{"id":20587,"date":"2020-01-28T01:04:01","date_gmt":"2020-01-28T01:04:01","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/jin-jing-lie-che-shi-ming-yan-piao-all-ids-to-be-checked-on-trains-to-beijing-2\/"},"modified":"2020-01-28T01:04:01","modified_gmt":"2020-01-28T01:04:01","slug":"jin-jing-lie-che-shi-ming-yan-piao-all-ids-to-be-checked-on-trains-to-beijing-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/jin-jing-lie-che-shi-ming-yan-piao-all-ids-to-be-checked-on-trains-to-beijing-2\/","title":{"rendered":"\u8fdb\u4eac\u5217\u8f66\u5b9e\u540d\u9a8c\u7968All IDs to be checked on trains to Beijing"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center; \">\n<p><div>Train travelers will have to take along their identification cards when heading toward Beijing, Xinjiang or Tibet.<\/div>\n<div>\u4e58\u5750\u706b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u4ece\u4eca\u5929\uff0810\u670823\u65e5\uff09\u8d77\u5fc5\u987b\u51ed\u8eab\u4efd\u8bc1\u624d\u80fd\u4e58\u5750\u6240\u6709\u5f00\u5f80\u5317\u4eac\u3001\u897f\u85cf\u3001\u65b0\u7586\u65b9\u5411\u7684\u5217\u8f66\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Starting Oct 23, passengers taking trains to the capital city, Xinjiang Uygur autonomous region and Tibet autonomous region will all go through identification checks before boarding, according to the Shanghai Railway Bureau.<\/div>\n<div>\u6839\u636e\u4e0a\u6d77\u94c1\u8def\u5c40\u62a5\u9053\uff0c\u4ece10\u670823\u65e5\u8d77\uff0c\u6240\u6709\u52a8\u8f66\u7ec4\u3001\u76f4\u8fbe\u7279\u5feb\u4ee5\u53ca\u5f00\u5f80\u5317\u4eac\u3001\u897f\u85cf\u3001\u65b0\u7586\u65b9\u5411\u7684\u5217\u8f66\uff0c\u90fd\u5c06\u5b9e\u884c100%\u5b9e\u540d\u5236\u9a8c\u8bc1\uff0c\u7968\u3001\u8bc1\u3001\u4eba\u4e0d\u7b26\u7684\u4e0d\u80fd\u8fdb\u7ad9\u4e0a\u8f66\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p><div>Chinese railway introduced a real-name system to stem the rampant ticket scalping that has plagued the Spring Festival travel rush for years, requiring all train ticket buyers to register their names and implementing a spot check of ID cards before boarding the train.<\/div>\n<div>\u4e2d\u56fd\u94c1\u8def\u5c40\u4ecb\u7ecd\u8bf4\uff1a\u5728\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u6625\u8fd0\u4e2d\u5b9e\u884c\u7684\u5b9e\u540d\u5236\u9a8c\u8bc1\u706b\u8f66\u7968\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5b9e\u540d\u5236\u80fd\u6709\u6548\u904f\u5236\u7316\u7357\u7684\u9ec4\u725b\u7968\u73b0\u8c61\u3002\u5b9e\u884c100%\u5b9e\u540d\u5236\u9a8c\u8bc1\u540e\uff0c\u610f\u5473\u7740\u672a\u643a\u5e26\u8d2d\u7968\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u8bc1\u4ef6\u5c31\u65e0\u6cd5\u4e0a\u8f66\u3002<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Key words\uff1a<\/strong><br \/>  \t\u8eab\u4efd\u8bc1sh\u0113nf&egrave;n zh&egrave;ng\uff1aID<br \/>  \t\u5b9e\u540d\u5236sh&iacute;m&iacute;ng zh&igrave;:a real-name system<br \/>  \t\u6625\u8fd0ch\u016bn y&ugrave;n:Spring Festival travel rush<br \/>  \t\u94c1\u8def\u5c40ti\u011bl&ugrave; j&uacute;\uff1aRailway Bureau<br \/>  \t\u904f\u5236&egrave; zh&igrave;:to stem<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-484217715\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Train travelers will have to take along their identification cards when heading toward Beijing, Xinjiang or Tibet.\u4e58\u5750\u706b\u8f66\u7684\u4e58\u5ba2\u4ece\u4eca\u5929\uff0810\u670823\u65e5\uff09\u8d77\u5fc5\u987b\u51ed\u8eab\u4efd\u8bc1\u624d\u80fd\u4e58\u5750\u6240\u6709\u5f00\u5f80\u5317\u4eac\u3001\u897f\u85cf\u3001\u65b0\u7586\u65b9\u5411\u7684\u5217\u8f66\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":167,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}