{"id":13426,"date":"2019-11-20T19:02:53","date_gmt":"2019-11-20T19:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/wu-lun-lai-zi-na-li-wo-men-dou-he-ni-yi-yang-li-yu-chun\/"},"modified":"2019-11-20T19:02:53","modified_gmt":"2019-11-20T19:02:53","slug":"wu-lun-lai-zi-na-li-wo-men-dou-he-ni-yi-yang-li-yu-chun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wu-lun-lai-zi-na-li-wo-men-dou-he-ni-yi-yang-li-yu-chun\/","title":{"rendered":"\u65e0\u8bba\u6765\u81ea\u54ea\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u300a\u548c\u4f60\u4e00\u6837\u300b-\u674e\u5b87\u6625"},"content":{"rendered":"
\n
Li Yuchun (Chinese: \u674e\u5b87\u6625; pinyin: l\u01d0 y\u01d4 ch\u016bn) is a Chinese pop singer, who achieved i nstant fame when she won the nation-wide singing co<\/em>ntest Super Girl in 2005.<\/div>\n
\u300a\u548c\u4f60\u4e00\u6837\u300b\u539f\u672c\u662f\u7531\u674e\u5b87\u6625\u7684\u7c89\u4e1d\u7fa4“\u7389\u7c73”\u6709\u611f\u800c\u53d1\u6240\u521b\u4f5c\uff0c\u521b\u9020\u521d\u8877\u662f\u60f3\u4f5c\u4e3a\u793c\u7269\u9001\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u4f46\u7ecf\u8fc7\u674e\u5b87\u6625\u6df1\u60c5\u6f14\u7ece\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u7ea2\u5341\u5b57\u4f1a\u7684\u8ba4\u53ef\u4e4b\u540e\uff0c\u73b0\u5df2\u6210\u4e3a“\u4e2d\u56fd\u7ea2\u5341\u5b57\u57fa\u91d1\u4f1a\u516c\u76ca\u5ba3\u4f20\u6b4c\u66f2”\u3002 <\/p>\n
shúi zài zuì x\u016b yào de shí hòu q\u012bn\u0261 q\u012bn\u0261 p\u0101i zhe w\u01d2 ji\u0101n b\u01cen\u0261<\/div>\n
\u8c01\u5728\u6700\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u8f7b\u8f7b\u62cd\u7740\u6211\u80a9\u8180<\/div>\n
Who is most in need of the time I gently patting the shoulder<\/div>\n
shúi zài zuì kuài lè de shí hòu yuàn yì hé w\u01d2 f\u0113n xi\u01cen\u0261<\/div>\n
\u8c01\u5728\u6700\u5feb\u4e50\u7684\u65f6\u5019\u613f\u610f\u548c\u6211\u5206 \u4eab<\/div>\n
Who is the happiest when I am willing to share<\/div>\n
rì zi nà me chán\u0261 w\u01d2 zài n\u01d0 sh\u0113n pán\u0261<\/div>\n
\u65e5 \u5b50\u90a3\u4e48\u957f\u6211\u5728\u4f60\u8eab\u65c1<\/div>\n
Days as long as I am at your side<\/div>\n
jiàn zhèn\u0261 n\u01d0 chén\u0261 zh\u01cen\u0261 ràn\u0261 w\u01d2 \u0261\u01cen dào ch\u014dn\u0261 m\u01cen lì liàn\u0261<\/div>\n
\u89c1 \u8bc1 \u4f60 \u6210 \u957f \u8ba9 \u6211 \u611f \u5230 \u5145 \u6ee1 \u529b \u91cf<\/div>\n
You have witnessed the growth I am full of strength<\/div>\n
shúi nén\u0261 wàn\u0261 jì \u0261uò qù yí lù z\u01d2u lái péi n\u01d0 shòu de sh\u0101n\u0261<\/div>\n
\u8c01\u80fd\u5fd8\u8bb0\u8fc7\u53bb\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u966a\u4f60\u53d7\u7684\u4f24<\/div>\n
Who can forget the past injuries of companing with you<\/div>\n
