{"id":13460,"date":"2019-11-22T02:55:37","date_gmt":"2019-11-22T02:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/thinking-of-you-on-a-lonely-night-xiang-ni-de-ye\/"},"modified":"2019-11-22T02:55:37","modified_gmt":"2019-11-22T02:55:37","slug":"thinking-of-you-on-a-lonely-night-xiang-ni-de-ye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/thinking-of-you-on-a-lonely-night-xiang-ni-de-ye\/","title":{"rendered":"Thinking of you on a lonely night \u60f3\u4f60\u7684\u591c"},"content":{"rendered":"
Guan Zhe, a Chinese male singer-so<\/em>ngwriter and music producer, who has produced many albums for many famous singers. He has ever entered the "Young Singers’ TV Contest" in CCTV, but he did not get a good mark. In 2012, he participated in "The Voice of China", and his representative work "Xiang Ni De Ye"(Thinking of you on a lo<\/em>nely night) has become famous.<\/p>\n

dúbái n\u01d0 zh\u012bdàoma
\u72ec\u767d\uff1a\u4f60 \u77e5\u9053\u5417\uff1f
monologue:Do you know?<\/p>\n

méiy\u01d2u n\u01d0de rìz\u01d0
\u6ca1\u6709 \u4f60\u7684 \u65e5\u5b50
Every day without you<\/p>\n

w\u01d2 y\u01d2u du\u014d xi\u01cengn\u01d0
\u6211 \u6709 \u591a \u60f3\u4f60
I am missing you so much<\/p>\n

f\u0113nsh\u01d2u nàti\u0101n
\u5206\u624b \u90a3\u5929
On the day we said our goodbye, for the last time<\/p>\n

w\u01d2 kànzhe n\u01d0 z\u01d2u yu\u01cen
\u6211 \u770b\u7740 \u4f60 \u8d70 \u8fdc
I let you walk away<\/p>\n

su\u01d2y\u01d2u chéngnuò huàchéngle jùdi\u01cen
\u6240\u6709 \u627f\u8bfa \u5316\u6210\u4e86 \u53e5\u70b9
All the promises we made, faded away into the air<\/p>\n

dúzì sh\u01d2uzài k\u014dngdàngde fángji\u0101n
\u72ec\u81ea \u5b88\u5728 \u7a7a\u8361\u7684 \u623f\u95f4
sitting alone in an empty room<\/p>\n

ài y\u01d4 tòng zài w\u01d2 x\u012bnl\u01d0 ji\u016bchán
\u7231 \u4e0e \u75db \u5728 \u6211 \u5fc3\u91cc \u7ea0\u7f20
the feeling of pain entwined with the love we o<\/em>nce had<\/p>\n

w\u01d2mende ài z\u01d2udàole j\u012bnti\u0101n
\u6211\u4eec\u7684 \u7231 \u8d70\u5230\u4e86 \u4eca\u5929
why did our love met its fate today<\/p>\n

shìbúshì w\u01d2 tài zìs\u012ble yìdi\u01cen
\u662f\u4e0d\u662f \u6211 \u592a \u81ea\u79c1\u4e86 \u4e00\u70b9
was it because of my selfishness<\/p>\n

rúgu\u01d2 ài k\u011by\u01d0 chónglái
\u5982\u679c \u7231 \u53ef\u4ee5 \u91cd\u6765
If o<\/em>nly we could rewind the clock<\/p>\n

w\u01d2 huì wèin\u01d0 fàngqì yíqiè
\u6211 \u4f1a \u4e3a\u4f60 \u653e\u5f03 \u4e00\u5207
There is nothing I wouldn’t give up for you<\/p>\n

xi\u01cengn\u01d0de yè
\u60f3\u4f60\u7684 \u591c
Thinking of you on a lo<\/em>nely night<\/p>\n

du\u014d x\u012bwàng n\u01d0 néng zàiw\u01d2sh\u0113nbi\u0101n
\u591a \u5e0c\u671b \u4f60 \u80fd \u5728\u6211\u8eab\u8fb9
how I wish that you could be by my side<\/p>\n

bùzh\u012bdào n\u01d0 x\u012bnl\u01d0 hái néngf\u01d2u wèiw\u01d2 g\u01ceibiàn
\u4e0d\u77e5\u9053 \u4f60 \u5fc3\u91cc \u8fd8 \u80fd\u5426 \u4e3a\u6211 \u6539\u53d8
and wo<\/em>nder if you could change your heart for me<\/p>\n

xi\u01cengn\u01d0de yè
\u60f3\u4f60\u7684 \u591c
Thinking of you on a lo<\/em>nely night<\/p>\n

qiú n\u01d0 ràngw\u01d2 zài àin\u01d0 yíbiàn
\u6c42 \u4f60 \u8ba9\u6211 \u518d \u7231\u4f60 \u4e00\u904d
Please let me love you, one more time<\/p>\n

ràng ài zàihuídào yuándi\u01cen
\u8ba9 \u7231 \u518d\u56de\u5230 \u539f\u70b9
and let our love be as it was<\/p>\n

f\u0113nsh\u01d2u nàti\u0101n
\u5206\u624b \u90a3\u5929
On the day we said our goodbye, for the last time<\/p>\n

w\u01d2 kànzhe n\u01d0 z\u01d2u yu\u01cen
\u6211 \u770b\u7740 \u4f60 \u8d70 \u8fdc
I let you walk away<\/p>\n

su\u01d2y\u01d2u chéngnuò huàchéngle jùdi\u01cen
\u6240\u6709 \u627f\u8bfa \u5316\u6210\u4e86 \u53e5\u70b9
All the promises we made, faded away into the air<\/p>\n

dúzì sh\u01d2uzài k\u014dngdàngde fángji\u0101n
\u72ec\u81ea \u5b88\u5728 \u7a7a\u8361\u7684 \u623f\u95f4
sitting alone in an empty room<\/p>\n

