{"id":17385,"date":"2019-12-29T10:18:22","date_gmt":"2019-12-29T10:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/jinde-town-jing-de-zhen\/"},"modified":"2019-12-29T10:18:22","modified_gmt":"2019-12-29T10:18:22","slug":"jinde-town-jing-de-zhen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/jinde-town-jing-de-zhen\/","title":{"rendered":"Jinde Town \u666f\u5fb7\u9547"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>\u666f\u5fb7\u9547\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u5343\u5e74\u7a91\u706b\u4e0d\u65ad\u3002\u6c49\u5510\u4ee5\u6765\u4ee5\u76db\u4ea7\u9676\u74f7\u800c\u8457\u79f0\u4e8e\u4e16\uff0c\u666f\u5fb7\u9547\u5728\u660e\u4ee3\u65f6\u5c31\u4e0e\u6cb3\u5357\u6731\u4ed9\u9547\u3001\u6e56\u5317\u6c49\u53e3\u9547\u3001\u5e7f\u4e1c\u4f5b\u5c71\u9547\u5e76\u79f0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u9547\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Jingde Town has a long history and the kilns there continue working after thousands of years of use. The town is famous for producing porcelain wares following the Han and Tang dynasties. In the Ming Dynasty, Jingde Town was known as one of China&rsquo;s four most famous towns together with Zhuxian Town of Henan Province, Hankou Town of Hubei Province and Foshan Town of Guangdong Province.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u53ea\u6709\u5230\u4e86\u666f\u5fb7\u9547\u624d\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u9676\u74f7\u7684\u65e0\u7a77<strong>\u9b45\u529b<\/strong>\u3002\u5728\u666f\u5fb7\u9547\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8ddd\u4eca\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u5386\u4ee3\u7684\u6c11\u7a91\u3001\u5b98\u7a91\uff0c\u89c4\u6a21\u5de8\u5927\u7684\u9f99\u7a91\u9057\u5740\uff0c\u8fd8\u6709\u5168\u56fd\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u74f7\u4e50\u8868\u6f14\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Only after visiting Jingde Town can you experience the endless charm of porcelain. In the town, you can see the civil kilns and official kilns of various dynasties, in addition to the relics of large-scale Dragon Kiln. Here, you can also enjoy porcelain musical performances, the only ones in China.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u53e4\u7a91\u535a\u7269\u9986\u8fd8\u662f\u5728\u7a91\u91cc\u53e4\u9547\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u4e00\u4f4e\u5934\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u811a\u8fb9\u90fd\u662f\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u788e\u74f7\u7247\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u8bf4\uff0c\u666f\u5fb7\u9547\u662f\u5efa\u5728\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u5927\u5c0f\u74f7\u7a91\u7559\u4e0b\u7684\u74f7\u5668\u4e0a\u9762\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6beb\u4e0d\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8e29\u5728\u5386\u4ee3\u9057\u7559\u4e0b\u7684\u53e4\u8463\u788e\u74f7\u7247\u4e0a\u65c5\u6e38\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>No matter if you are in a museum of ancient kilns or an ancient town of kilns, when you look down you will see broken porcelain pieces around your feet. The local people say that Jingde Town was built on pieces of porcelain from the kilns more than 1,000 years ago. To say that you are walking on antiques and porcelains from various dynasties is no exaggeration.