shúi nén\u0261 yù liào wèi lái mán\u0261 mán\u0261 màn chán\u0261 n\u01d0 zài hé f\u0101n\u0261<\/div>\n
\u8c01\u80fd\u9884\u6599\u672a\u6765\u832b\u832b\u6f2b\u957f\u4f60\u5728\u4f55\u65b9<\/div>\n
Who knows in the future wher you have vast long<\/div>\n
xiào rón\u0261 zài li\u01cen shàn\u0261 hé n\u01d0 yí yàn\u0261<\/div>\n
\u7b11\u5bb9\u5728\u8138\u4e0a\u548c\u4f60\u4e00\u6837<\/div>\n
Smile in his face like you<\/div>\n
dà sh\u0113n\u0261 chàn\u0261 wèi zì j\u01d0 \u0261\u01d4 zh\u01cen\u0261<\/div>\n
\u5927\u58f0\u5531\u4e3a\u81ea\u5df1\u9f13\u638c<\/div>\n
Sing loud applause for their own<\/div>\n
w\u01d2 hé n\u01d0 yí yàn\u0261 yí yàn\u0261 de ji\u0101n qián\u0261<\/div>\n
\u6211\u548c\u4f60\u4e00\u6837\u4e00\u6837\u7684\u575a\u5f3a<\/div>\n
I am like you as a strong<\/div>\n
yí yàn\u0261 de quán lì y\u01d0 fù zhu\u012b zhú w\u01d2 de mèn\u0261 xi\u01cen\u0261<\/div>\n
\u4e00\u6837\u7684\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u8ffd\u9010\u6211\u7684\u68a6\u60f3<\/div>\n
I goall out to chase the same dream<\/div>\n
n\u01ce pà huì shòu sh\u0101n\u0261 nà pà y\u01d2u f\u0113n\u0261 làn\u0261<\/div>\n
\u54ea\u6015\u4f1a\u53d7\u4f24 \u54ea \u6015 \u6709 \u98ce \u6d6a‘<\/div>\n
Even if it hurt even if there are storms<\/div>\n
f\u0113n\u0261 y\u01d4 zh\u012b hòu cái huì y\u01d2u mí rén f\u0113n f\u0101n\u0261<\/div>\n
\u98ce \u96e8 \u4e4b \u540e \u624d \u4f1a \u6709 \u8ff7 \u4eba \u82ac \u82b3<\/div>\n
After wind and rain have a charming fragrance<\/div>\n
w\u01d2 hé n\u01d0 yí yàn\u0261 yí yàn\u0261 de shàn lián\u0261<\/div>\n
\u6211 \u548c \u4f60 \u4e00 \u6837 \u4e00 \u6837 \u7684 \u5584 \u826f<\/div>\n
I like you as the kind-hearted<\/div>\n
yí yàn\u0261 wèi x\u016b yào de rén d\u01ce zào yí \u0261è ti\u0101n tán\u0261<\/div>\n
\u4e00 \u6837 \u4e3a \u9700 \u8981 \u7684 \u4eba \u6253 \u9020 \u4e00 \u4e2a \u5929 \u5802<\/div>\n
The same for those who need to create a paradise<\/div>\n
\u0261\u0113 sh\u0113n\u0261 shì chì b\u01cen\u0261 chàn\u0261 ch\u016b le x\u012b wàn\u0261<\/div>\n
\u6b4c \u58f0 \u662f \u7fc5 \u8180 \u5531 \u51fa \u4e86 \u5e0c \u671b<\/div>\n
Is to sing the song wings of hope<\/div>\n
su\u01d2 y\u01d2u de fù ch\u016b zh\u01d0 y\u012bn ài de lì liàn\u0261<\/div>\n
\u6240 \u6709 \u7684 \u4ed8 \u51fa \u53ea \u56e0 \u7231 \u7684 \u529b \u91cf<\/div>\n
All paid because the power of love<\/div>\n
hé n\u01d0 yí yàn\u0261<\/div>\n
\u548c \u4f60 \u4e00 \u6837<\/div>\n
We are the same as the firm<\/div>\n
w\u01d2 mén d\u014du yí yàn\u0261 yí yàn\u0261 de ji\u0101n qián\u0261<\/div>\n
\u6211 \u4eec \u90fd \u4e00 \u6837 \u4e00 \u6837 \u7684 \u575a \u5f3a<\/div>\n
We are the same as the firm<\/div>\n
yí yàn\u0261 de q\u012bn\u0261 ch\u016bn huàn f\u0101 j\u012bn huán\u0261 sè de \u0261u\u0101n\u0261 mán\u0261<\/div>\n
