The ancient Chinese character "\u74dc" in the bronze script was the image of a melon growing in the ramification of tendrils. The outer part of the Chinese pictogram for "\u74dc" looked like a vine, and the inner part looked like fruit. This character represented a melon on the vine. When people eat melons, they often cut them along the natural lines, and thus the Chinese expression "\u74dc\u5206", meaning partition. Later "\u74dc\u5206" has been used to refer to superpowers getting together to divide the lands of small and economically under- developed countries.<\/div>\n<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\u5b57\u4e49\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\n
melon<\/div>\n<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\u7ec4\u8bcd\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\t\u897f\u74dc\uff08x\u012bgu\u0101\uff09\uff1a watermelon<\/div>\n
\t\u74dc\u5b50\uff08gu\u0101z\u01d0\uff09\uff1amelon seeds<\/div>\n
\t\u74dc\u519c\uff08gu\u0101nóng\uff09\uff1amelon farmer<\/div>\n
\t\u74dc\u8513\uff08gu\u0101màn\uff09\uff1amelon vine<\/div>\n
\t\u74dc\u845b\uff08gu\u0101g\u011b\uff09\uff1aconnection<\/div>\n
\t\u74dc\u5206\uff08gu\u0101f\u0113n\uff09\uff1adivide<\/div>\n
\t <\/div>\n
\n
\u4f8b\u53e5\uff1a<\/div>\n<\/div>\n
\n
T\u0101 g\u0101ng m\u01cei de x\u012bgu\u0101 zh\u0113n tián!<\/div>\n<\/div>\n
\n
1\u3001\u4ed6\u521a\u4e70\u7684\u897f\u74dc\u771f\u751c\uff01<\/div>\n<\/div>\n
\n
The watermelon he just bought is pretty sweet.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Bié kàn w\u01d2, w\u01d2 hé zhè jiàn shì méiyóu gu\u0101g\u011b.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2\u3001\u522b\u770b\u6211\uff0c\u6211\u548c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u6ca1\u6709\u74dc\u845b\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\n
Don’t look at me. I have nothing to do with this.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zhànzh\u0113ng jiéshù hòu, shènglìzh\u011b gu\u0101f\u0113n le zhèl\u01d0 de shíyóu.<\/div>\n<\/div>\n
\n
3\u3001\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u80dc\u5229\u8005\u74dc\u5206\u4e86\u8fd9\u91cc\u7684\u77f3\u6cb9\u3002<\/div>\n<\/div>\n
\n
The conquerors divided the petroleum here after the war.<\/div>\n<\/div>\n
\t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/div>\n