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u666f\u5fb7\u9547\u56e0\u70e7\u5236\u7687\u5bb6\u5fa1\u74f7<strong>\u540d\u626c\u5929\u4e0b<\/strong>\uff0c\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7687\u5e1d\u5e74\u53f7\u547d\u540d\u7684\u57ce\u9547\uff0c\u662f\u79f0\u96c4\u74f7\u4e1a\u5343\u5e74\u7684\u4e2d\u534e\u74f7\u90fd\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u540d\u79f0CHINA\u7684\u5c0f\u5199\u5c31\u662f\u74f7\u5668\u7684\u610f\u601d\uff0cCHINA\u7684\u82f1\u6587\u53d1\u97f3\u6e90\u81ea\u666f\u5fb7\u9547\u7684\u5386\u53f2\u540d\u79f0\u660c\u5357\uff0c\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u7a81\u51fa\u4e86\u666f\u5fb7\u9547\u74f7\u5668\u5728\u4e16\u754c\u7684\u5f71\u54cd\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u672c\u8eab\u7684\u9676\u74f7\u6587\u5316\u5e95\u8574\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Jingde Town is famous worldwide for making imperial porcelain wares, and is also the world&rsquo;s first town named after an emperor. It had led the porcelain industry for thousands of years, known as China&rsquo;s porcelain capital. When China is written in lowercase, it means porcelain ware. Interestingly enough, the pronunciation of China originates from Changnan, the former name of Jingde Town. Everything in the town highlights the influence and position of Jingde porcelains in the world and the foundation of porcelain culture.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u666f\u5fb7\u9547\u6240\u4ea7\u7684\u74f7\u5668\u5177\u6709&ldquo;\u767d\u5982\u7389\u3001\u660e\u5982\u955c\u3001\u8584\u5982\u7eb8\u3001\u58f0\u5982\u8b26&rdquo;\u7684\u72ec\u7279\u98ce\u683c\uff0c<strong>\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc<\/strong>\uff0c\u4e14\u9020\u578b\u4f18\u7f8e\u3001\u54c1\u79cd\u7e41\u591a\u3001\u88c5\u9970\u4e30\u5bcc\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>With the unique style of &ldquo;white as jade, bright as a mirror, thin as paper and sounding like a bell,&rdquo; the porcelain wares produced in Jingde are one of a kind, boasting graceful shapes, types and abundant adornments.<\/div>\n<p>  \t<strong>Words:<\/strong><br \/>  \t\u9b45\u529b<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u9b45\u529b\");<\/script>m&egrave;il&igrave;:charm;<br \/>  \t\u540d\u626c\u5929\u4e0b<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u540d\u626c\u5929\u4e0b\");<\/script>m&iacute;n\u0261y&aacute;n\u0261 ti\u0101nxi&agrave;:famous worldwide;<br \/>  \t\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc\");<\/script>j\u01d4sh&igrave; w&uacute;shu\u0101n\u0261:one of a kind.<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-471929063\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u666f\u5fb7\u9547\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u5343\u5e74\u7a91\u706b\u4e0d\u65ad\u3002\u6c49\u5510\u4ee5\u6765\u4ee5\u76db\u4ea7\u9676\u74f7\u800c\u8457\u79f0\u4e8e\u4e16\uff0c\u666f\u5fb7\u9547\u5728\u660e\u4ee3\u65f6\u5c31\u4e0e\u6cb3\u5357\u6731\u4ed9\u9547\u3001\u6e56\u5317\u6c49\u53e3\u9547\u3001\u5e7f\u4e1c\u4f5b\u5c71\u9547\u5e76\u79f0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u9547\u3002<br \/>\n  \tJingde Town has a long history and the kilns there continue working after thousands of years of use. The town is famous for producing porcelain wares following the Han and Tang dynasties. In the Ming Dynasty, Jingde Town was known as one of China&rsquo;s four most famous towns together with Zhuxian Town of Henan Province, Hankou Town of Hubei Province and Foshan Town of Guangdong Province.<br \/>\n  \t\u53ea\u6709\u5230\u4e86\u666f\u5fb7\u9547\u624d\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u9676\u74f7\u7684\u65e0\u7a77\u9b45\u529b\u3002\u5728\u666f\u5fb7\u9547\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8ddd\u4eca\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u5386\u4ee3\u7684\u6c11\u7a91\u3001\u5b98\u7a91\uff0c\u89c4\u6a21\u5de8\u5927\u7684\u9f99\u7a91\u9057\u5740\uff0c\u8fd8\u6709\u5168\u56fd\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u74f7\u4e50\u8868\u6f14\u3002<br \/>\n  \tOnly after visiting Jingde Town can you experience the endless charm of porcelain. In the town, you can see the civil kilns and official kilns of various dynasties, in addition to the relics of large-scale Dragon Kiln. Here, you can also enjoy porcelain musical performances, the only ones in China.