{"id":14900,"date":"2020-02-19T08:17:46","date_gmt":"2020-02-19T08:17:46","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/chinese-dialogue\/visiting-the-beijing-bar-districts-1-guang-guang-jiu-ba-jie-2\/"},"modified":"2020-02-19T08:17:46","modified_gmt":"2020-02-19T08:17:46","slug":"visiting-the-beijing-bar-districts-1-guang-guang-jiu-ba-jie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/visiting-the-beijing-bar-districts-1-guang-guang-jiu-ba-jie-2\/","title":{"rendered":"Visiting the Beijing Bar Districts \uff081\uff09\u901b\u901b\u9152\u5427\u8857"},"content":{"rendered":"<p>  \t(Dominic on a street in Beijing. It&rsquo;s springtime, so weather is warm.)<\/p>\n<p>  \t<strong>Dominic:<\/strong> Beijing is widely known for being Chinese capital of culture. But once you&lsquo;ve experienced the wealth of museums, temples and cultural sites the city has to offer, it&rsquo;s necessary to relax a little. And that is precisely what we plan to do today by going to one of the city&rsquo;s most popular bar districts. But before we go, I need to find a drinking partner.<\/p>\n<p>  \t(Dominic calls Zheng Zhi.)<\/p>\n<p>  \t<strong>Dominic:<\/strong> \u55e8\uff0c\u90d1\u6cbb\uff0c \u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u6709\u65f6\u95f4\u5417\uff1f(H\u0113i, Zh&egrave;n\u0261 Zh&igrave;, j\u012bnti\u0101n xi&agrave;w\u01d4 y\u01d2ush&iacute;ji\u0101n m\u0251?)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi:<\/strong> \u6709\u554a\uff0c\u4f60\u60f3\u5e72\u561b\uff1f(Y\u01d2u \u0101, n\u01d0xi\u01cen\u0261 \u0261\u0101n m\u0251?)<br \/>  \t<strong>Dominic: <\/strong>\u6211\u60f3\u53bb\u9152\u5427\u559d\u9152\u3002\u4f60\u613f\u610f\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u5417\uff1f(W\u01d2 xi\u01cen\u0261 q&ugrave;ji\u01d4b\u0101 h\u0113ji\u01d4. N\u01d0 yu&agrave;ny&igrave; h&eacute; w\u01d2 y&igrave;q\u01d0q&ugrave; m\u0251?)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi:<\/strong> \u597d\u554a\uff0c\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\uff01\u4f60\u60f3\u53bb\u54ea\u513f\uff1f(H\u01ceo \u0101, d\u0101n\u0261r&aacute;n k&eacute;y\u01d0! N\u01d0 xi\u01cen\u0261q&ugrave; n\u01ce&eacute;r?)<br \/>  \t<strong>Dominic:<\/strong> \u592a\u597d\u4e86\uff01\u53bb\u540e\u6d77\u600e\u4e48\u6837\uff1f(T&agrave;ih\u01ceole! Q&ugrave; h&ograve;uh\u01cei z\u011bnmey&agrave;n\u0261?)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi: <\/strong>\u975e\u5e38\u597d\u3002\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u540e\u6d77\u3002(F\u0113ich&aacute;n\u0261h\u01ceo. W\u01d2 h\u011bnx\u01d0hu\u0251n h&ograve;uh\u01cei.)<br \/>  \t<strong>Dominic: <\/strong>\u597d\u7684\u3002\u54b1\u4eec\u4e0b\u5348\u4e09\u70b9\u5728\u90a3\u89c1\uff0c\u884c\u5417\uff1f(H\u01ceode. Z&aacute;nmen xi&agrave;w\u01d4 s\u0101ndi\u01cen z&agrave;i n&agrave;ji&agrave;n, x&iacute;n\u0261 m\u0251?)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi:<\/strong> \u597d\u554a\uff0c\u4e0b\u5348\u4e09\u70b9\u89c1\u3002(H\u01ceo \u0101, xi&agrave;w\u01d4 s\u0101ndi\u01cen ji&agrave;n.)<br \/>  \tDominic: \u597d\u7684\u3002(H\u01ceode.)