{"id":12693,"date":"2019-11-21T04:38:03","date_gmt":"2019-11-21T04:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/daily-chinese\/xi-da-da-la-mei-zhi-xing-jing-cai-hua-yu-ji\/"},"modified":"2019-11-21T04:38:03","modified_gmt":"2019-11-21T04:38:03","slug":"xi-da-da-la-mei-zhi-xing-jing-cai-hua-yu-ji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/xi-da-da-la-mei-zhi-xing-jing-cai-hua-yu-ji\/","title":{"rendered":"\u4e60\u5927\u5927\u62c9\u7f8e\u4e4b\u884c\u7cbe\u5f69\u8bdd\u8bed\u96c6"},"content":{"rendered":"
\n

\u4e60\u5927\u5927\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u4e86\u5bf9\u62c9\u7f8e\u56db\u56fd\u5df4\u897f\u3001\u963f\u6839\u5ef7\u3001\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u3001\u53e4\u5df4\u7684\u56fd\u4e8b\u8bbf\u95ee\uff0c\u5e76\u51fa\u5e2d\u4e86\u91d1\u7816\u56fd\u5bb6\u9886\u5bfc\u4eba\u7b2c\u516d\u6b21\u4f1a\u6664\u3002\u5728\u8bbf\u95ee\u671f\u95f4\uff0c\u5927\u5927\u5c31\u91d1\u7816\u56fd\u5bb6\u5408\u4f5c\u3001\u4e2d\u56fd\u540c\u56db\u56fd\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u3001\u4e2d\u62c9\u5173\u7cfb\u7b49\u9610\u8ff0\u4e86\u770b\u6cd5\u548c\u4e3b\u5f20\u3002\u8a00\u8c08\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ed6\u5f15\u7ecf\u636e\u5178\uff0c\u63d0\u5230\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u53e4\u8bed\u53ca\u62c9\u7f8e\u540d\u8a00\uff0c\u4e2a\u4eba\u9b45\u529b\u52bf\u4e0d\u53ef\u6321\uff0c\u5728\u62c9\u7f8e\u522e\u8d77\u4e86\u4e00\u9635“\u4e2d\u56fd\u65cb\u98ce”\uff0c\u4e0b\u9762\u5c0f\u7f16\u5c31\u4e3a\u5927\u5bb6\u68b3\u7406\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5178\u7684\u8bed\u5f55\u3002<\/p>\n

1. \u5df4\u897f\u4f5c\u5bb6\u4fdd\u7f57.\u79d1\u57c3\u7565\u8bf4\uff1a“\u4e16\u754c\u638c\u63e1\u5728\u90a3\u4e9b\u6709\u52c7\u6c14\u51ed\u501f\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u80fd\u53bb\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u68a6\u60f3\u7684\u4eba\u624b\u4e2d\u3002”
The Brazilian author Paulo Coelho o<\/em>nce said, "The world is in the hands of those who have the courage to live their dreams with their talent."<\/p>\n

2.\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a“\u56db\u5341\u800c\u4e0d\u60d1”\u3002
Co<\/em>nfucius o<\/em>nce said, "One should have no more doubts when he is 40."<\/p>\n

3.\u963f\u6839\u5ef7\u53f2\u8bd7\u300a\u9a6c\u4e01.\u83f2\u8036\u7f57\u300b\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a“\u5144\u5f1f\u4e4b\u9053\u662f\u56e2\u7ed3\u540c\u5fc3\u3002”
As a line from the Argentine epic Martin Fierro goes, "Brothers have to be united, because this is the first law."<\/p>\n

4.\u53e4\u5df4\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\u4f55\u585e.\u9a6c\u8482\u8bf4\uff1a“\u56e2\u7ed3\u662f\u5168\u4e16\u754c\u7684\u8bed\u8a00\u3002”
Cuban natio<\/em>nal hero Jose Marti said, "To be united: this is the word of the world."<\/p>\n

5.“\u76f8\u77e5\u65e0\u8fdc\u8fd1\uff0c\u4e07\u91cc\u5c1a\u4e3a\u90bb\u3002”
"Bosom friends make distance disappear."<\/p>\n

