{"id":17812,"date":"2020-01-25T05:54:23","date_gmt":"2020-01-25T05:54:23","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/wo-bing-qiu-li-lie-on-ice-for-carps\/"},"modified":"2020-01-25T05:54:23","modified_gmt":"2020-01-25T05:54:23","slug":"wo-bing-qiu-li-lie-on-ice-for-carps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wo-bing-qiu-li-lie-on-ice-for-carps\/","title":{"rendered":"\u5367\u51b0\u6c42\u9ca4 Lie on Ice for Carps"},"content":{"rendered":"

\n

wán\u0261 xián\u0261 lán\u0261yá rén sh\u0113n\u0261m\u01d4 z\u01ceosàn\u0261<\/div>\n
\u738b\u7965\uff0c\u7405\u740a\u4eba\uff0c\u751f\u6bcd\u65e9\u4e27\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

jìm\u01d4 zh\u016bshì du\u014dcì zài fùqin miànqián shu\u014dt\u0101de huàhuà sh\u01d0t\u0101 sh\u012bqù fùài<\/div>\n
\u7ee7\u6bcd\u6731\u6c0f\u591a\u6b21\u5728\u4ed6\u7236\u4eb2\u9762\u524d\u8bf4\u4ed6\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5931\u53bb\u7236\u7231\u3002<\/div>\n<\/p>\n

fùm\u01d4 huànbìn\u0261 t\u0101 y\u012bbùji\u011bdài shìhòu<\/div>\n
\u7236\u6bcd\u60a3\u75c5\uff0c\u4ed6\u8863\u4e0d\u89e3\u5e26\u4f8d\u5019\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

jìm\u01d4 xi\u01cen\u0261ch\u012b huó l\u01d0yú shízhí ti\u0101nhándìdòn\u0261 t\u0101 ji\u011bk\u0101i y\u012bfu wòzài b\u012bn\u0261shàn\u0261<\/div>\n
\u7ee7\u6bcd\u60f3\u5403\u6d3b\u9ca4\u9c7c\uff0c\u9002\u503c\u5929\u5bd2\u5730\u51bb\uff0c\u4ed6\u89e3\u5f00\u8863\u670d\u5367\u5728\u51b0\u4e0a\uff0c<\/div>\n<\/p>\n

b\u012bn\u0261 h\u016brán zìxín\u0261 rón\u0261huà yuèch\u016b li\u01cen\u0261tiáo l\u01d0yú<\/div>\n
\u51b0\u5ffd\u7136\u81ea\u884c\u878d\u5316\uff0c\u8dc3\u51fa\u4e24\u6761\u9ca4\u9c7c\u3002<\/div>\n<\/p>\n

jìm\u01d4 shíhòu \u0261u\u01d2rán bìn\u0261yù<\/div>\n
\u7ee7\u6bcd\u98df\u540e\uff0c\u679c\u7136\u75c5\u6108\u3002<\/div>\n<\/p>\n

wán\u0261 xián\u0261y\u01d0nj\u016b èrshíyúnián hòucón\u0261 w\u0113nxiàn xiànlìn\u0261 zuòdào dàs\u012bnón\u0261 s\u012bk\u014dn\u0261 tàiwèi<\/div>\n
\u738b\u7965\u9690\u5c45\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u540e\u4ece\u6e29\u53bf\u53bf\u4ee4\u505a\u5230\u5927\u53f8\u519c\u3001\u53f8\u7a7a\u3001\u592a\u5c09\u3002<\/div>\n<\/p>\n

Wang Xiang was a man of Langya. His mother died early. His step-mother Madam Zhu spoke ill of him to his father for many times, so he lost his father’s love. When his parents were ill, he attended to them without a sleep. Once his step-mother wanted to eat live carps in cold winter and he unbuttoned his clothes and lied prone on the ice. The ice suddenly melted naturally and two carps jumped out. After his step-mother ate them, she recovered. Wang Xiang lived in seclusion for more than 20 years and later was appointed Grand Sinong, Sikong and Chief Commander.<\/div><\/p>\n