\u4e00 \u6837 \u7684 \u9752 \u6625 \u7115 \u53d1 \u91d1 \u9ec4 \u8272 \u7684 \u5149 \u8292<\/div>\n
Like the golden glow of youthful radiance<\/div>\n
n\u01ce pà huì shòu sh\u0101n\u0261 n\u01ce pà y\u01d2u f\u0113n\u0261 làn\u0261<\/div>\n
\u54ea \u6015 \u4f1a \u53d7 \u4f24 \u54ea \u6015 \u6709 \u98ce \u6d6a<\/div>\n
Even if it hurt even if there are storms<\/div>\n
f\u0113n\u0261 y\u01d4 zh\u012b hòu cái huì y\u01d2u c\u01cei sè yán\u0261 \u0261u\u0101n\u0261<\/div>\n
\u98ce \u96e8 \u4e4b \u540e \u624d \u4f1a \u6709 \u5f69 \u8272 \u9633 \u5149<\/div>\n
After wind and rain will be sunny color<\/div>\n
w\u01d2 mén d\u014du yí yàn\u0261 yí yàn\u0261 de shàn lián\u0261<\/div>\n
\u6211 \u4eec \u90fd \u4e00 \u6837 \u4e00 \u6837 \u7684 \u5584 \u826f<\/div>\n
We are the same as the kind-hearted<\/div>\n
yí yàn\u0261 wèi x\u016b yào de rén d\u01ce zào yí \u0261è ti\u0101n tán\u0261<\/div>\n
\u4e00 \u6837 \u4e3a \u9700 \u8981 \u7684 \u4eba \u6253 \u9020 \u4e00 \u4e2a \u5929 \u5802<\/div>\n
The same for those who need to create a paradis<\/div>\n
\u0261\u0113 sh\u0113n\u0261 shì chì b\u01cen\u0261 chàn\u0261 ch\u016b le x\u012b wàn\u0261<\/div>\n
\u6b4c \u58f0 \u662f \u7fc5 \u8180 \u5531 \u51fa \u4e86 \u5e0c \u671b<\/div>\n
Is to sing the song wings of hope<\/div>\n
su\u01d2 y\u01d2u de fù ch\u016b zh\u01d0 y\u012bn ài de lì liàn\u0261<\/div>\n
\u6240 \u6709 \u7684 \u4ed8 \u51fa \u53ea \u56e0 \u7231 \u7684 \u529b \u91cf<\/div>\n
All paid because the power of love<\/div>\n
hé n\u01d0 yí yàn\u0261<\/div>\n
\u548c \u4f60 \u4e00 \u6837<\/div>\n
Like you<\/div>\n
w\u01d2 mén d\u014du yí yàn\u0261<\/div>\n
\u6211 \u4eec \u90fd \u4e00 \u6837<\/div>\n
We are all the same<\/div>\n
shúi zài zuì x\u016b yào de shí hòu q\u012bn\u0261 q\u012bn\u0261 p\u0101i zhe w\u01d2 ji\u0101n b\u01cen\u0261<\/div>\n
\u8c01 \u5728 \u6700 \u9700 \u8981 \u7684 \u65f6 \u5019 \u8f7b \u8f7b \u62cd \u7740 \u6211 \u80a9 \u8180<\/div>\n
Who is most in need of the time I gently patting the shoulder<\/div>\n
shúi zài zuì kuài lè de shí hòu yuàn yì hé w\u01d2 f\u0113n xi\u01cen\u0261<\/div>\n
\u8c01 \u5728 \u6700 \u5feb \u4e50 \u7684 \u65f6 \u5019 \u613f \u610f \u548c \u6211 \u5206 \u4eab<\/div>\n
Who is the happiest when I am willing to share<\/div>\n
rì zi nà me chán\u0261 w\u01d2 zài n\u01d0 sh\u0113n pán\u0261<\/div>\n
\u65e5 \u5b50 \u90a3 \u4e48 \u957f \u6211 \u5728 \u4f60 \u8eab \u65c1<\/div>\n
Days as long as I am at your side<\/div>\n
jiàn zhèn\u0261 n\u01d0 chén\u0261 zh\u01cen\u0261<\/div>\n
\u89c1 \u8bc1 \u4f60 \u6210 \u957f<\/div>\n
You witness the growth of<\/div>\n
y\u01d2n\u0261 yu\u01cen wèi n\u01d0 \u0261\u01d4 zh\u01cen\u0261<\/div>\n
\u6c38 \u8fdc \u4e3a \u4f60 \u9f13 \u638c<\/div>\n
Always applaud for you<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n