6.“\u5927\u9053\u4e4b\u884c\u4e5f\uff0c\u5929\u4e0b\u4e3a\u516c\u3002”
"When the great way is followed, all under the heaven will be equal."<\/p>\n

7.“\u8270\u96be\u56f0\u82e6\uff0c\u7389\u6c5d\u4e8e\u6210\u3002”
"Just as jade needs to be polished, one needs to go through trials and tribulations to be strong."<\/p>\n

8.“\u5468\u867d\u65e7\u90a6\uff0c\u5176\u547d\u7ef4\u65b0\u3002”
As ancient Chinese sayings go, "Even an established nation like Zhou still regards self-renewal as its mission;"<\/p>\n

9.“\u5929\u884c\u5065\uff0c\u541b\u5b50\u4ee5\u81ea\u5f3a\u4e0d\u606f\u3002”
"As heaven maintains vigor through movements, a gentleman should co<\/em>nstantly strive for self-perfection."<\/p>\n

10.“\u660e\u77e5\u5c71\u6709\u864e\uff0c\u504f\u5411\u864e\u5c71\u884c\u3002”
"venturing into the mountain despite the fact there might be tigers there"<\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u6b21\u51fa\u8bbf\u662f\u4e60\u5927\u5927\u5c31\u4efb\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u540e\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8bbf\u95ee\u62c9\u7f8e\u3002\u5927\u5927\u5728\u62c5\u4efb\u56fd\u5bb6\u526f\u4e3b\u5e2d\u65f6\uff0c\u5c31\u66fe\u7ecf\u4e24\u6b21\u8bbf\u95ee\u62c9\u7f8e\u3002\u4f60\u76f8\u4fe1\u4e48\uff1f\u4e60\u5927\u5927\u5df2\u7ecf\u8e0f\u4e0a\u8fc7\u62c9\u7f8e10\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u571f\u5730\u3002<\/p>\n

\u4e60\u5927\u5927\u7684\u62c9\u7f8e\u60c5\u7f18–“\u76f8\u77e5\u8005\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4e07\u91cc\u4e3a\u8fdc” <\/p>\n

2013\u5e745\u670831\u65e5\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u5055\u592b\u4eba\u5f6d\u4e3d\u5a9b\u62b5\u8fbe\u7279\u591a\u3002\u8be5\u56fd\u603b\u7edf\u5192\u96e8\u8fce\u63a5\u3002\u5728\u4f1a\u89c1\u7279\u591a\u603b\u7edf\u65f6\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u8868\u793a\uff1a“\u76f8\u77e5\u8005\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4e07\u91cc\u4e3a\u8fdc\u3002\uff08Distance cannot separate true friends who feel so close even when they are thousands of miles apart.\uff09”<\/p>\n

2013\u5e746\u6708\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\u548c\u592b\u4eba\u5f6d\u4e3d\u5a9b\u5728\u54e5\u65af\u8fbe\u9ece\u52a0\u9996\u90fd\u5723\u4f55\u585e\u5e02\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u8be5\u5e02\u5e02\u957f\u963f\u62c9\u4e9a\u6388\u4e88\u7684\u5723\u4f55\u585e\u57ce\u5e02\u94a5\u5319\uff0c\u5e76\u63a5\u8fc7\u57ce\u5e02\u8d35\u5bbe\u8bc1\u4e66\u3002<\/p>\n

\u5728\u58a8\u897f\u54e5\uff0c\u4e60\u8fd1\u5e73\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\u3002\u4ed6\u8bf4\u9053\uff0c\u62c9\u7f8e\u6709\u53e5\u8c1a\u8bed\uff1a“\u670b\u53cb\u8981\u8001\uff0c\u597d\u9152\u8981\u9648\u3002\u4e2d\u58a8\u4e24\u56fd\u7684\u6df1\u539a\u53cb\u8c0a\uff0c\u5982\u9648\u5e74\u9f99\u820c\u5170\u9152\uff0c\u5386\u4e45\u5f25\u9999\u3002(There is a proverb in Latin America, “Co<\/em>ndition of good friends, co<\/em>ndition of old wine.” The friendship between China and Mexico, which has grown from one generation to another, is like a bottle of aged Tequila, brimming with ever fresh fragrance with the passage of time.\uff09”<\/p>\n<\/div>\n