{"id":10824,"date":"2019-11-20T01:16:49","date_gmt":"2019-11-20T01:16:49","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/lesson-143-movie\/"},"modified":"2019-11-20T01:16:49","modified_gmt":"2019-11-20T01:16:49","slug":"lesson-143-movie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-143-movie\/","title":{"rendered":"Lesson 143 Movie\u2162"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"left\">Cam:&nbsp; It&rsquo;s movie week on Chinese Studio.&nbsp; Welcome to the show everyone, wo shi Cam.<br \/>  Yajie:&nbsp;  And wo shi Yajie.&nbsp; Cam, every year, there are blockbuster movies, those  that cost a lot of mo<em><\/em>ney to make and are major releases for studios.&nbsp;  Do you know how to say &ldquo;blockbuster&rdquo; in Chinese?<br \/>  Cam:&nbsp; No&hellip;<br \/>  Yajie:&nbsp; Then let&rsquo;s start today&rsquo;s lesson!<\/p>\n<p><strong>Key Words of the Day <br \/>  <\/strong>blockbuster. \u5927\u7247, box  office. \u7968\u623f premiere\u9996\u6620, cinema \u7535\u5f71\u9662\uff0cAre there any new blockbusters coming  out soon? \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f All in today&rsquo;s Chinese Studio.<\/p>\n<p>YJ: Cam, now you may know the Chinese for blockbuster is&hellip;<br \/>  Cam: \u5927\u7247 (da4 pian1)&nbsp;&nbsp; <br \/>  YJ:  Good, \u5927\u7247&nbsp; (da4 pian1) , which literally means big film. Here it&rsquo;s an  informal way of calling a large-budget movie with widespread popularity.  <br \/>  Cam: I see. \u5927\u7247(da4 pian1). So I can say the latest \u5927\u7247(da4 pian1) blockbuster , Harry Potter has hit the box office.<br \/>  YJ:&nbsp; That&rsquo;s a very good example. Here you just mentio<em><\/em>ned &ldquo;box office&rdquo;, which in Chinese is \u7968\u623f\uff08piao4 fang2\uff09\u3002<br \/>  Cam: \u7968\u623f\uff08piao4 fang2\uff09\u3002<br \/>  YJ: \u7968\u623f\uff08piao4 fang2\uff09literally means an office selling tickets. \u7968\uff08piao4\uff09 means ticket.<br \/>  Cam: \u7968\uff08piao4\uff09<br \/>  YJ:&nbsp; \u623f\uff08fang2\uff09, means the room, the office<br \/>  Cam: \u623f\uff08fang2\uff09&nbsp; <br \/>  YJ: \u7968\u623f\uff08piao4 fang2\uff09 box office.<br \/>  Cam: Here it means the ability to attract ticket buyers. \u7968\u623f\uff08piao4 fang2\uff09<\/p>\n<p>Conversation1:<br \/>  A\uff1a\u8fd9\u90e8\u5927\u7247\u7684\u7968\u623f\u5982\u4f55\uff1f<br \/>  B\uff1a\u8fd9\u90e8\u5927\u7247\u7684\u7968\u623f\u4e0d\u9519\u3002<\/p>\n<p>YJ: Cam, you know what, I&rsquo;m invited to be the emcee for the premiere in a five-star cinema.&nbsp;&nbsp; <br \/>  Cam: Really? For which movie&rsquo;s premiere?<br \/>  YJ:&hellip;I&rsquo;ll let you know later. First, do you know how to say premiere in Chinese?<br \/>  Cam: No&hellip; and I&rsquo;d like to know how to say cinema as well. <br \/>  YJ: No prob. premiere is \u9996\u6620 (shou3 ying4)<br \/>  Cam: \u9996\u6620( shou3 ying4)<br \/>  YJ: \u9996( shou3 ) means the first time, <br \/>  Cam:\u9996 ( shou3 )<br \/>  YJ: \u6620( ying4) means to show a film<br \/>  Cam: \u6620(ying4)<br \/>  YJ: \u9996\u6620 ( shou3 ying4), to show a film for the first time. <br \/>  Cam: \u9996\u6620 ( shou3 ying4). Then what&rsquo;s the Chinese for cinema?