{"id":16400,"date":"2019-11-14T01:11:49","date_gmt":"2019-11-14T01:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/teaching-examination\/lesson-186-post-office-ii-2\/"},"modified":"2019-11-14T01:11:49","modified_gmt":"2019-11-14T01:11:49","slug":"lesson-186-post-office-ii-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-186-post-office-ii-2\/","title":{"rendered":"Lesson 186 \u2013 Post Office II"},"content":{"rendered":"<p>  \t<script type='text\/javascript' src='https:\/\/res.hjfile.cn\/pt\/vendor\/hjplayer.js'><\/script><script type='text\/javascript'>HJPlayer.init(\"hjptype=song&player=1&son=https:\/\/f1.w.hjfile.cn\/file\/201107\/lesson186.MP3&autoplay=no&caption=false&lrc=&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF&width=200&height=20\");<\/script><\/p>\n<p>  \tC: A lot of people email these days Yajie&hellip; myself included, of course, but we still need to go to the post office for all kinds of things!<br \/>  \tY:&nbsp; Right, and that&rsquo;s what we&rsquo;re learning about this week on Chinese Studio.&nbsp; So what do you go to the post office for?<br \/>  \tC:&nbsp; Well, sometimes I need to cash a money order, or pick up a package.<\/p>\n<p>  \tKey words of the day<br \/>  \tMoney order. \u6c47\u6b3e\u5355. I&rsquo;d like to cash this money order. \u6211\u8981\u53d6\u6c47\u6b3e\u3002&nbsp; I&rsquo;d like to pick up a package. \u6211\u8981\u53d6\u5305\u88f9\u3002 identification card, \u8eab\u4efd\u8bc1 passport, \u62a4\u7167&nbsp; All in today&rsquo;s Chinese studio.<\/p>\n<p>  \tC:&nbsp; Okay, so sometimes I get paid through a money order in the mail. And I want to cash them!<br \/>  \tY: You would go to the you2 ju2, get in line, and say wo3 yao4 qu3 hui4 kuan3.<br \/>  \tC:&nbsp; wo3 yao4 qu3 hui4 kuan3.<br \/>  \tY: wo3 yao4 means I&rsquo;d like to do something,<br \/>  \tC: wo3 yao4.<br \/>  \tY: qu3 means draw the money,<br \/>  \tC: qu3, 3rd tone.<br \/>  \tY: hui4 kuan3 means the sum of money sent.<br \/>  \tC: hui4 kuan3.<br \/>  \tY: wo3 yao4 qu3 hui4 kuan3.<br \/>  \tC: wo3 yao4 qu3 hui4 kuan3. I&rsquo;d like to cash this money order, so Yajie, what&rsquo;s the Chinese for money order?&nbsp;<br \/>  \tY: it&rsquo;s hui4 kuan3 dan1.<br \/>  \tC: hui4 kuan3 dan1. as hui4 kuan3 is the sum of the money sent,<br \/>  \tY: You got it. And dan1 means order.<br \/>  \tC: dan1.<br \/>  \tY: hui4 kuan3 dan1<br \/>  \tC: hui4 kuan3 dan1, money order<\/p>\n<p>  \tConversation1:<br \/>  \tA: \u6211\u8981\u53d6\u6c47\u6b3e\u3002<br \/>  \tB: \u8bf7\u7ed9\u6211\u770b\u4e00\u4e0b\u4f60\u7684\u6c47\u6b3e\u5355\u548c\u8eab\u4efd\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>  \tC: I haven&rsquo;t received the package yet, but I certainly love to get one. What do I say if I am going to pick it up?<br \/>  \tY:&nbsp; First let&rsquo;s review how to say package in Chinese.<br \/>  \tC: Great, what is it?<br \/>  \tY: it&rsquo;s bao1 guo3.<br \/>  \tC: bao1 guo3.<br \/>  \tY: bao1 and guo3 both have the meaning of wrap.<br \/>  \tC: and package means the wrapped and boxed object sent by mail.<br \/>  \tY: so package in Chinese is bao1 guo3.<br \/>  \tC: bao1 guo3.