{"id":14953,"date":"2019-08-28T11:08:26","date_gmt":"2019-08-28T11:08:26","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/the-business-chinese-900-words231-240\/"},"modified":"2019-08-28T11:08:26","modified_gmt":"2019-08-28T11:08:26","slug":"the-business-chinese-900-words231-240","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/the-business-chinese-900-words231-240\/","title":{"rendered":"The business Chinese 900 words\uff08231-240\uff09"},"content":{"rendered":"

\n

231 You may rest assured that the shipment will be duly delivered.<\/div>\n<\/p>\n

n\u01d0mén jìnk\u011b fàn\u0261x\u012bn w\u01d2mén huì ànshí ji\u0101ohuò de<\/div>\n
231.\u4f60\u4eec\u5c3d\u53ef\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u6309\u65f6\u4ea4\u8d27\u7684\u3002<\/div>\n<\/p>\n

232 We must have your LC at least one month before the time of shipment.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2mén bìx\u016b zài chuányùn qiányí\u0261eyuè sh\u014dudào n\u01d0mén de xìnyòn\u0261zhèn\u0261<\/div>\n
232.\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u8239\u8fd0\u524d\u4e00\u4e2a\u6708\u6536\u5230\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u7528\u8bc1\u3002<\/div>\n<\/p>\n

233 The contract contains basically all we have agreed upon during our negotiations.<\/div>\n<\/p>\n

hétón\u0261 ji\u0101n\u0261 w\u01d2mén dáchén\u0261 xiéyì de nèirón\u0261 j\u012bb\u011bnshàn\u0261 d\u014duxi\u011bshàn\u0261 le<\/div>\n
233.\u5408\u540c\u5c06\u6211\u4eec\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u7684\u5185\u5bb9\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u5199\u4e0a\u4e86\u3002<\/div>\n<\/p>\n

234 I hope no questions about the terms.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2 kàn hétón\u0261 de tiáoku\u01cen méishénme wèntí le<\/div>\n
234.\u6211\u770b\u5408\u540c\u7684\u6761\u6b3e\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u4e86\u3002<\/div>\n<\/p>\n

235 I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2 h\u011bn \u0261\u0101oxìn\u0261 zhècì qiàtán yuánm\u01cen chén\u0261\u0261\u014dn\u0261<\/div>\n
235.\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u8fd9\u6b21\u6d3d\u8c08\u5706\u6ee1\u6210\u529f\u3002<\/div>\n<\/p>\n

236 I hope this will lead to further business between us.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2 x\u012bwàn\u0261 zhècì ji\u0101oyì ji\u0101n\u0261 sh\u01d0 w\u01d2mén zh\u012bji\u0101n de màoyì dédào jìnyíbù f\u0101zh\u01cen<\/div>\n
236.\u6211\u5e0c\u671b\u8fd9\u6b21\u4ea4\u6613\u5c06\u4f7f\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u3002<\/div>\n<\/p>\n

237 We'll sign two originals, each in Chinese and English language.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2mén ji\u0101n\u0261yào yòn\u0261 zh\u014dn\u0261wén hé y\u012bn\u0261wén f\u0113nbié qi\u0101nsh\u01d4 li\u01cen\u0261fèn yuánjiàn<\/div>\n
237.\u6211\u4eec\u5c06\u8981\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u8bed\u5206\u522b\u7b7e\u7f72\u4e24\u4efd\u539f\u4ef6\u3002<\/div>\n<\/p>\n

238 I am ready to sign the agreement.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2 y\u01d0j\u012bn\u0261 zh\u01d4nbèi h\u01ceole qi\u0101nhétón\u0261<\/div>\n
238.\u6211\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u7b7e\u5408\u540c\u3002<\/div>\n<\/p>\n

239 I'm sure you need an original signature, not a faxed copy.<\/div>\n<\/p>\n

w\u01d2 zh\u012bdào n\u01d0mén x\u016byào de shì yuánjiàn búshì chuánzh\u0113njiàn<\/div>\n
239.\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u4eec\u9700\u8981\u7684\u662f\u539f\u4ef6\uff0c\u4e0d\u662f\u4f20\u771f\u4ef6\u3002<\/div>\n<\/p>\n

240 So I will receive and sign it overnight.<\/div>\n<\/p>\n

nàme w\u01d2 mín\u0261ti\u0101n k\u011by\u01d0 sh\u014dudào bìn\u0261qi\u011b qi\u0101nshàn\u0261mín\u0261 le<\/div>\n
240.\u90a3\u4e48\uff0c\u6211\u660e\u5929\u5c31\u53ef\u4ee5\u6536\u5230\u5e76\u4e14\u7b7e\u4e0a\u540d\u4e86\u3002 <\/div><\/p>\n