<\/p>\n<p>  \t[Houhai is actually an artificial lake and was made in the 14th century during the Yuan Dynasty. Its original function was to create a harbour for all the barges delivering goods to the emperor from across China and beyond. The Forbidden City, where the emperor resided is just the other side of those trees.]<\/p>\n<p>  \t(Dominic enters Houhai.)<br \/>  \t(Dominic and Zheng Zhi meet at by side of lake.)<\/p>\n<p>  \t<strong>Zheng Zhi:<\/strong> \u55e8\uff0c\u591a\u7c73\u5c3c\u514b\uff01<br \/>  \t<strong>Dominic:<\/strong> \u55e8\uff0c\u90d1\u6cbb\uff01\u4f60\u6700\u8fd1\u600e\u4e48\u6837\uff1f(N\u01d0 zu&igrave;j&igrave;n z\u011bnmey&agrave;n\u0261?)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi: <\/strong>\u6211\u6700\u8fd1\u5f88\u597d\uff0c\u4f60\u5462\uff1f(W\u01d2 zu&igrave;j&igrave;n h\u011bnh\u01ceo, nine?)<br \/>  \t<strong>Dominic: <\/strong>\u4e0d\u9519\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5728\u8fd9\u513f\u54ea\u4e2a\u9152\u5427\u6bd4\u8f83\u597d\u5417\uff1f(B&uacute;cu&ograve;, n\u01d0 zh\u012bd&agrave;o z&agrave;i zh&egrave;&eacute;r n\u01ce\u0261&egrave; ji\u01d4b\u0101 b\u01d0ji&agrave;oh\u01ceo m\u0251?)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi: <\/strong>\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u513f\u7684\u9152\u5427\u90fd\u4e0d\u9519\u3002(W\u01d2 ju&eacute;d&eacute; zh&egrave;&eacute;rde ji\u01d4b\u0101 d\u014dub&uacute;cu&ograve;.)<br \/>  \t<strong>Dominic: <\/strong>\u597d\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u53bb\u559d\u9152\u5427\u3002(H\u01ceode, w\u01d2men q&ugrave;h\u0113ji\u01d4 b\u0101.)<br \/>  \t<strong>Zheng Zhi: <\/strong>\u597d\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8d70\u5427\u3002(H\u01ceode, w\u01d2men z\u01d2u b\u0251.)<\/p>\n<p>  \t<strong>Language points:<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<div>N\u01d0 yu&agrave;ny&igrave; h&eacute; w\u01d2 y&igrave;q\u01d0q&ugrave; m\u0251?<br \/>  \t\u4f60\u613f\u610f\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u53bb\u5417\uff1f  \t<\/div>\n<div>Do you want to come? Or do you want to go together?<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Q&ugrave; h&ograve;uh\u01cei z\u011bnmey&agrave;n\u0261?<br \/>  \t\u53bb\u540e\u6d77\u600e\u4e48\u6837\uff1f  \t<\/div>\n<div>How about going to Houhai?<\/div>\n<\/p>\n<p><div>N\u01d0 zh\u012bd&agrave;o z&agrave;i zh&egrave;&eacute;r n\u01ce\u0261&egrave; ji\u01d4b\u0101 b\u01d0ji&agrave;oh\u01ceo m\u0251?<br \/>  \t\u4f60\u77e5\u9053\u8fd9\u513f\u54ea\u4e2a\u9152\u5427\u6bd4\u8f83\u597d\u5417\uff1f  \t<\/div>\n<div>Do you know any good bars in this area?  \t<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1352108463\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Dominic on a street in Beijing. It&rsquo;s springtime, so weather is warm.)  \tDominic: Beijing is widely known for being Chinese capital of culture. But once you&lsquo;ve experienced the wealth of museums, temples and cultural sites the city has to offer, it&rsquo;s necessary to relax a little. And that is precisely what we plan to do today by going to one of the city&rsquo;s most popular bar districts. But before we go, I need to find a drinking partner.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[118],"class_list":["post-14900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-culture"],"views":160,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}