{"id":10829,"date":"2019-11-20T06:16:04","date_gmt":"2019-11-20T06:16:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/lesson-148-revision-of-music\/"},"modified":"2019-11-20T06:16:04","modified_gmt":"2019-11-20T06:16:04","slug":"lesson-148-revision-of-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-148-revision-of-music\/","title":{"rendered":"Lesson 148 Revision of Music"},"content":{"rendered":"
\n

YJ:<\/strong>  Welcome to Chinese Studio on CRI – Wo shi Yajie.
Cam<\/strong><\/span>:<\/strong> And wo shi <\/span>Cam<\/span>. Another weekend is coming. But before we kick back and relax, let’s review what we’ve learned this week.
YJ:<\/strong> Ok. Let’s check Sentences in the Week.
 
Sentences in the Week<\/strong>  <\/span><\/p>\n

Fans<\/span>\u7c89\u4e1d\uff0c\u6b4c\u8ff7\u3002<\/span>co<\/em>ncert <\/span>\u6f14\u5531\u4f1a<\/span>, alternative rock <\/span>\u53e6\u7c7b\u6447\u6eda<\/span>jazz<\/span>\u7235\u58eb\u4e50<\/span>, classical music<\/span>\u53e4\u5178\u97f3\u4e50<\/span>,  <\/span>can you play the piano? <\/span>\u4f60\u4f1a\u5f39\u94a2\u7434\u5417\uff1f<\/span>All in today’s Chinese studio. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Cam<\/strong><\/span>:<\/strong> Yajie, can you remind me how to say fans in Chinese? I remember it’s a kind of food name… <\/span><\/p>\n

YJ: haha, it’s fen3 si1. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>: <\/span><\/b>fen3 si1. right. Because it’s pro<\/em>nunciation is similar to the English word “fans”. <\/span><\/p>\n

YJ: <\/span><\/b>Correct. Fans are crazy a<\/em>bout their own pop singers, and they won’t miss any of the concert. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>: <\/span><\/b>Right. What’s the Chinese for concert? <\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> It’s “yan3 chang4 hui<\/span>4”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> yan3 chang4 hui4<\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> yan3 chang4 means to sing, <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b>  <\/span>yan3 chang4<\/span><\/p>\n

YJ: <\/span><\/b>hui4 here means a big gathering <\/span><\/p>\n

Cam:<\/strong> hui4 , a big gathering for pop stars and fans. <\/font><\/span><\/p>\n

YJ: <\/span><\/b>Yep. <\/span>yan3 chang4 hui4.co<\/em>ncert <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> Yan3 chang4 hui4<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Conversation1:
A: <\/span>\u6211\u662f<\/span>U2<\/span>\u4e50\u961f<\/span> \u7684\u7c89\u4e1d\u3002<\/span><\/p>\n

B: <\/span>\u7c89\u4e1d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/span><\/p>\n

A: <\/span>\u7c89\u4e1d\u5c31\u662f\u6b4c\u8ff7\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

YJ: Do you remember some of the music genres we learned this week? <\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: I remember my favorite, alternative-rock, is ling4lei4 yao2gun3. <\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> Good. ling4lei4 means different or unconventional. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> ling4lei4<\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> rock is short for rock’n roll, yao2gun3. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> yao2gun3. <\/span><\/p>\n

YJ: <\/span><\/b>ling4lei4 yao2gun3. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> ling4lei4 yao2gun3. alternative rock. <\/span><\/p>\n

YJ: then what’s Louis Armstrong’s music genre?<\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: it’s jazz. <\/span><\/p>\n

YJ: <\/strong>in Chinese It’s <\/span>\u7235\u58eb\u4e50<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> jue2 shi4 yue4 <\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b>  <\/span>jue2 shi4 , jazz<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> jue2 shi4 <\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b>  <\/span>yue4 means music.  <\/span><\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>: <\/span><\/b>yue4, <\/span><\/p>\n