<br \/>\n  \t\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u53e4\u7a91\u535a\u7269\u9986\u8fd8\u662f\u5728\u7a91\u91cc\u53e4\u9547\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u4e00\u4f4e\u5934\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u811a\u8fb9\u90fd\u662f\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u788e\u74f7\u7247\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u8bf4\uff0c\u666f\u5fb7\u9547\u662f\u5efa\u5728\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u5927\u5c0f\u74f7\u7a91\u7559\u4e0b\u7684\u74f7\u5668\u4e0a\u9762\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6beb\u4e0d\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8e29\u5728\u5386\u4ee3\u9057\u7559\u4e0b\u7684\u53e4\u8463\u788e\u74f7\u7247\u4e0a\u65c5\u6e38\u3002<br \/>\n  \tNo matter if you are in a museum of ancient kilns or an ancient town of kilns, when you look down you will see broken porcelain pieces around your feet. The local people say that Jingde Town was built on pieces of porcelain from the kilns more than 1,000 years ago. To say that you are walking on antiques and porcelains from various dynasties is no exaggeration.<br \/>\n  \t\u666f\u5fb7\u9547\u56e0\u70e7\u5236\u7687\u5bb6\u5fa1\u74f7\u540d\u626c\u5929\u4e0b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7687\u5e1d\u5e74\u53f7\u547d\u540d\u7684\u57ce\u9547\uff0c\u662f\u79f0\u96c4\u74f7\u4e1a\u5343\u5e74\u7684\u4e2d\u534e\u74f7\u90fd\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u540d\u79f0CHINA\u7684\u5c0f\u5199\u5c31\u662f\u74f7\u5668\u7684\u610f\u601d\uff0cCHINA\u7684\u82f1\u6587\u53d1\u97f3\u6e90\u81ea\u666f\u5fb7\u9547\u7684\u5386\u53f2\u540d\u79f0\u660c\u5357\uff0c\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u7a81\u51fa\u4e86\u666f\u5fb7\u9547\u74f7\u5668\u5728\u4e16\u754c\u7684\u5f71\u54cd\u548c\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u672c\u8eab\u7684\u9676\u74f7\u6587\u5316\u5e95\u8574\u3002<br \/>\n  \tJingde Town is famous worldwide for making imperial porcelain wares, and is also the world&rsquo;s first town named after an emperor. It had led the porcelain industry for thousands of years, known as China&rsquo;s porcelain capital. When China is written in lowercase, it means porcelain ware. Interestingly enough, the pronunciation of China originates from Changnan, the former name of Jingde Town. Everything in the town highlights the influence and position of Jingde porcelains in the world and the foundation of porcelain culture.<br \/>\n  \t\u666f\u5fb7\u9547\u6240\u4ea7\u7684\u74f7\u5668\u5177\u6709&ldquo;\u767d\u5982\u7389\u3001\u660e\u5982\u955c\u3001\u8584\u5982\u7eb8\u3001\u58f0\u5982\u8b26&rdquo;\u7684\u72ec\u7279\u98ce\u683c\uff0c\u4e3e\u4e16\u65e0\u53cc\uff0c\u4e14\u9020\u578b\u4f18\u7f8e\u3001\u54c1\u79cd\u7e41\u591a\u3001\u88c5\u9970\u4e30\u5bcc\u3002<br \/>\n  \tWith the unique style of &ldquo;white as jade, bright as a mirror, thin as paper and sounding like a bell,&rdquo; the porcelain wares produced in Jingde are one of a kind, boasting graceful shapes, types and abundant adornments.<br \/>\n  \tWords:<br \/>\n  \t\u9b45\u529bm&egrave;il&igrave;:charm;<br \/>\n  \t\u540d\u626c\u5929\u4e0bm&iacute;n\u0261y&aacute;n\u0261 ti\u0101nxi&agrave;:famous worldwide;<br \/>\n  \t\u4e3e\u4e16\u65e0\u53ccj\u01d4sh&igrave; w&uacute;shu\u0101n\u0261:one of a kind.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2875],"tags":[118,114],"class_list":["post-17385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-customs","tag-culture","tag-pronunciation"],"views":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}