{"id":12455,"date":"2019-11-21T11:46:18","date_gmt":"2019-11-21T11:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/di-shi-qi-ke-huo-nuo-bei-er-wen-xue-jiang-hou-de-leng-jing-si-kao\/"},"modified":"2019-11-21T11:46:18","modified_gmt":"2019-11-21T11:46:18","slug":"di-shi-qi-ke-huo-nuo-bei-er-wen-xue-jiang-hou-de-leng-jing-si-kao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/di-shi-qi-ke-huo-nuo-bei-er-wen-xue-jiang-hou-de-leng-jing-si-kao\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u4e03\u8bfe \u83b7\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u540e\u7684\u51b7\u9759\u601d\u8003"},"content":{"rendered":"
\n
\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
2012\u5e7410\u670811\u65e5\u665a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83ab\u8a00\u83b7\u5f972012\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u6d88\u606f\u77ac\u95f4\u4f20\u904d\u5927\u534a\u4e2a\u4e2d\u56fd\u300212\u65e5\uff0c\u8be5\u6d88\u606f\u767b\u4e0a\u4e86\u5404\u5927\u7f51\u7ad9\u62a5\u520a\u7684\u5934\u7248\u5934\u6761\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u83ab\u8a00\u5f97\u5230\u4e86\u6781\u5927\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u795d\u8d3a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u9c9c\u82b1\u548c\u638c\u58f0\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u5f71\u54cd\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u6df1\u601d\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u8bcd\u6c47
<\/b> <\/p>\n
<\/embed> <\/b><\/div>\n
\u8bfe\u6587\u5bfc\u5165<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
\u4f60\u770b\u8fc7\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6216\u8005\u540d\u8457\u5417\uff1f<\/div>\n
\u4f60\u559c\u6b22\u770b\u4ec0\u4e48\u7c7b\u578b\u7684\u4f5c\u54c1\uff1f<\/div>\n
 <\/div>\n
\u83b7\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u540e\u7684\u51b7\u9759\u601d\u8003<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
        \u5317\u4eac\u65f6\u95f411\u65e5\u665a\uff0c \u745e\u5178\u5b66\u9662\u5ba3\u5e03\u5c062012\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u6388\u4e88\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u83ab\u8a00\u3002\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\uff0c \u83ab\u8a00\u4e5f\u6210\u4e3a\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u7684\u4e2d\u56fd\u7c4d\u4f5c\u5bb6\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u662f\u503c\u5f97\u7eaa\u5ff5\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u8ba9\u4eba\u9ad8\u5174\u7684\u591c\u665a\u3002<\/div>\n
       <\/span> <\/span>\u4eca\u5e7457\u5c81\u7684\u83ab\u8a00\u51fa\u751f\u4e8e\u5c71\u4e1c\u7701\u4e00\u4e2a\u519c\u6751\uff0c\u9752\u5e74\u65f6\u7ecf\u5386\u8fc7\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5927\u591a\u6316\u6398\u4e86\u8fd1\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u72b6\u6001\u3002\u56fd\u5185\u6d41\u4f20\u7684\u300a\u86d9\u300b\u548c\u300a\u9152\u56fd\u300b\u662f\u4ed6\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u83ab\u8a00\u4e5f\u56e0\u5176\u4f5c\u54c1\u300a\u7ea2\u9ad8\u7cb1\u300b\u88ab\u5f20\u827a\u8c0b\u5bfc\u6f14\u62cd\u6444\u6210\u7535\u5f71\u800c\u77e5\u540d\u3002<\/div>\n
       <\/span> <\/span>\u83ab\u8a00\u8bf4\uff1a“\u4e2d\u56fd\u6709\u5f88\u591a\u597d\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u7684\u4f5c\u5bb6\u4e5f\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u8fd9\u6b21\u53ea\u662f\u5e78\u8fd0\u7f62\u4e86\u3002”<\/div>\n
       <\/span> <\/span>\u73b0\u5728\u65e0\u8bba\u4e2d\u56fd\u8fd8\u662f\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u5728\u795d\u8d3a\u83ab\u8a00\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\uff0c\u4f46\u5728\u9ad8\u5174\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u51b7\u9759\u5730\u770b\u5f85\u83ab\u8a00\u7684\u83b7\u5956\u3002<\/div>\n