YJ: jue2 shi4 yue4 <\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: jue2 shi4 yue4 jazz. Yajie, do you know Mozart’s genre? <\/span><\/p>\n

YJ: it’s classical music. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: Good, and what’s the Chinese for that? <\/span><\/p>\n

YJ:<\/strong> it’s \u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u3002<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> gu3dian3 yin1 yue4 <\/span><\/p>\n

YJ: <\/span><\/b>gu3dian3 means classical, <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:  <\/span><\/span><\/b>gu3dian3.  <\/span>and yin1 yue4 means music. <\/span><\/p>\n

YJ:  <\/span><\/span><\/b>gu3dian3 yin1 yue4 \u53e4\u5178\u97f3\u4e50<\/span>, classical music. <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> gu3dian3 yin1 yue4. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Conversation2:
<\/span>\uff08<\/span>1<\/span>\uff09<\/span>A: <\/span>\u4f60\u559c\u6b22\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u8fd8\u662f\u7235\u58eb\u4e50\uff1f<\/span><\/p>\n

B: <\/span>\u6211\u559c\u6b22\u7235\u58eb\u4e50\u3002<\/span><\/p>\n

A<\/span>\uff1a\u4f60\u89c9\u5f97\u53e6\u7c7b\u6447\u6eda\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/span><\/p>\n

B: <\/span>\u6709\u4e9b\u8fd8\u53ef\u4ee5\u3002<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> Yajie, this week we also learned some musical instruments, like piano in Chinese is gang<\/span>1 <\/span>qin2.<\/span><\/p>\n

YJ: Yes, gang<\/span>1 <\/span>qin2. <\/span>Cam<\/span>, we learned how to say “Can you play the piano?” remember? <\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: wait a minute… I know that “play” can be different depending on what musical instrument you are playing. <\/span><\/p>\n

YJ: Then what’s the Chinese for the play the piano? <\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: it’s… tan<\/span>2 <\/span>gang<\/span>1 <\/span>qin2, right?<\/span><\/p>\n

YJ: very good! tan2 gang<\/span>1 <\/span>qin2.<\/span><\/p>\n

Cam<\/span>: Then “Can you play the piano?” would be “ni3 hui4 tan<\/span>2 <\/span>gang<\/span>1 <\/span>qin2 ma?” <\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> ni3 is you.<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> ni3<\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> hui4, be able to.<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> hui4<\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b>  <\/span>tan<\/span>2 <\/span>gang<\/span>1 <\/span>qin2, play the piano,<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b>  <\/span>tan<\/span>2 <\/span>gang<\/span>1 <\/span>qin2<\/span><\/p>\n

YJ:<\/span><\/b> ni3 hui4 tan<\/span>2 <\/span>gang<\/span>1 <\/span>qin2 ma1? Can you play the piano?<\/span><\/p>\n

Cam<\/span><\/b>:<\/span><\/b> ni3 hui4 tan<\/span>2 <\/span>gang<\/span>1 <\/span>qin2 ma1?<\/p>\n

<\/span>Conversation3:<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

A:<\/span><\/b> <\/span>\u4f60\u4f1a\u5f39\u94a2\u7434\u5417\uff1f<\/span><\/p>\n

B:<\/span><\/b> <\/span>\u4e0d\u4f1a\uff0c\u6211\u4f1a\u62c9\u5c0f\u63d0\u7434\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Sentences in the Week 
<\/strong>Fans<\/span>\u7c89\u4e1d\uff0c\u6b4c\u8ff7\u3002<\/span>co<\/em>ncert <\/span>\u6f14\u5531\u4f1a<\/span>, alternative rock <\/span>\u53e6\u7c7b\u6447\u6eda<\/span>jazz<\/span>\u7235\u58eb\u4e50<\/span>, classical music<\/span>\u53e4\u5178\u97f3\u4e50<\/span>,  <\/span>can you play the piano? <\/span>\u4f60\u4f1a\u5f39\u94a2\u7434\u5417\uff1f<\/span>All in today’s Chinese studio. <\/span><\/p>\n<\/div>\n