{"id":12928,"date":"2019-11-14T22:50:47","date_gmt":"2019-11-14T22:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/the-vigil-by-the-tree-stump-shou-zhu-dai-tu\/"},"modified":"2019-11-14T22:50:47","modified_gmt":"2019-11-14T22:50:47","slug":"the-vigil-by-the-tree-stump-shou-zhu-dai-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/the-vigil-by-the-tree-stump-shou-zhu-dai-tu\/","title":{"rendered":"The Vigil by the Tree Stump \u5b88\u682a\u5f85\u5154"},"content":{"rendered":"<div>\n<table width=\"95%\" cellpadding=\"0\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>\u5b88\u682a\u5f85\u5154<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ece\u524d\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u519c\u6c11\uff0c\u4ed6\u7684\u7530\u5730\u4e2d\u6709\u4e00\u9897\u6811\u6869\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u53ea\u8dd1\u7684\u98de\u5feb\u7684\u5154\u5b50\u649e\u5728\u4e86\u6811\u6869\u4e0a\uff0c\u626d\u65ad\u4e86\u8116\u5b50\u800c\u6b7b\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u90a3\u4e2a\u519c\u6c11\u8352\u5e9f\u4e86\u4ed6\u7684\u8015\u4f5c\uff0c\u5929\u5929\u7b49\u5728\u6811\u6869\u65c1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u518d\u5f97\u5230\u53ea\u5154\u5b50\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5154\u5b50\u662f\u6ca1\u7b49\u5230\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5374\u6210\u4e86\u5b8b\u56fd\u7684\u7b11\u67c4\u3002<br \/>              (\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>The vigil    by the tree stump<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>In the state of Song    there was a farmer in  whose fields stood a tree stump. A hare, which was    running very fast,  dashed against the stump and died, having broken its neck.    So the  farmer abando<em><\/em>ned his plough and waited by the tree stump, hoping to     get another hare. He did not get his hare but became a laughing stock in  the    state of Song. <br \/>              (\u300aHanfeizi\u300b)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\">\n<table width=\"90%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>\u682a tree stump<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u5f85 waiting for<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u5154 hair<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\u519c\u6c11 farmer<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u7530\u5730 field<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u6811\u6869 tree stump<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\u8116\u5b50 neck<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u8352\u5e9f abandon<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u8015\u4f5c plough<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\u7b11\u67c4 laughing stick<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>  &nbsp;                                                   <\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3957102572\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b88\u682a\u5f85\u5154&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4ece\u524d\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u519c\u6c11\uff0c\u4ed6\u7684\u7530\u5730\u4e2d\u6709\u4e00\u9897\u6811\u6869\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u53ea\u8dd1\u7684\u98de\u5feb\u7684\u5154\u5b50\u649e\u5728\u4e86\u6811\u6869\u4e0a\uff0c\u626d\u65ad\u4e86\u8116\u5b50\u800c\u6b7b\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u90a3\u4e2a\u519c\u6c11\u8352\u5e9f\u4e86\u4ed6\u7684\u8015\u4f5c\uff0c\u5929\u5929\u7b49\u5728\u6811\u6869\u65c1\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u518d\u5f97\u5230\u53ea\u5154\u5b50\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5154\u5b50\u662f\u6ca1\u7b49\u5230\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u5374\u6210\u4e86\u5b8b\u56fd\u7684\u7b11\u67c4\u3002<br \/>\n              (\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[],"class_list":["post-12928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems"],"views":238,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}