       <\/span> <\/span>\u9996\u5148\uff0c\u83ab\u8a00\u7684\u4f5c\u54c1\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u6587\u5b66\u7684\u9ad8\u6c34\u5e73\u3002\u4f46\u662f\u53ea\u51ed\u4ed6\u4e00\u4eba\u4e0d\u80fd\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u6587\u5b66\u7684\u5168\u90e8\u6c34\u5e73\u3002\u9664\u4e86\u83ab\u8a00\u4ee5\u5916\uff0c\u5927\u9646\u8fd8\u6709\u8d3e\u5e73\u51f9\u3001\u4f59\u534e\u3001\u738b\u5b89\u5fc6\u3001\u4e8c\u6708\u6cb3\u7b49\u4e00\u6279\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u4ed6\u4eec\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u6c34\u5e73\u548c\u83ab\u8a00\u7684\u4f5c\u54c1\u4e5f\u4e0d\u5206\u4e0a\u4e0b\u3002<\/div>\n
\u5176\u6b21\uff0c\u83ab\u8a00\u7684\u83b7\u5956\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\uff0c\u4f46\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u5c06\u5176\u53d8\u6210“\u574f\u4e8b”\u3002\u6240\u8c13“\u574f\u4e8b”\u662f\u6307\uff0c\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u540e\u88ab\u8fc7\u591a\u5730\u5e72\u6270\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u4e13\u5fc3\u8fdb\u884c\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u3002<\/div>\n
       <\/span> <\/span>\u6700\u540e\uff0c\u83ab\u8a00\u7684\u83b7\u5956\u6216\u8bb8\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u522e\u8d77\u4e00\u9635\u6587\u5b66\u70ed\u3002\u8fd9\u79cd\u6587\u5b66\u70ed\u6f6e\u662f\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u7a76\u7adf\u80fd\u6301\u7eed\u591a\u4e45\uff0c\u8fd8\u6709\u5f85\u65f6\u95f4\u7684\u68c0\u9a8c\u3002\u5e0c\u671b\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u80a1\u70ed\u6f6e\u7ed9\u5ef6\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u83ab\u8a00\u83b7\u5956\u7ed9\u56fd\u4eba\u5e26\u6765\u7684\u6700\u5927\u7684\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n
\u8bed\u6cd5\u70b9<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
1 \u56e0……\u800c……<\/b><\/div>\n
“\u56e0”and “\u800c” are conjunctions, which can co<\/em>nnect reasons and results. <\/div>\n
 <\/div>\n
\u751f\u6d3b\u56e0\u68a6\u60f3\u800c\u7cbe\u5f69\u3002<\/div>\n
\u4ed6\u56e0\u76d7\u7a83\u800c\u5165\u72f1\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
2 \u53ea\u662f……\u7f62\u4e86<\/b><\/div>\n
“\u53ea\u662f”means “just”or “only“\u3002”\u7f62\u4e86“ is used for softening the tone.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u6b21\u8bef\u4f1a\u7f62\u4e86\u3002<\/div>\n
\u8fd9\u6b21\u662f\u5c0f\u578b\u4f1a\u8bae\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u51e0\u4e2a\u4eba\u7f62\u4e86\u3002 <\/div>\n
 <\/div>\n
3 \u9996\u5148……\u5176\u6b21……\u6700\u540e……   <\/span><\/b><\/div>\n
It means “ First,…… Second,…… At last,……”. We often use them when we illustrate one thing from some aspects.  <\/div>\n
 <\/div>\n
\u8981\u60f3\u5728\u793e\u4f1a\u4e2d\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u9996\u5148\uff0c\u4f60\u8981\u6709\u660e\u786e\u7684\u76ee\u6807\uff1b\u5176\u6b21\uff0c\u4f60\u8981\u4e3a\u8be5\u76ee\u6807\u52aa\u529b\uff1b\u6700\u540e\uff0c\u4f60\u8981\u4e0d\u65ad\u5b66\u4e60\u3002<\/div>\n
\u9996\u5148\uff0c\u6211\u8981\u611f\u8c22\u6240\u6709\u652f\u6301\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff1b\u5176\u6b21\uff0c\u6211\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u516c\u53f8\u7684\u4fe1\u4efb\uff1b\u6700\u540e\uff0c\u6211\u8981\u611f\u8c22\u5458\u5de5\u5728\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u4e2d\u505a\u51fa\u7684\u5de8\u5927\u52aa\u529b\u3002<\/div>\n