<br \/>  YJ: it&rsquo;s \u7535\u5f71\u9662 (dian4 ying3 yuan4)\u3002<br \/>  Cam: \u7535\u5f71\u9662(dian4 ying3 yuan4)\u3002Yajie, now can you tell me which premiere you are going to? <br \/>  YJ: &hellip; it&rsquo;s just a short video clip of my friends&rsquo; birthday&hellip; <br \/>  Cam: But you said it&rsquo;s in a five-star cinema.<br \/>  YJ: Sorry, it&rsquo;s just a cinema called &ldquo;five star&rdquo;. <br \/>  Cam: Yajie!<\/p>\n<p>Conversation2:<br \/>  A: \u8fd9\u90e8\u5927\u7247\u5c06\u5728\u54ea\u91cc\u4e3e\u884c\u9996\u6620\uff1f<br \/>  B: \u636e\u8bf4\u5c06\u5728\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u9662\u4e3e\u884c\u9996\u6620\u3002<\/p>\n<p>Cam: Yajie, are there any new blockbusters coming out soon? <br \/>  YJ: I guess the co<em><\/em>ntroversial &ldquo;Memoirs of a Geisha&rdquo; will meet the audience pretty soon. It has your favorite movie star in it.<br \/>  Cam: Yes, Zhang Ziyi is my favorite. And I know she keeps practicing her English, just like I keep practicing my Chinese.<br \/>  YJ: Two diligent birds. Here is the thing: do you know how to ask your question in Chinese? <br \/>  Cam: why don&rsquo;t you tell me?<br \/>  YJ: I&rsquo;m going to. \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f(zui4 jin4 you3 shen2me xin1 de da4 pian1)<br \/>  Cam: \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f(zui4 jin4 you3 shen2me xin1 de da4 pian1)<br \/>  YJ: \u6700\u8fd1(zui4 jin4 ) means recently. <br \/>  Cam: \u6700\u8fd1 (zui4 jin4 ).<br \/>  YJ: \u6709\u4ec0\u4e48?(you3 shen2me) Is there anything?<br \/>  Cam: \u6709\u4ec0\u4e48(you3 shen2me) <br \/>  YJ: \u65b0\u7684 (xin1de ), new<br \/>  Cam: \u65b0\u7684(xin1de )<br \/>  YJ: \u5927\u7247 (da4 pian1), blockbuster<br \/>  Cam: \u5927\u7247(da4 pian1)<br \/>  YJ: \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f(zui4 jin4 you3 shen2me xin1 de da4 pian1)<br \/>  Cam: \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f(zui4 jin4 you3 shen2me xin1 de da4 pian1) Are there any new blockbusters coming out soon?<\/p>\n<p>Conversation3:<br \/>  A: \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f<br \/>  B:&nbsp; \u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7f51\u67e5\u67e5\u3002<\/p>\n<p>Key Words Reminder <br \/>  blockbuster. \u5927\u7247, box office. \u7968\u623f premiere\u9996\u6620,  cinema \u7535\u5f71\u9662\uff0c Are there any new blockbusters coming out soon? \u6700\u8fd1\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u5927\u7247\uff1f  All in today&rsquo;s Chinese Studio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-188930773\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cam:&nbsp; It&rsquo;s movie week on Chinese Studio.&nbsp; Welcome to the show everyone, wo shi Cam.<br \/>\n  Yajie:&nbsp;  And wo shi Yajie.&nbsp; Cam, every year, there are blockbuster movies, those  that cost a lot of money to make and are major releases for studios.&nbsp;  Do you know how to say &ldquo;blockbuster&rdquo; in Chinese?<br \/>\n  Cam:&nbsp; No&hellip;<br \/>\n  Yajie:&nbsp; Then let&rsquo;s start today&rsquo;s lesson!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2853],"tags":[370,98],"class_list":["post-10824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spoken-chinese","tag-chinese-for","tag-chinese-studio"],"views":197,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}