{"id":12942,"date":"2019-11-15T13:17:43","date_gmt":"2019-11-15T13:17:43","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/borrowed-chinese-words-zhong-wen-wai-lai-ci-2\/"},"modified":"2019-11-15T13:17:43","modified_gmt":"2019-11-15T13:17:43","slug":"borrowed-chinese-words-zhong-wen-wai-lai-ci-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/borrowed-chinese-words-zhong-wen-wai-lai-ci-2\/","title":{"rendered":"Borrowed Chinese Words \u4e2d\u6587\u5916\u6765\u8bcd"},"content":{"rendered":"
coca cola – kekou keleChinese words borrowed from other languages \u4e2d\u6587\u5916\u6765\u8bcd<\/p>\n

How many Chinese words can you tell that they are borrowed from English or other foreign languages? ChineseHour teacher makes a list of the frequently-used Chinese words here for you. For example:<\/p>\n

\u62dc\u62dc bye-bye\u3001\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50 Coca-cola\u3001\u5496\u5561 coffee\u3001\u5de7\u514b\u529b chocolate\u3001\u6c49\u5821\u5305hamburger\u3001\u5df4\u58eb bus \u3001\u5361\u901a cartoon\u3001\u53f0\u98ce typhoon\u3001\u9ed1\u5ba2 hacker\u3001\u56e0\u7279\u7f51 Internet.<\/p>\n

You’d better learn to practice all of them with pinyin and English translation. Any problems with these borrowed words, please turn to ChineseHour teachers online, we are ready to help you any hour of the day.
ChineseHour\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u76ee\u5f55
A
\u5965\u6797\u5339\u514b ào lín p\u01d0 kè, Olympic \u56fd\u9645\u5965\u6797\u5339\u514b\u8fd0\u52a8
\u963f\u65af\u5339\u6797 \u0101s\u012bp\u01d0lín, aspirin \u4e59\u9170\u6c34\u6768\u9178\uff0c\u89e3\u70ed\u9547\u75db\u836f \u963f\u53f8\u5339\u6797
\u5965\u65af\u5361 àos\u012bk\u01ce, Oscar \u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u91d1\u50cf\u5956
\u7231\u6ecb\u75c5 àiz\u012bbìng, AIDS – acquired immunodeficiency syndrome \u83b7\u5f97\u6027\u514d\u75ab\u7f3a\u635f\u7efc\u5408\u75c7
B
\u82ad\u857e\uff08\u821e\uff09b\u0101l\u011bi, ballet \u4e00\u79cd\u8d77\u6e90\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u7684\u821e\u5267
\u5df4\u58eb b\u0101shì, bus \u516c\u5171\u6c7d\u8f66
\u62dc\u62dc bàibai , bye-bye \u518d\u89c1
\u767d\u5170\u5730bái lán dì, brandy \u7528\u8461\u8404\u7b49\u53d1\u9175\u84b8\u998f\u5236\u6210\u7684\u9152
\u767e\u4e8b\u53ef\u4e50b\u01ceishì k\u011blè, Pepsi-Cola \u4e00\u79cd\u996e\u6599\u54c1\u724c