<\/b><\/div>\n
4 \u9664\u4e86……\u4ee5\u5916<\/b><\/div>\n
It has two meanings: <\/div>\n
\uff081\uff09It means “besides; there is something else” and is often followed by “\u8fd8”or“\u4e5f”\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u9664\u4e86\u6c49\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u4ee5\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4f1a\u8bf4\u6cd5\u8bed\u3002<\/div>\n
\u9664\u4e86\u674e\u670b\u4ee5\u5916\uff0c\u738b\u96ea\u4e5f\u53bb\u8fc7\u4e0a\u6d77\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\uff082\uff09It means “except for”, expressing the exclusion of the aforementio<\/em>ned person or thing, meaning “<\/div>\n
 <\/div>\n
\u9664\u4e86\u674e\u5148\u751f\u4ee5\u5916\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u53c2\u52a0\u4f1a\u8bae\u4e86\u3002 <\/div>\n
\u9664\u4e86\u7535\u89c6\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\u6211\u90fd\u642c\u5b8c\u4e86\u3002<\/div>\n

<\/b><\/div>\n
5 ……\u4e0b\u53bb<\/b><\/div>\n
“…… \u4e0b\u53bb” indicates one situation or an action continues. Usually we use verbs or adjectives before \u4e0b\u53bb. Such as \u575a\u6301\u3001\u751f\u6d3b\u3001\u6d3b\u3001\u505a\u3001\u5b66\u3001\u770b\u3001\u597d\u3001\u9ad8\u5174\u3001\u5fd9\u3001\u51b7 and so on.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u52aa\u529b\u4e0b\u53bb\u7684\u3002<\/div>\n
\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u575a\u6301\u4e0b\u53bb\uff0c\u603b\u4f1a\u6709\u597d\u7684\u7ed3\u679c\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n
\u91cd\u70b9\u53e5\u578b<\/b><\/div>\n

<\/b><\/div>\n
1 \u6709\u53f2\u4ee5\u6765<\/b><\/div>\n
“\u6709\u53f2\u4ee5\u6765” means “since the beginning of history”. It is used to say something that has never happened before.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u83b7\u5f97\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u3002<\/div>\n
\u8fd9\u6b21\u8003\u8bd5\u4ed6\u5f97\u5230\u4e86\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u7684\u6700\u9ad8\u5206\u3002<\/div>\n

<\/b><\/div>\n
2 \u503c\u5f97……<\/b><\/div>\n
“\u503c\u5f97”means “be worth ”. The negative form is adding a “\u4e0d”before it.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4eca\u5929\u662f\u4e2a\u503c\u5f97\u7eaa\u5ff5\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/div>\n
\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e48\u5c0f\u7684\u4e8b\u60c5\u751f\u6c14\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
3 \u5728……\u7684\u540c\u65f6<\/b><\/div>\n
“\u5728……\u7684\u540c\u65f6”means “meantime\uff1bat the same time”. Between “\u5728”and “\u7684\u540c\u65f6”\uff0c there is the stuff that the person is doing.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4ed6\u5728\u804a\u5929\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u5916\u8bed\u542c\u529b\u3002<\/div>\n
\u4ed6\u5728\u65c5\u884c\u7684\u540c\u65f6\u4e70\u4e86\u5f88\u591a\u559c\u6b22\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/div>\n

<\/b><\/div>\n
4 \u4e0d\u5206\u4e0a\u4e0b<\/b><\/div>\n
“\u4e0d\u5206\u4e0a\u4e0b”means “make no distinction of rank”. It is used to compare something or people, and they are in the same level.<\/div>\n
 <\/div>\n
\u4ed6\u4eec\u7684\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u4e0d\u5206\u4e0a\u4e0b\u3002<\/div>\n
\u8fd9\u6b21\u4ed6\u4eec\u7684\u6210\u7ee9\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u4e0d\u5206\u4e0a\u4e0b\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
5 \u6709\u5f85\u65f6\u95f4\u7684\u68c0\u9a8c<\/b><\/div>\n
“\u6709 \u5f85\u65f6\u95f4\u7684\u68c0\u9a8c” means “ to be tested by time”. We often use it to say something that we are not sure at present and we can get the answer after a period of time.\t<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e0d\u662f\u597d\u4e1c\u897f\uff0c\u8fd8\u6709\u5f85\u65f6\u95f4\u7684\u68c0\u9a8c\u3002<\/div>\n
\u4ed6\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u7231\u4ed6\u7684\u5973\u670b\u53cb\uff0c\u6709\u5f85\u65f6\u95f4\u7684\u68c0\u9a8c\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
6 \u6240\u8c13……<\/b><\/div>\n
“\u6240 \u8c13”means “so called”. Sometimes we put it at the beginning of a sentence, and use “\u5c31\u662f” in the rear. It also can be used in the middle of a sentence. <\/div>\n
 <\/div>\n
\u6240\u8c13\u597d\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u5de5\u8d44\u9ad8\uff0c\u5f85\u9047\u597d\uff0c\u8fd8\u4e0d\u90a3\u4e48\u7d2f\u3002<\/div>\n
\u6240\u8c13\u5e78\u798f\uff0c\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u5f88\u6ee1\u8db3\uff0c\u5f88\u5f00\u5fc3\u3002<\/div>\n
 <\/div>\n
\u8bfe\u540e\u7ec3\u4e60<\/p>\n

<\/b><\/div>\n

<\/embed><\/b><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n