u573a\u4efd\u989d)&nbsp; for Chinese TV shows in her country&nbsp; is growing by a<em><\/em>bout 10 to 20 percent a year. She says China is good at producing historical dramas(\u5386\u53f2\u5267) and entertainment programs(\u5a31\u4e50\u8282\u76ee) such as singing contests, but more co<em><\/em>ntemporary dramas face cultural and language barriers.<\/p>\n<p>  \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words:<\/p>\n<p>  \u5e02\u573a sh&igrave; ch\u01ceng <br \/>  market<\/p>\n<p>  E.g. <br \/>  \u5e02\u573a\u5f88\u7e41\u8363\u3002<br \/>  The market is brisk.<\/p>\n<p>  \u9500\u552e\u7ecf\u7406\u60f3\u5728\u8fdc\u4e1c\u5f00\u8f9f\u65b0\u5e02\u573a\u3002<br \/>  The sales manager wants to open up new markets in the Far East.<\/p>\n<p>  \u5bf9&hellip;\u611f\u5174\u8da3 du&igrave;&hellip;g\u01cen x&igrave;ng q&ugrave;<br \/>  be interested in<\/p>\n<p>  E.g. <br \/>  \u5979\u5bf9\u5f39\u94a2\u7434\u611f\u5174\u8da3\u3002<br \/>  She is interested in playing the piano.<\/p>\n<p>  \u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u4ea7\u54c1\u611f\u5174\u8da3\u3002<br \/>  You may be interested in our new products.<\/p>\n<p>  \u7535\u89c6\u5267\u79cd\u7c7b\uff1a<\/p>\n<p>  [zh\u0113n r&eacute;n xi&ugrave;] \u771f\u4eba\u79c0 reality show<br \/>  [xi&agrave;n d&agrave;i j&ugrave;] \u73b0\u4ee3\u5267 modern opera <br \/>  [g\u01d4 zhu\u0101ng j&ugrave;] \u53e4\u88c5\u5267 costume drama <br \/>  [l&igrave; sh\u01d0 j&ugrave;] \u5386\u53f2\u5267 historical dramas<br \/>  [f&eacute;i z&agrave;o j&ugrave;] \u80a5\u7682\u5267 soup opera <br \/>  [\u01d2u xi&agrave;ng j&ugrave;] \u5076\u50cf\u5267 idol drama <br \/>  [j&igrave; l&ugrave; pi\u0101n] \u7eaa\u5f55\u7247 docu<em><\/em>mentary<br \/>  [z\u014dng y&igrave; ji&eacute; m&ugrave;] \u7efc\u827a\u8282\u76eevariety show<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-50762487\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trade fair for domestic and foreign TV production companies to buy and sell shows has opened at Shanghai&#8217;s annual<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[],"class_list":["post-10275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles"],"views":157,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}