\u4fdd\u9f84\u7403b\u01ceolíng qiú, bowling \u4e00\u79cd\u5ba4\u5185\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8\u9879\u76ee
\u5954\u9a70b\u0113nchí, Benz \u5fb7\u56fd\u6c7d\u8f66\u54c1\u724c
\u7ef7\u5e26 b\u0113ngdài , bandage \u5305\u624e\u60a3\u5904\u7684\u7eb1\u5e03\u5e26
\u5fc5\u80dc\u5ba2 bìshèngkè, Pizza Hut
\u6bd4\u57fa\u5c3c b\u01d0j\u012bní, bikini \u6cf3\u88c5
\u51b0\u6dc7\u6dcb b\u012bngqílín, ice-cream \u96ea\u7cd5 \u51b0\u6fc0\u51cc\u3001\u51b0\u6dc7\u51cc\u3001\u51b0\u5176\u6dcb\u3001\u51b0\u6fc0\u6dcb
D
\u6253 d\u01ce, dozen \u5341\u4e8c\u4e2a\u4e3a\u4e00\u6253 \u5927\u3001\u6253\u81e3\u3001\u5927\u81e3
\u4ee3\u6c9f dàig\u014du, generation gap \u4e24\u4ee3\u4eba\u4ef7\u503c\u89c2\u5ff5\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u5f02
\u8fea\u65af\u79d1 dís\u012bk\u0113, disco \u653e\u9001\u6d41\u884c\u4e50\u66f2\u5531\u7247\u4f9b\u4eba\u8df3\u821e\u7684\u591c\u603b\u4f1a\uff0c\u7684\u58eb\u9ad8
\u8fea\u65af\u5c3c dís\u012bní, Disneyland \u7f8e\u56fd\u8fea\u65af\u5c3c\u4e50\u56ed
\u4e01\u514b\u65cf d\u012bngkè zú, dink \u53cc\u6536\u5165\u65e0\u5b50\u5973\u5bb6\u5ead\u6210\u5458
\u5428 d\u016bn, ton \u516c\u5236\u91cd\u91cf\u5355\u4f4d
G
\u9ad8\u5c14\u592b g\u0101o \u011br f\u016b, golf\u9ad8\u5c14\u592b\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8
\u5496\u55b1 g\u0101lí, curry \u7528\u80e1\u6912\u3001\u8334\u9999\u7b49\u7c89\u672b\u5236\u6210\u7684\u8c03\u5473\u54c1
\u53e4\u5170\u7ecf g\u01d4lánj\u012bng, Koran \u4f0a\u65af\u5170\u6559\u7684\u7ecf\u5178
H
\u54c8\u96f7\u5f57\u661f h\u0101léi huìx\u012bng, Halley’s comet
\u6c49\u5821\u5305 hànb\u01ceo b\u0101o, hamburger \u7528\u725b\u8089\u9985\u505a\u6210\u7684\u5c0f\u5305\u3002
\u597d\u83b1\u575e h\u01ceoláiwù, Hollywood \u7f8e\u56fd\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u6d1b\u6749\u77f6\u5e02\u7684\u4e00\u533a\uff0c\u6307\u79f0\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u4e1a\u6216\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u754c\u7b49
\u8377\u5c14\u8499 hé\u011brm\u011bng , hormone \u6fc0\u7d20
\u9ed1\u5ba2 h\u0113ikè, hacker \u6307\u975e\u6cd5\u5165\u4fb5\u4ed6\u4eba\u8ba1\u7b97\u673a\u7f51\u7edc\u8005 \u9a87\u5ba2
\u534e\u5c14\u8857 huá\u011brji\u0113, Wall Street \u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u7684\u4e00\u6761\u8857
\u534e\u5c14\u5179 huá\u011brz\u012b, waltz \u4e00\u79cd\u5706\u821e\u66f2
J
\u57fa\u7763 j\u012bd\u016b, Jesus \u57fa\u7763\u6559\u79f0\u6551\u4e16\u4e3b