<br \/>  \tY: Good, and then you can say to the clerk &ldquo;wo3 yao4 qu3 bao1 guo3&rdquo;<br \/>  \tC: wo3 yao4 qu3 bao1 guo3.<br \/>  \tY: wo3 yao4 I&rsquo;d like to do something,<br \/>  \tC: wo3 yao4,<br \/>  \tY: qu3 means take,&nbsp;&nbsp;<br \/>  \tC: qu3. and package bao1 guo3.<br \/>  \tY: yes. Wo3 yao4 qu3 bao1 guo3.<br \/>  \tC: Wo3 yao4 qu3 bao1 guo3. I&rsquo;d like to pick up a package.<\/p>\n<p>  \tConversation2:<br \/>  \tA\uff1a\u6211\u8981\u53d6\u5305\u88f9\u3002<br \/>  \tB\uff1a\u8bf7\u7ed9\u6211\u770b\u4e00\u4e0b\u4f60\u7684\u5305\u88f9\u5355\u548c\u8eab\u4efd\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>  \tY: Then when you pick up a package at the post office, you need to bring some identificaton.<br \/>  \tC: Right. Which in Chinese is&hellip;<br \/>  \tY: shen1 fen1 zheng4.<br \/>  \tC: shen1 fen1 zheng4.<br \/>  \tY: shen1 fen1, identification,<br \/>  \tC: shen1 fen1,<br \/>  \tY: zheng4 means card,<br \/>  \tC: zheng4.<br \/>  \tY: shen1 fen1 zheng4.<br \/>  \tC: shen1 fen1 zheng4. identification card. Then what shall I bring if I go to pick up my package?<br \/>  \tY: I think you need to bring your passport, and in Chinese it&rsquo;s hu4 zhao4.<br \/>  \tC: hu4 zhao4.<\/p>\n<p>  \tConversation3:<br \/>  \tA: \u5916\u56fd\u4eba\u53d6\u5305\u88f9\u8981\u5e26\u4ec0\u4e48\u8bc1\u4ef6\uff1f<br \/>  \tB: \u5e94\u8be5\u5e26\u4e0a\u62a4\u7167\u3002<\/p>\n<p>  \tKey words reminder<\/p>\n<p>  \tMoney order. \u6c47\u6b3e\u5355\uff0cI&rsquo;d like to cash this money order. \u6211\u8981\u53d6\u6c47\u6b3e\u3002&nbsp; I&rsquo;d like to pick up a package. \u6211\u8981\u53d6\u5305\u88f9\u3002 identification card, \u8eab\u4efd\u8bc1 passport, \u62a4\u7167&nbsp;&nbsp; All in today&rsquo;s Chinese studio.<\/p>\n<p>  \tC: We&rsquo;ve run out of time already.<br \/>  \tY: Time for our question of the day.<br \/>  \tC: Which is, how do you say &ldquo;I&rsquo;d like to pick up a package&rdquo; in Chinese?&nbsp; You can send your answer to Chinese@crifm.com and you might win a prize.<br \/>  \tY:&nbsp; That&#39;s right. Mingtian jian!<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2014634810\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C: A lot of people email these days Yajie&hellip; myself included, of course, but we still need to go to the post office for all kinds of things!<br \/>\n  \tY:&nbsp; Right, and that&rsquo;s what we&rsquo;re learning about this week on Chinese Studio.&nbsp; So what do you go to the post office for?<br \/>\n  \tC:&nbsp; Well, sometimes I need to cash a money order, or pick up a package.<\/p>\n<p>  \tKey words of the day<br \/>\n  \tMoney order. \u6c47\u6b3e\u5355. I&rsquo;d like to cash this money order. \u6211\u8981\u53d6\u6c47\u6b3e\u3002&nbsp; I&rsquo;d like to pick up a package. \u6211\u8981\u53d6\u5305\u88f9\u3002 identification card, \u8eab\u4efd\u8bc1 passport, \u62a4\u7167&nbsp; All in today&rsquo;s Chinese studio.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[370,98],"class_list":["post-16400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teaching-examination","tag-chinese-for","tag-chinese-studio"],"views":147,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}