{"id":10310,"date":"2019-11-20T14:10:27","date_gmt":"2019-11-20T14:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/31-fingers-and-toes\/"},"modified":"2019-11-20T14:10:27","modified_gmt":"2019-11-20T14:10:27","slug":"31-fingers-and-toes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/31-fingers-and-toes\/","title":{"rendered":"31 Fingers and Toes"},"content":{"rendered":"<div>A 3-month-old baby boy has been born with 31 fingers(\u624b\u6307) and toes(\u811a\u8dbe), 11 more than normal(\u6b63\u5e38\u7684).<br \/>  \u4e00\u540d3\u4e2a\u6708\u5927\u7537\u5a74\u957f\u51fa31\u6839\u624b\u6307\u811a\u8dbe\uff0c\u6bd4\u6b63\u5e38\u4eba\u591a11\u4e2a\u3002<\/p>\n<p>  The baby named Hong Hong from Zho<em><\/em>ngping Village in Hunan Province has been diagnosed(\u8bca\u65ad) as polydactyly, a medical term(\u672f\u8bed) used to describe people with extra(\u989d\u5916\u7684) fingers or toes. Hong Hong&#8217;s mother was also born with extra fingers and toes and thus when she got pregnant, she was worried and underwent several tests(\u68c0\u67e5). However, the doctor didn&#8217;t find any abnormal(\u5f02\u5e38) signs(\u8ff9\u8c61) during the pregnancy.<\/p>\n<p>  The parents have decided the baby will have surgery(\u624b\u672f) to remove(\u53bb\u9664) all of extra figures and toes. The best time to do such surgery is within(\u5728&hellip;&hellip;\u4e4b\u5185) the first year of life.<\/p>\n<p>  \u8bcd\u6c47 Words:<\/p>\n<p>  [ji\u01ceo zh\u01d0] \u811a\u8dbe toe<br \/>  [sh\u01d2u zh\u01d0] \u624b\u6307 finger<br \/>  [j&igrave; xi&agrave;ng] \u8ff9\u8c61 sign<br \/>  [sh&ugrave; y\u01d4 ] \u672f\u8bed term<br \/>  [zh&egrave;ng ch&aacute;ng] \u6b63\u5e38 normal<br \/>  [y&igrave; ch&aacute;ng] \u5f02\u5e38 abnormal<br \/>  [&eacute; w&agrave;i de] \u989d\u5916\u7684 extra<br \/>  [q&ugrave; ch&uacute;] \u53bb\u9664 remove<\/p>\n<p>  \u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key words:<\/p>\n<p>  \u5e38<\/p>\n<p>  1. &lt;\u526f\u8bcd adv.&gt; \u968f\u65f6\uff0c\u65f6\u65f6 frequently\uff0coften\uff1a\u8fd9\u662f\u5e38\u6709\u7684\u4e8b\u3002It&#8217;s a common thing.<br \/>  2. &lt;\u5f62\u5bb9\u8bcd adj.&gt; \u6c38\u4e45\u7684\uff0c\u56fa\u5b9a\u7684 co<em><\/em>nstant fixed\uff1a\u5e38\u5e74\u4e0d\u5316\u7684\u79ef\u96ea\uff0ceverlasting snow.<br \/>  3. &lt;\u540d\u8bcd n.&gt; \u5e38\u89c4 rule\uff0croutine\uff1a\u6709\u5e38\u89c4\u5fc5\u6709\u4f8b\u5916\u3002There is no rule without an exception.<br \/>  4.&nbsp; &lt;\u5f62\u5bb9\u8bcd adj.&gt; \u666e\u901a\uff0c\u4e00\u822c common thing\uff1a\u5979\u906d\u53d7\u7684\u75db\u82e6\u662f\u5e38\u4eba\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u7684\u3002Her sufferings are beyond normal people.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-189517028\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 3-month-old baby boy has been born with 31 fingers(\u624b\u6307) and toes(\u811a\u8dbe), 11 more than normal(\u6b63\u5e38\u7684). \u4e00\u540d3\u4e2a\u6708\u5927\u7537\u5a74\u957f\u51fa31\u6839\u624b\u6307\u811a\u8dbe\uff0c\u6bd4\u6b63\u5e38\u4eba\u591a11\u4e2a\u3002 The baby named<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[],"class_list":["post-10310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles"],"views":237,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}