\u57fa\u56e0 j\u012by\u012bn, gene \u5177\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u6838\u82f7\u9178\u987a\u5e8f\u7684\u6838\u9178\u5206\u5b50\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7247\u65ad\uff0c\u50a8\u84c4\u7279\u5b9a\u9057\u4f20\u4fe1\u606f\u7684\u529f\u80fd\u5355\u4f4d
\u5409\u4ed6 jít\u0101, guitar \u516d\u5f26\u7434\uff0c\u4e00\u79cd\u62e8\u5f26\u4e50\u5668 \u5409\u5b83\u3001\u5409\u69bb\u3001\u5409\u6cf0\u3001\u7ed3\u4ed6
\u9152\u5427 ji\u01d4b\u0101, bar \u897f\u9910\u9986\u6216\u65c5\u9986\u4e2d\u6240\u8bbe\u7684\u5356\u9152\u4e13\u67dc
\u7235\u58eb\u821e juéshìw\u01d4, jazz dance \/ music
K
\u5496\u5561 k\u0101f\u0113i, coffee \u7528\u5496\u5561\u79cd\u5b50\u7684\u7c89\u672b\u5236\u6210\u7684\u996e\u6599 \u52a0\u5561\u3001\u67b6\u5561
\u5361\u8f66 k\u01cech\u0113, car \u8fd0\u8f93\u8d27\u7269\u7684\u8f7d\u91cd\u6c7d\u8f66
\u5361\u7247 k\u01cepiàn, card \u7528\u6765\u8bb0\u5f55\u4e8b\u9879\u7684\u7eb8\u7247\u5361
\u5361\u62c9OK k\u01ce l\u0101 OK, karaoke \u4f34\u968f\u97f3\u4e50\u6b4c\u789f\u5531\u6b4c
\u5f00\u53f8\u7c73 k\u0101is\u012bm\u01d0, cashmere \u539f\u6307\u514b\u4ec0\u7c73\u5c14\u5730\u65b9\u6240\u4ea7\u7684\u5c71\u7f8a\u7ed2\u6bdb\uff0c\u73b0\u6cdb\u6307\u4f18\u826f\u7684\u7f8a\u7ed2\u7ec7\u54c1
\u62f7\u8d1d k\u01ceobèi, copy \u590d\u5370\uff0c\u590d\u5236
\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50 k\u011bk\u01d2u k\u011blè, Coca-cola \u4e00\u79cd\u56fd\u5916\u996e\u6599\u54c1\u724c
\u514b\u62c9 kèl\u0101, carat \u5b9d\u77f3\u7684\u91cd\u91cf\u5355\u4f4d
\u514b\u9686 kèlóng, clone \u65e0\u6027\u7e41\u6b96
\u9177 kù, cool
L
\u62c9\u529b\u8d5b l\u0101lìsài, rally
\u956d\u5c04 léishè, laser \u6fc0\u5149 \u83b1\u585e\u3001\u956d\u5c04\u3001\u96f7\u5c04\u3001\u83b1\u6cfd\u3001\u7750\u5219
\u96f7\u8fbe léidá, radar — radio detecting and ranging\u7684\u8bcd\u5934\u62fc\u5408\u800c\u6210 \u7406\u60f3
\u7f57\u66fc\u8482\u514b luó màn dì kè, romantic \u6d6a\u6f2b
M
\u9a6c\u62c9\u677e m\u01cel\u0101s\u014dng, marathon \u8d85\u957f\u8ddd\u79bb\u8d5b\u8dd1\uff0c\u5168\u7a0b\u4e3a42.195\u516c\u91cc
\u9ea6\u514b\u98ce màikèf\u0113ng , microphone \u8bdd\u7b52\uff0c\u6269\u97f3\u5668 \u9ea6\u683c\u98ce\u3001\u9ea6\u514b
\u9ea6\u5f53\u52b3 màid\u0101ngláo, McDonald
\u8292\u679c mánggu\u01d2, mango \u6307\u4e00\u79cd\u5e38\u7eff\u690d\u7269\u6216\u5176\u679c\u5b9e \u6767\u679c\u3001\u6aac\u679c\u3001\u868a\u80f6
