{"id":12550,"date":"2019-11-22T01:06:30","date_gmt":"2019-11-22T01:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/classic-chinese-songs-jing-dian-zhong-wen-ge-qu-wo-zuo-zai-zhe-li-i-m-sitting-down-here\/"},"modified":"2019-11-22T01:06:30","modified_gmt":"2019-11-22T01:06:30","slug":"classic-chinese-songs-jing-dian-zhong-wen-ge-qu-wo-zuo-zai-zhe-li-i-m-sitting-down-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/classic-chinese-songs-jing-dian-zhong-wen-ge-qu-wo-zuo-zai-zhe-li-i-m-sitting-down-here\/","title":{"rendered":"Classic Chinese Songs \u7ecf\u5178\u4e2d\u6587\u6b4c\u66f2 – \u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc I’m sitting down here"},"content":{"rendered":"
\n
\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc
I’m sitting down here
<\/strong><\/p>\n

Originally, it is a popular English song of the same title.
I am sitting down in a corner, watching and thinking: how does those passerbys look like;
if the old houses have mouthes, what will they say to me.
Lin Yilian presents us a song "I’m sitting down here" with different flavor.<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\u7740\u65f6\u95f4\u6e9c\u8fc7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6e9c\u8fc7 <\/span>slip away<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6211\u6015\u6211\u4f1a\u7231\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u89d2\u843d<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u89d2\u843d <\/span>corner<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u662f\u5b83\u770b\u7740\u6211\u65e5\u5b50\u5230\u5e95\u600e\u4e48\u6837\u8fc7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5230\u5e95<\/span> on earth<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4eba\u6765\u4eba\u5f80\u7684\u51fa\u6ca1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4eba\u6765\u4eba\u5f80\u7684 <\/span>bustling<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u8f6e\u5ed3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8f6e\u5ed3 <\/span>profile<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8001\u623f\u5b50\u82e5\u6709\u8bdd\u8bf4<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u82e5 <\/span>if<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5b83\u4f1a\u8bf4\u4ec0\u4e48<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6709\u8c01\u548c\u8c01\u7684\u8eab\u5f71 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8eab\u5f71 <\/span>silhouette<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5f71\u54cd\u6211\u8fc7\u4ec0\u4e48<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5f71\u54cd <\/span>influence<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6709\u8c01\u542b\u60c5\u8109\u8109<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u542b\u60c5\u8109\u8109 <\/span>exuding tenderness and love through eyes<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8ba9\u6211\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44 <\/span>heartquake<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7a97\u53e3\u957f\u4e86\u773c\u775b<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u62cd\u4e0b\u6765 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u62cd <\/span>shoot<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u62ff\u53bb\u5e7f\u64ad<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5e7f\u64ad <\/span>broadcast<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc\u770b\u7740\u65f6\u95f4\u6e9c\u8fc7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6211\u7684\u5fc3\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u6cca<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u505c\u6cca <\/span>anchor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7ad9\u5728\u8fd9\u91cc\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u7acb\u5730\u6210\u4f5b<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7acb\u5730\u6210\u4f5b <\/span>stand to become a Buddha<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8eba\u5728\u8fd9\u91cc\u4f1a\u5426\u591c\u957f\u68a6\u591a<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u591c\u957f\u68a6\u591a <\/span>anything troublesome to happen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6211\u5750\u5728\u8fd9\u91cc\u4f1a\u5426\u5f00\u82b1\u7ed3\u679c <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5f00\u82b1\u7ed3\u679c <\/span>accomplish something<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5176\u5b9e\u6211\u8ba8\u538c\u6c34\u9f99\u5934\u7684\u56de\u97f3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6c34\u9f99\u5934<\/span> tap<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6ef4\u6ef4\u7b54\u7b54\u5730\u6311\u62e8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6311\u62e8<\/span> provoke<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u544a\u8bc9\u6211\u6709\u591a\u5bc2\u5bde<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5bc2\u5bde <\/span>lonely<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6709\u8c01\u548c\u8c01\u8d70\u8fc7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u706f\u706b\u4e00\u4e0b\u4e0b\u95ea\u70c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u95ea\u70c1 <\/span>glitter<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u53ea\u6709\u8001\u623f\u5b50\u8bb0\u5f97\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u627f\u8bfa<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u627f\u8bfa<\/span> promise<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u542c\u8fc7\u8c01\u8c01\u7684\u547c\u5438<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u50cf\u6f6e\u8d77\u6f6e\u843d<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6f6e\u8d77\u6f6e\u843d<\/span> the ebb and flow<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6709\u67d0\u67d0\u7684\u58f0\u97f3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u67d0\u67d0 <\/span>somebody<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4e00\u53e5\u53e5\u7684\u9690\u6ca1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9690\u6ca1<\/span> immerge<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7a97\u5e18\u957f\u4e86\u8033\u6735<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7a97\u5e18 <\/span>curtain<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u5f55\u4e0b\u6765<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5f55 <\/span>record<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u62ff\u53bb\u5e7f\u64ad<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5728\u6211\u548c\u67d0\u67d0\u4e4b\u524d <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8fd9\u91cc\u662f\u8c01\u7684\u7a9d <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7a9d <\/span>home<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6709\u8c01\u6bd4\u8c01\u5feb\u6d3b  <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5feb\u6d3b <\/span>happy<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8c01\u4e3a\u8c01\u800c\u96be\u8fc7 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u96be\u8fc7 <\/span>feel sorry<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7559\u4e0b\u591a\u5c11\u6307\u7eb9<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6307\u7eb9 <\/span>fingerprint<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u505a\u8fc7\u4e00\u6837\u7684\u52a8\u4f5c <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n