ài y\u01d4 tòng zài w\u01d2 x\u012bnl\u01d0 ji\u016bchán
\u7231 \u4e0e \u75db \u5728 \u6211 \u5fc3\u91cc \u7ea0\u7f20
the feeling of pain entwined with the love we o<\/em>nce had<\/p>\n

w\u01d2mende ài z\u01d2udàole j\u012bnti\u0101n
\u6211\u4eec\u7684 \u7231 \u8d70\u5230\u4e86 \u4eca\u5929
why did our love met its fate today<\/p>\n

shìbúshì w\u01d2 tài zìs\u012ble yìdi\u01cen
\u662f\u4e0d\u662f \u6211 \u592a \u81ea\u79c1\u4e86 \u4e00\u70b9
was it because of my selfishness<\/p>\n

rúgu\u01d2 ài k\u011by\u01d0 chónglái
\u5982\u679c \u7231 \u53ef\u4ee5 \u91cd\u6765
If o<\/em>nly we could rewind the clock<\/p>\n

w\u01d2 huì wèin\u01d0 fàngqì yíqiè
\u6211 \u4f1a \u4e3a\u4f60 \u653e\u5f03 \u4e00\u5207
There is nothing I wouldn’t give up for you<\/p>\n

xi\u01cengn\u01d0de yè
\u60f3\u4f60\u7684 \u591c
Thinking of you on a lo<\/em>nely night<\/p>\n

du\u014d x\u012bwàng n\u01d0 néng zàiw\u01d2sh\u0113nbi\u0101n
\u591a \u5e0c\u671b \u4f60 \u80fd \u5728\u6211\u8eab\u8fb9
how I wish that you could be by my side<\/p>\n

bùzh\u012bdào n\u01d0 x\u012bnl\u01d0 hái néngf\u01d2u wèiw\u01d2 g\u01ceibiàn
\u4e0d\u77e5\u9053 \u4f60 \u5fc3\u91cc \u8fd8 \u80fd\u5426 \u4e3a\u6211 \u6539\u53d8
and wo<\/em>nder if you could change your heart for me<\/p>\n

xi\u01cengn\u01d0de yè
\u60f3\u4f60\u7684 \u591c
Thinking of you on a lo<\/em>nely night<\/p>\n

qiú n\u01d0 ràngw\u01d2 zài àin\u01d0 yíbiàn
\u6c42 \u4f60 \u8ba9\u6211 \u518d \u7231\u4f60 \u4e00\u904d
Please let me love you, one more time<\/p>\n

ràng ài zàihuídào yuándi\u01cen
\u8ba9 \u7231 \u518d\u56de\u5230 \u539f\u70b9
and let our love be as it was<\/p>\n

xi\u01cengn\u01d0de yè
\u60f3\u4f60\u7684 \u591c
Thinking of you on a lo<\/em>nely night<\/p>\n

du\u014d x\u012bwàng n\u01d0 néng zàiw\u01d2sh\u0113nbi\u0101n
\u591a \u5e0c\u671b \u4f60 \u80fd \u5728\u6211\u8eab\u8fb9
how I wish that you could be by my side<\/p>\n

bùzh\u012bdào n\u01d0 x\u012bnl\u01d0 hái néngf\u01d2u wèiw\u01d2 g\u01ceibiàn
\u4e0d\u77e5\u9053 \u4f60 \u5fc3\u91cc \u8fd8 \u80fd\u5426 \u4e3a\u6211 \u6539\u53d8
and wo<\/em>nder if you could change your heart for me<\/p>\n

xi\u01cengn\u01d0de yè
\u60f3\u4f60\u7684 \u591c
Thinking of you on a lo<\/em>nely night<\/p>\n

qiú n\u01d0 ràngw\u01d2 zài àin\u01d0 yíbiàn
\u6c42 \u4f60 \u8ba9\u6211 \u518d \u7231\u4f60 \u4e00\u904d
Please let me love you, one more time<\/p>\n

ràng ài zàihuídào yuándi\u01cen
\u8ba9 \u7231 \u518d\u56de\u5230 \u539f\u70b9
and let our love be as it was<\/p>\n

dúbái huíláiba
\u72ec\u767d\uff1a\u56de\u6765\u5427
monologue: I wish you come back<\/p>\n

w\u01d2 d\u011bng n\u01d0
\u6211 \u7b49 \u4f60
I am waiting for you
<\/div>\n