\u8ff7\u4f60\u88d9 mín\u01d0 qún, miniskirt \u4e00\u79cd\u8d85\u77ed\u88d9
\u7c73 m\u01d0, metre \u957f\u5ea6\u5355\u4f4d
\u6a21\u7279 mote, model \u5c55\u793a\u670d\u88c5\u7684\u4eba\u6216\u6a21\u578b
N
\u9713\u8679\u706f níhóng d\u0113ng, neon \u4e00\u79cd\u53d1\u51fa\u591a\u79cd\u989c\u8272\u7684\u706f
\u5c3c\u9f99 nílóng, nylon \u4e00\u79cd\u5408\u6210\u7ea4\u7ef4 \u5c3c\u7eb6
\u725b\u987f niúdùn, Newton \u82f1\u56fd\u79d1\u5b66\u5bb6\u540d
\u8bfa\u8d1d\u5c14 nuòbèi\u011br, Nobel \u745e\u5178\u79d1\u5b66\u5bb6\u540d
O
\u6b27\u4f69\u514b \u014dupèikè, OPEC \u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u7ec4\u7ec7
P
\u6d3epài, pie \u4e00\u79cd\u897f\u70b9\uff0c\u9985\u997c \u6392\u3001\u6279\u3001\u6500
\u6f58\u591a\u62c9\u9b54\u76d2 p\u0101ndu\u014dl\u0101 móhé, Pandora’s box \u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u4e2d\u5b99\u65af\u7ed9\u6f58\u591a\u62c9\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u9762\u85cf\u6709\u75be\u75c5\u3001\u75af\u72c2\u3001\u7f6a\u6076\u3001\u5ac9\u5992\u7b49\u7978\u60a3\u7684\u76d2\u5b50\u3002
\u62ab\u5934\u58eb p\u012btóushì, Beetles \u539f\u4e49\u6307\u786c\u58f3\u866b\u4e50\u961f\u53ca\u5176\u6210\u5458
\u5564\u9152 píji\u01d4, beer \u4ee5\u5927\u9ea6\u7b49\u539f\u6599\u53d1\u9175\u5236\u6210\u7684\u9152
\u6251\u514b p\u016bkè, poker \u4e00\u79cd\u7eb8\u724c 
 
Q
\u6070\u6070\u821e qiàqià w\u01d4, cha-cha \u4e00\u79cd\u73b0\u4ee3\u4ea4\u9645\u821e\uff0c\u8282\u594f\u660e\u5feb\u3001\u6025\u901f\uff0c\u8d77\u6e90\u4e0e\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32
\u5de7\u514b\u529b qi\u01ceokèlì, chocolate \u4ee5\u53ef\u53ef\u7c89\u7b49\u4e3a\u539f\u6599\u5236\u6210\u7684\u98df\u54c1 \u6731\u53e4\u529b
R
\u70ed\u72d7 règ\u01d2u, hotdog \u4e2d\u95f4\u5939\u6709\u70ed\u9999\u80a0\u3001\u9178\u83dc\u3001\u82a5\u672b\u6cb9\u7b49\u7684\u9762\u5305
\u8f6f\u4ef6 ru\u01cenjiàn, software
S
\u4e09\u660e\u6cbb s\u0101nmíngzhì, sandwich \u4e00\u79cd\u5939\u5fc3\u9762\u5305 \u4e09\u6587\u6cbb
\u6851\u62ff\u6d74 s\u0101ngná yù, sauna \u82ac\u5170\u5f0f\u84b8\u6c7d\u6d74 \u6851\u90a3\u6d74\u3001\u6851\u7eb3\u6d74
\u8272\u62c9 sèl\u0101, salad \u897f\u9910\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u51c9\u62cc\u83dc \u6c99\u62c9\u3001\u6c99\u8fa3\u3001\u6c99\u5f8b
\u8272\u62c9\u6cb9 sèl\u0101 yóu, salad oil \u4e00\u79cd\u8c03\u5236\u8272\u62c9\u7684\u4e0a\u7b49\u690d\u7269\u6cb9
\u6c99\u53d1 sh\u0101f\u0101, sofa
\u5c71\u59c6\u5927\u53d4 sh\u0101nm\u01d4 dàsh\u016b, Uncle Sam \u7f8e\u56fd\u522b\u79f0
T
\u53f0\u98ce táif\u0113ng, typhoon
\u5766\u514b t\u01cenkè, tank
\u8e22\u8e0f\u821e t\u012btà w\u01d4, tittup \u4e00\u79cd\u4ee5\u76ae\u978b\u51fb\u5730\u4f5c\u58f0\u7684\u821e\u8e48
\u8d34\u58eb ti\u0113shì,  tip \u63d0\u793a, \u5efa\u8bae
\u542c t\u012bng, tin \u7f50
\u56fe\u817e túténg, totem \u539f\u59cb\u4eba\u4eba\u4e3a\u7684\u4e0e\u672c\u6c0f\u65cf\u6709\u7279\u6b8a\u795e\u79d8\u5173\u7cfb\u7684\u67d0\u79cd\u52a8\u7269\u3001\u690d\u7269\u6216\u65e0\u751f\u7269\uff0c\u5373\u4e3a\u8be5\u6c0f\u65cf\u7684\u4fdd\u62a4\u8005\u548c\u5fbd\u8bb0
\u6258\u798f tu\u014dfú, TOEFL — Test of English as a Foreign Language
\u8131\u53e3\u79c0 tu\u014dk\u01d2u xiù, talk show \u6307\u4e00\u79cd\u8c08\u8bdd\u5f0f\u7684\u8282\u76ee
W
\u5fae\u8f6f w\u0113iru\u01cen, Microsoft Corporation
\u4f1f\u54e5 w\u011big\u0113, vigor \u4e00\u79cd\u7f8e\u56fd\u6027\u529f\u80fd\u836f\u54c1
\u7ef4\u4ed6\u547d wéit\u0101mìng, vitamin \u7ef4\u751f\u7d20
\u5916\u5305 wàib\u0101o, outsourcing
X
\u5b09\u76ae\u58eb x\u012bpíshì, Hippies \u6307\u7f8e\u56fd\u572820\u4e16\u7eaa60\u5e74\u4ee3\u51fa\u73b0\u7684\u4e0d\u6ee1\u73b0\u5b9e\u800c\u5e26\u6709\u9893\u5e9f\u8272\u5f69\u7684\u9752\u5e74
\u5e2d\u68a6\u601d xímèngs\u012b, simmons \u4e00\u79cd\u6709\u5f39\u7c27\u88c5\u7f6e\u7684\u5e8a\u57ab
\u9999\u6ce2 xi\u0101ngb\u014d, shampoo \u62a4\u53d1\u6d17\u6da4\u7528\u54c1
\u6b47\u65af\u5e95\u91cc xi\u0113s\u012bd\u01d0l\u01d0, hysteric \u7654\u75c5\uff0c\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u75c5
\u4f11\u514b xi\u016bkè, shock
\u96ea\u8304 xu\u011bji\u0101, cigar \u7528\u70df\u53f6\u5377\u6210\u7684\u70df\uff0c\u6bd4\u4e00\u822c\u9999\u70df\u7c97\u4e14\u957f
Y
\u96c5\u76ae\u58eb y\u01cepíshì, Yuppies \u6307\u73b0\u4ee3\u7f8e\u56fd\u90fd\u5e02\u4e2d\u5e74\u8f7b\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb
\u96c5\u601d y\u01ces\u012b, IELTS — Internatio<\/em>nal English Language Testing System
\u4f0a\u59b9\u513f y\u012bmèir , E-mail \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
\u5f15\u64ce y\u01d0nqíng , engine \u53d1\u52a8\u673a
\u56e0\u7279\u7f51 y\u012bntèw\u01ceng, Internet
\u5e7d\u9ed8 y\u014dumò, humor
\u72b9\u5927 yóudà, Judas \u51fa\u5356\u8036\u7a23\u7684\u53db\u5f92
Z
\u4f8f\u7f57\u7eaa zh\u016bluójì, Jurassic period \u5730\u8d28\u5e74\u4ee3\u4e2d\u751f\u5e26\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7eaa
<\/div>\n